Willkürherrschaft oor Tsjeggies
Willkürherrschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
diktatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann bloße Wachsamkeit, ein bloßes Beharren auf der Herrschaft des Gesetzes angesichts bewaffneter, verschanzter Willkürherrschaften jemals einen Unterschied machen?
Já byla tadyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die – in allen Gesellschaften – am meisten verhassten Übel sind Ungerechtigkeit, Willkürherrschaft, Korruption und Armut.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběNews commentary News commentary
Sie übt eine Willkürherrschaft über unser Bildungssystem und unsere Gesellschaft aus.“
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníjw2019 jw2019
Es bedarf einer klaren Kontrolle der Willkürherrschaft und Transparenz in der Entscheidungsfindung.
My... se díváme do opačnýho konce dalekohleduNews commentary News commentary
Und genau dies scheint die unangreifbare Gewissheit zu sein, die die Grundlage der meisten Willkürherrschaften weltweit bildet: Trotz allem, was die dort lebenden Untergebenen sind oder besitzen – sie bleiben doch immer den Launen des jeweiligen Regimes ausgesetzt und müssen diesen standhalten.
Spí tak dobře, protože je milovánProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir im Westen brauchen Russlands Energie vielleicht dringend, aber wenn Russland nicht will, dass seine Zukunft in östliche Willkürherrschaft ausartet, muss es sich mit guten Absichten auf den Westen einlassen.
Dereku, slyším tě!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Darin besteht der Unterschied zwischen Rechtsstaatlichkeit und Willkürherrschaft.
Ne, Vaše ExcelenceEuroparl8 Europarl8
3 Sowohl Napoleon als auch Hitler suchten sich durch eine starke Armee, durch Macht, Politik und Willkürherrschaft zu schützen.
Naše záznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenajw2019 jw2019
Das ist eher Willkürherrschaft.
Použila dat mé sestřenice IdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sich also auf jeden Fall über diese Ereignisse sagen lässt, ist, dass in Portugal eine Willkürherrschaft ausgeübt wurde, eine echte Gedankenpolizei.
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.