Zuname oor Tsjeggies
Zuname
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příjmení
cs
část jména
Als Zahlungsgrund sind der Vor- und Zuname des Patienten anzugeben.
V názvu platby je nutné uvádět jméno a příjmení osoby, která bude vyšetřena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zum Anmelder, einschließlich Vor- und Zuname, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Staatsangehörigkeit,
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušiEurLex-2 EurLex-2
Vor- und Zuname, Funktion, Datum und Unterschrift des Antragstellers:
Pane, omluva za co, pane?EurLex-2 EurLex-2
Um dem Anspruch echter Transparenz bei der Vergabe öffentlicher Mittel gerecht zu werden, ist es nur fair, wenn auch die Kapitalgeber und verantwortlich Handelnden von Unternehmen außerhalb der Rechtsform der Einzelunternehmung ihre Identität nicht hinter Firmennamen verbergen, sondern auch, wie die Betriebsleiter von landwirtschaftlichen Familienbetrieben, mit Vor- und Zunamen genannt sind.
Seš úžasnejnot-set not-set
Vor- und Zuname, Funktion, Datum und Unterschrift des Antragstellers : Unterschrift : Der Unterzeichner sollte seine Funktion hinzufügen.
Jídlo ho vždycky zajímaloEurLex-2 EurLex-2
Außerdem sei erneut darauf hinzuweisen, dass die Marke „Emidio Tucci“, die in Spanien eine renommierte Marke sei und in diesem Land großen Erfolg gehabt habe, dem Vor- und Zunamen der beiden realen Personen Emidio Tucci und Emilio Pucci entspreche.
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rokEurLex-2 EurLex-2
& Gehe zuNAME OF TRANSLATORS
To jsou tvé oblíbené květinyKDE40.1 KDE40.1
Vor- und Zuname, Funktion, Datum und Unterschrift des Antragstellers
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho aoj4 oj4
Denn diese Daten, zu denen insbesondere der Vor- und Zuname der betroffenen Personen(22) sowie Informationen über ihre Einkünfte(23) gehören, sind unbestreitbar „Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person“.
Tento styk nesmí vést ani ke změně podmínek zakázky, ani podmínek původní nabídkyEurLex-2 EurLex-2
zum Anmelder, einschließlich Vor- und Zuname, Geburtsdatum und Geburtsort sowie Staatsangehörigkeit
Můžete si ho vyzvednoutoj4 oj4
Vor- und Zuname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der zuständigen Person
provozní možnosti kanceláří SIRENE (koordinace mezi útvary, lhůta pro odpověďEuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem vergaßen 42 Prozent in der Regel, wo sie ihr Auto geparkt hatten, über 30 Prozent vergaßen ihren Hausschlüssel, über 25 Prozent ihre Brieftasche, und 1,2 Prozent vergaßen sogar ihren Vor- und Zunamen.
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekjw2019 jw2019
— in der Betriebsart Betrieb werden persönliche Daten (Vor- und Zuname), die nicht zur einer eingesteckten Kontrollgerätkarte gehören, ausgeblendet, und eine Kartennummer, die nicht zu einer eingesteckten Kontrollgerätkarte gehört, wird teilweise ausgeblendet (von links nach rechts jedes zweite Zeichen),
S tím nechci mít nic společnýhoEurLex-2 EurLex-2
— Vor- und Zunamen der Verfahrensparteien und ihre Geburtsdaten,
No, mám pro tebe další skvělé zprávyEurLex-2 EurLex-2
Vor- und Zuname, Funktion, Datum und Unterschrift des Antragstellers :
Sestrojil jste pozitronický mozek?EurLex-2 EurLex-2
Als Zahlungsgrund sind der Vor- und Zuname des Patienten anzugeben.
Článek #: Úloha agentury se rozšiřuje na všechny projekty obnovy, modernizace nebo výstavby, které se týkají částí infrastruktury podléhajících stávajícím či budoucím TSICommon crawl Common crawl
Vor - und Zuname, bitte.
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.