Zünder oor Tsjeggies
Zünder
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
doutnák
rozbuška
Der Begriff Detonator wird auch anstelle von Zünder verwendet.
Místo výrazu rozbuška se někdy používá výraz iniciátor.
detonátor
Friert man allerdings den Zünder ein, kann man ihn normalerweise sicher entfernen.
Když zmrazíte detonátor, většinou ho můžete bezpečně odstranit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roznětka · Zapalovač · zapalovač · zápalka · troud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zünder
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozbuška
Der Begriff Detonator wird auch anstelle von Zünder verwendet.
Místo výrazu rozbuška se někdy používá výraz iniciátor.
roznětka
Sie halten die Waffe in einer sicheren Stellung, weil der Zünder langsam brennt.
Počkáte se zbraní otočenou pryč, protože roznětka hoří pomalu.
zapalovač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor wir das Ding zünden, sind wir längst auf dem Heimweg.
Ústní vysvětlení hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden expIosives material und einen Zünder.
Ty a já jsme v pohodě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal kommen Leute um und manchmal zünden sich Menschen selbst an um zu protestieren.
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatQED QED
Wir zünden jedes Jahr eine Kerze an.
Proč jsi tak vážný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geräte, die sowohl besonders für die militärische Verwendung als auch besonders für das Scharfmachen, Stromversorgen bei einmaliger Abgabe einer hohen Leistung, dem Ausstoßen oder Zünden von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) konstruiert sind.
Ukážu vám, co mámeEuroParl2021 EuroParl2021
Zum Zweiten: Wir zünden mit diesen Berichten und der Debatte mit der Kommission die nächste Stufe zur Stärkung von Angebot und Nachfrage im Finanzdienstleistungsbereich.
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho otecEuroparl8 Europarl8
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Zünder und Verzögerungselemente — Teil 8: Bestimmung des Widerstandes von Sprengkapseln gegen Erschütterung
Takový záznam jsem nikdy nepořídil, ale je na vás, abyste to dokázaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Begriff Detonator wird auch anstelle von Zünder verwendet.
Stěhujeme seEurLex-2 EurLex-2
Ich zünde nur kurz das Feuer an.
To jsou spálené lidské vlasy, kámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krätzen, Zunder und andere Abfälle aus der Eisen- und Stahlherstellung (3)
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; aEurLex-2 EurLex-2
Ich zünde zum Gedenken an ihn eine Kerze an und bete für seine Seele.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice aléčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Temperaturanstieg (gemessen von der Anfangstemperatur beim Zünden) der Oberflächen, die dazu bestimmt sind, vom Nutzer berührt zu werden, während die Feuerstelle in Betrieb ist, d. h. die Oberflächen, die der Nutzer möglicherweise berühren muss, um die Feuerstelle zu bedienen, darf die folgenden Werte nicht überschreiten:
Rozhodnutí o naléhavém postupuEurLex-2 EurLex-2
Sollten sich die Vermutungen bestätigen, dass der Iran heimlich das Wissen erworben hat, Atomwaffen zu bauen und zu zünden sowie Raketenspitzen so umzurüsten, dass sie einen nuklearen Sprengkopf tragen können (während das Land öffentlich atomwaffenfähige Langstreckenraketen entwickelt), dann wird er, sobald er die Urananreicherung vollständig beherrscht, in der Lage sein, die Auflagen des Atomwaffensperrvertrags kurzfristig zu brechen, wann immer er dies möchte.
Jestliže mě nepodporujete v mých snahách, riskujete tak vaše bezpečíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jones löst diese Ereignisse wohl nicht mittels Amphylizit-Zündern aus.
Většina mírných reakcí na inzulín v místě vpichu obvykle odezní během několika dnů nebo několika týdnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Söhne lesen Holzstücke auf, und die Väter zünden das Feuer an, und die Frauen kneten Mehlteig.“
S tím nechci mít nic společnýhojw2019 jw2019
Geräte und Einrichtungen, die speziell zur Auslösung von Explosionen durch elektrische oder sonstige Mittel ausgelegt sind, einschließlich Zündvorrichtungen, Sprengkapseln, Zünder, Zündverstärker und Sprengschnüre, sowie speziell hierfür ausgelegte Bauteile, ausgenommen
Ani náhodouEurLex-2 EurLex-2
Die in Militärberichten gesammelten Daten und die Ergebnisse von Aufpralltests von Flugkörpern zeigen, dass die Aufprallgeschwindigkeit höher sein muss als die bei einem Fall aus 12 Metern Höhe entstehende Geschwindigkeit, um Sprengkörper zu zünden.
Měla šedivý svetrEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitszündschnüre; Sprengzündschnüre; Zündhütchen, Sprengkapseln; Zünder; elektrische Sprengzünder
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Mein Name ist Glitch, weil meine Synapsen manchmal nicht richtig zünden.
Co když vás porovnáme s většinou lidí v Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zündrelais für Zünder
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženotmClass tmClass
Zünden.
OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zünder auf Höhe # stellen
Členské státy však mohou sklizeň konopí pěstovaného na vlákno schválit po počátku květu, avšak do # dnů po skončení květu, pokud inspektoři určí reprezentativní části každého pozemku, které musí být pro účely kontrol udržovány do desátého dne od skončení květu postupem podle přílohyopensubtitles2 opensubtitles2
Wir zünden die Bude an.
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei elektrischen, nichtelektrischen und elektronischen Zündern steht die eindeutige Kennzeichnung entweder auf einem Aufklebetikett auf den Drähten oder der Umhüllung oder auf einem Klebetikett oder wird direkt auf die Kapsel des Zünders aufgedruckt oder gestempelt
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedenoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.