Amtliches Wappen
obecní znak
Wappen oor Tsjeggies
Wappen
de
Symbolisches Motiv auf einem Schild, das für bestimmte Personen, Familien, Völker oder Städte steht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
erb
de
heraldisches Symbol auf einem Schild
Einige von ihnen tragen das Wappen von Conde.
Některá z nich na sobě měla Condého erb.
znak
cs
erb
Der innere Kreis zeigt das Wappen von Malta.
Ve středovém poli mince je umístěn znak Malty.
štít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
znak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im November 1997 wurde die Marke auf Oakridge Trading Limited übertragen, die sie im März 1998 zur Eintragung anmeldete, wobei sie aber die frühere Schreibweise änderte und das Wappen herausnahm.
Ano, vlastně, něco by tu byloEurLex-2 EurLex-2
Wappen oder sonstige Zeichen oder Buchstaben des Landes;
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníEuroParl2021 EuroParl2021
((Gemeinschaftsmarke - Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke, die den Umriss eines Wappens darstellt - Absolutes Eintragungshindernis - Fehlende Unterscheidungskraft - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] 207/2009 - Keine durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft - Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009))
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?EurLex-2 EurLex-2
Dasselbe gilt für die Wortbestandteile, die im oberen Teil der Bildmarke erscheinen, insbesondere die Buchstaben „ab“, die zudem im Zentrum eines Wappens platziert sind.
Mockrát děkujuEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzmotiv zeigt ein Wappen, auf dem ein Ritter in Rüstung zu sehen ist, der in seiner rechten Hand ein Schwert hält.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?EuroParl2021 EuroParl2021
In der Mitte der Münze ist das fürstliche Wappen abgebildet.
Znáš psychologický termín ́projekce ́?EurLex-2 EurLex-2
Die Pferde waren schwarz, ebenso die Kutsche selbst, abgesehen von den Wappen an den Türen.
Doufám, že ste pro vaši paní dobrým děvčatem, SusanLiterature Literature
Links sind das portugiesische Wappen und darunter der Ausgabestaat „Portugal“ eingeprägt.
Jako nosiče mě tu neplatíEurLex-2 EurLex-2
c) wenn das Muster eine mißbräuchliche Benutzung eines der in Artikel 6b der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums aufgeführten Zeichen oder von Abzeichen, Emblemen und Wappen darstellt, die nicht in Artikel 6b der genannten Übereinkunft erfaßt sind und die für den betreffenden Mitgliedstaat von öffentlichem Interesse sind.
Má v nich mezeryEurLex-2 EurLex-2
Die Grundsätze lauten: Der goldene Stern auf dem schwarzen Schild in der Mitte des Wappens steht für den Glaube an einen Gott.
po konzultaci s Výborem regionůWikiMatrix WikiMatrix
Die Formulare müssen mit den Wappen und Stempeln Kameruns versehen sein
Já s Windowsem nepůjduEurLex-2 EurLex-2
Überdies ist dem Wortzeichen der älteren Marke ein Wappen beigefügt, während die angemeldete Marke ausschließlich aus einem Wortzeichen in normaler Schrift besteht.
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenEurLex-2 EurLex-2
Das Schriftstück besteht aus einer Seite, in seinem Kopf ist das Wappen der Republik Polen abgebildet und unmittelbar rechts daneben steht: „Polish Patent Office“ (polnisches Patentamt).
Hrajeme spolu golfEurLex-2 EurLex-2
Wer vor ihnen erscheint, braucht dieses Wappen.
Prostě se o to postarejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Burghof kann man ein Sandsteinrelief vom Wappen der Familie Thurzó sehen.
A zapomeneme na ten incidentjw2019 jw2019
Grandma soll dir Visitenkarten mit Wappen machen lassen.
Váš manžel mě poslal se na vás podívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist, ähm, ein Clan-Wappen.
Víš, mohl by sis vzít mou mámu a pak by zase byla šťastná, a byli bychom rodinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter den Zweigen ist auf der linken Seite das portugiesische Wappen abgebildet und auf der rechten Seite — über drei Zeilen verteilt — das Wort „POR TU GAL “zu lesen.
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilEurLex-2 EurLex-2
Über dem Wappen ist der Ausgabestaat „LATVIJA“ eingraviert, unter dem Wappen der Schriftzug „VIDZEME“.
Kdo kurva seš?EurLex-2 EurLex-2
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Münzinnere zeigt mittig am oberen Rand das portugiesische Wappen, darunter den Namen des Ausgabestaates („PORTUGAL“) und darunter die Jahreszahl „2008“. Die untere Hälfte des Münzinneren wird von einer geometrischen Darstellung ausgefüllt.
Čas vyzvednout tvoje auto, kámoEurLex-2 EurLex-2
Der Reichtum an mittelalterlicher Architektur dokumentiert das kulturelle Erbe. Auf vielen Häusern prangt das Wappen des venezianischen Löwen und erinnert damit an die Herrschaft Venedigs über Piran zum Ende des 13. Jahrhunderts.
Bormane, vezmete Assada s námiCommon crawl Common crawl
Am unteren Rand befinden sich zum einen das Münzzeichen der Königlichen Niederländischen Münze in Utrecht (der Merkurstab) und zum anderen das belgische Münzmeisterzeichen, das Wappen der Gemeinde Herzele, der Ländercode BE sowie die Initialen des Münzdesigners Luc Luycx, LL.
Mám jen dotazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf der linken Seite des Logos ist eine Karte von Kroatien zu sehen, auf der rechten die Jahreszahl „1879“ und das alte Wappen von Slawonien.
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie nannten sich selbst Tschekisten und auch das Wappen war sehr ähnlich, wie man hier sehen kann.
Takhle zakončit dented2019 ted2019
Dieses Wappen des Shogun-Fechtmeisters trägt der Omote-Yagyu.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.