Wanst oor Tsjeggies
Wanst
de
Wanst (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
břicho
de
Panzen
Frisst sich den Wanst mit Reh voll und verschläft den ganzen Tag.
Jenom si celé dny plní břicho a chrápe!
bachor
cs
objemný břich
milan
cs
břicho
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pupek · teřich · panděro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
břicho
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich habe noch eine andere Über - raschung für dich, lieber Peppi-Wan!
Nemohl bys snížit hlas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fachliche Dienstleistungen im Bereich Computer, nämlich Netzwerkanalyse, LAN/WAN-Design, Ingenieurleistungen im Bereich drahtlose Technik, Virtualisierung und Computerprojektmanagement
Proč, vypadám snad nervózní?tmClass tmClass
Computersoftware zur Verwendung als Tool für die Automatisierung, die Personalisierung, den Entwurf und die Aktualisierung von Websites, Website-Vorlagen, Website-Grafiken, Texten und Animationen für ein weltweites Computernetz, für interne und externe Computernetze und/oder LANs und/oder WANs
Pořád chceš něco snísttmClass tmClass
Digitale Medien, digitale Materialien, digitale Inhalte und herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, nämlich Bilder, Abbildungen, Fotografien, Agenturfotos, Archivfotos, Abbildungen von Agenturfotos, unbewegte Bilder, bewegte Bilder, Kunstreproduktionen, Filme, Videos, Grafiken, Clipart-Bilder, Nachrichtenbilder, Audiodaten, Animationen, Illustrationen, Codeschnipsel und andere Gestaltungselemente, einschließlich in auf elektronischen oder Computermedien gespeicherter oder aufgezeichneter Form oder aus Datenbanken oder anderen Einrichtungen über weltweite Computernetze, Weitverkehrsnetze (WAN), lokale Netze (LAN) oder drahtlose Netze herunterladbar
Ve své době jsem hrál se spoustou orchestrůtmClass tmClass
Herunterladbare Lehrmaterialien auf den Gebieten Netzwerke, Telekommunikation und Netzsicherheit sowie Erstellung, Verwaltung und Betrieb von LANs und WANs
Dokázalas to!tmClass tmClass
Die Kommission nutzte daher, wie bei jedem anderen Produktionsfaktor auch, ausschließlich überprüfte, von diesen Unternehmen bereitgestellte Daten sowie die Vergleichswerte, wobei sie Artikel 18 der Grundverordnung in sehr begrenztem Umfang auf die Wan Wei Group und Shuangxin anwandte.
Žádné tankyEuroParl2021 EuroParl2021
Hardware für den Betrieb von Weitverkehrsnetzen (WAN)
Teď umřeš, Tony!tmClass tmClass
Bereitstellung von Netzwerkdiensten zur Einrichtung des Mehrbenutzerzugangs zu WANs und LANs
Je to přeci Ztracený nindžatmClass tmClass
Wie kommt Ihr darauf, dass Obi-Wans Mörder auf Nal Hutta ist?
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Hathaway hätten wir den Typen nicht gefunden, der Chai Wan angegriffen hat.
Ale tohle je válkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herr, ich glaube, Hu Wan ist zu Pockennarbe Zhang übergelaufen.
Dělám kosmetiku obličeje.- To je hezkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerhardware und -software für die Errichtung, Wartung und Pflege sowie Verwaltung von LANs und WANs und Computernetzverbindungen, nämlich Verbindungen im weltweiten Computernetz
Komise musí připomínky obdržet do # dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unietmClass tmClass
Alle Transporter sollen auf Obi-Wans Position zurückfallen.
Někdy bys to měl zkusitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software für Verbindung, Verwaltung und Betrieb von LANs, WANs und weltweiten Computernetzen und Computersoftware für die Übertragung, Verteilung, Bearbeitung und den Abruf von Daten, Bildern, Video und Ton über LANs, WANs und weltweite Computernetze
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovosttmClass tmClass
Ich habe mal an einem Kahs-Wan-Ritual teilgenommen.
Penelope, jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzeugnisse und Zubehör für Informatik und Telekommunikation, insbesondere interne und externe Faxmodems, Computeradapter für digitale Netze, Zubehör für Videokonferenzsysteme, Videokameras zum Anschluss an Computer, Konverter, unterbrechungsfreie Stromversorgungen, Eingabe- und Ausgabeeinheiten wie Tastaturen und Mäuse, PCs und Notebooks, Erzeugnisse für LAN- und WAN-Netze, Computermonitore
Všichni tu vaši dcerku máme ráditmClass tmClass
Ist in diesem Zusammenhang der Begriff „eigene Funktion“ in Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 in der Fassung der Verordnung Nr. 3009/95 dahin auszulegen, dass bei Vorliegen einer WAN-Funktion eine Einreihung in eine andere Position als die Position 8471 zu erfolgen hat, oder vielmehr dahin, dass eine Einreihung einer Ware in eine andere Position als die Position 8471 nur in Betracht kommt, soweit die WAN-Funktion unabhängig von einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine bestehen kann?
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíEurLex-2 EurLex-2
Übertragung und Austausch von Audio-, Video- und Dateninhalten über LANs, WANs, Breitbandzugang oder ein weltweites Kommunikationsnetz
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiacetmClass tmClass
Sowohl LAN als auch WAN erforderten, dass die fraglichen Waren physikalisch an eine ADV-Maschine angeschlossen würden.
Usoudil jsem, že si mohu vzítEurLex-2 EurLex-2
Datenverarbeitungsmaschinen (ausgenommen Netzwerkkommunikations-Geräte (zum Beispiel Hubs, Routers, Gateways) für LANS und WANS sowie Ton-, Video-, Netzwerk- und ähnliche Karten für Geräte der automatischen Datenverarbeitung)
Vaši učitelé... budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdninEurLex-2 EurLex-2
Das in die Stichprobe einbezogene Unternehmen Mengwei, das zur Wan Wei Group gehört, wird von der Kommission des Staatsrats zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (State-Owned Asset Supervision and Administration Commission — im Folgenden „SASAC“) verwaltet; das Projekt des Unternehmens zur Herstellung von PVA wird beispielsweise wie folgt beschrieben: „Phase II des besonderen Projekts von Mengwei zur Herstellung von 100 000 Tonnen Polyvinylalkohol-Harz pro Jahr und [...] bestehen aus den Finanzierungsvorhaben, die im Rahmen des ‚Plans für nichtöffentliche Development-Bank-A-Aktien 2015‘ des Unternehmens vorgesehen sind.
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Aggregation der "CTP"-Werte einzelner "Rechenelemente" "CEs" ist nicht vorzunehmen bei Kombinationen von "Rechenelementen" "CEs", die verbunden oder vernetzt sind über: "Local Area Networks" (LANs), Weitverkehrsnetze (WANs), Systeme, die über gemeinsame I/O-Verbindungen vernetzt sind, Systeme mit gemeinsamen I/O-Steuereinheiten und alle Systeme, bei denen die Kommunikationsverbindung ausschließlich durch "Software" implementiert ist.
Nasnáším tyhle z FBI!EurLex-2 EurLex-2
Hardware zur Verwendung mit oder in Bezug auf den Zugang und/oder das Zusammenwirken mit Computernetzen, elektronischen Online-Systemen, Datenbanken, Internetsites, Intranetsites, Extranets, Web-Servern, Servern für den elektronischen Handel, Mail-Server, Web-Seiten, elektronischen und optischen Speichermedien, elektronischen Kommunikationsnetzen, WANs und LANs
Až na jejich těla zasvítí slunce, budou v Kapskěm městětmClass tmClass
Und Hu Wan, was macht der?
Jak moc seš ožralej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmerkung 4: Eine Aggregation der „CTP“-Werte einzelner „Rechenelemente“„CEs“ ist nicht vorzunehmen bei Kombinationen von „Rechenelementen“„CEs“, die verbunden oder vernetzt sind über: „Local Area Networks“ (LANs), Weitverkehrsnetze (WANs), Systeme, die über gemeinsame I/O-Verbindungen vernetzt sind, Systeme mit gemeinsamen I/O-Steuereinheiten und alle Systeme, bei denen die Kommunikationsverbindung ausschließlich durch „Software“ implementiert ist.
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související s užíváním přípravku veraliprid při léčbě návalů horka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.