Willy Brandt oor Tsjeggies
Willy Brandt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Willy Brandt
Willy Brandt hat den Mord gestanden.
Willy Brandt se přiznal k vraždě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Rat ist, zu vergessen wer Willy Brandt getötet hat und wer Bürgermeister Loewen getötet hat.
V případech, kdy příslušné orgány požadují analýzu obsahu anorganického arzenu, však uvedená příloha stanoví maximální obsahy anorganického arzenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies geschah unter dem Vorsitz von Altkanzler Willy Brandt.
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYWikiMatrix WikiMatrix
Willy Brandt hat den Mord gestanden.
vlastnosti šarže vyplývající z analýzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war damit gegen die Ostpolitik Willy Brandts gerichtet.
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.WikiMatrix WikiMatrix
Das ist das was sie gesagt haben, als ich Willy Brandt tötete.
Nechtěli byste jít s námi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy Brandt wurde als Bundeskanzler wiedergewählt.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíWikiMatrix WikiMatrix
Daher hatte man in der SPD die Sorge, dass die knappe Mehrheit nicht reichen würde, Willy Brandt zum Bundeskanzler zu wählen.
Takže jestli v něm byli, chtějí abychom věděli kam letíWikiMatrix WikiMatrix
Diese Worte des neuen Bundeskanzlers Willy Brandt bei seinem Amtsantritt... versöhnen die Studenten und beenden die seit fast 3 Jahren anhaltenden Krawalle.
Chci, aby byla Rosie šťastnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Die sogenannte Nord-Süd-Kommission, deren Vorsitzender Willy Brandt ist, gab nach zweieinhalbjähriger Untersuchung der Weltlage vor einiger Zeit ihren Abschlußbericht.
A další den jsme tě našli v bezvědomíjw2019 jw2019
Der ehemalige Bundeskanzler Willy Brandt sagte bei einer Gelegenheit: „Die Mauern in den Köpfen stehen oft länger als die, die aus Beton errichtet sind.“
Co jsi ještě viděla?jw2019 jw2019
Und es waren gerade sozialdemokratische Kreise, die auf mich zugekommen sind und gesagt haben: Genau! Nicht nur, weil das eine Alliteration an den großen Willy Brandt ist.
Pomozte mi, prosímEuroparl8 Europarl8
Willy Brandts historischer Kniefall in Warschau mag dazu beigetragen haben, dass die deutsche Nation wieder selbstbewusst und ein großes Volk und eine geachtete Nation in Europa werden konnte.
Aerodynamickě brždění za dvě minutyEuroparl8 Europarl8
Folglich wurde beschlossen, den bestehenden Flughafen Schönefeld als Berliner Hauptflughafen mit dem Namen Berlin-Brandenburg Willy Brandt („BER“) auszubauen und zu modernisieren und in diesem Zuge die Flughäfen Tegel und Tempelhof zu schließen.
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?EurLex-2 EurLex-2
Wir müssen die Sicherheit entmilitarisieren und zu den alten Werten eines Europas zurückkehren, in dem Persönlichkeiten wie Willy Brandt oder Olof Palme mitten im Kalten Krieg in der Außenpolitik als Ziel eine Nullaufrüstung vorschlugen.
Život s ementálem a šesti pronajatýma parchantamaEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.