zunähend
sešívání
zunähen oor Tsjeggies
zunähen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přišít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass mich dich zunähen, und dann... könnt ihr zwei entscheiden, was ihr seid oder nicht.
To je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte auch meinen Mund zunähen.
Nemáte mě rádiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich die Beschädigung finden kann, werde ich sie zunähen.
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das zunähen.
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnout cílů lisabonské strategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mich zunähen.
S výhradou odstavce # vyžaduje každé předání osoby, jež má být zpětně převzata na základě závazků uvedených v článcích # a #, podání žádosti o zpětné převzetí upříslušných orgánů žádaného státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann mich irgendwer wieder zunähen?
s ohledem na návrh KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich vorher noch nie zunähen müssen.
Dobrá, pronesl jste svou řečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendeiner sollte ihm den Mund zunahen.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also O'malley hier wird ihre Schnitte zunähen, und dann seit ihr startklar.
Japonci zaútočili na AmeričanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunähen und schienen!
Tato položka je určena na úhradu nákladů na informační a sdělovací opatření přijatá úřademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können es dann nicht zunähen.
A já ráda sníhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich den Mund eines Kindes zunähen könnte, wäre ich ein wirklich reicher Kinderarzt
A pak sebou akorát házíš a převaluješopensubtitles2 opensubtitles2
Die kortikalen Blutungen kauterisieren und vor dem Zunähen eine Blutstillung erreichen.
Na základě výše uvedeného je proto pravděpodobné, že pokud by bylo výrobní odvětví Společenství vystaveno zvýšenému objemu dovozu z ČLR za dumpingové ceny, mělo by to za následek další zhoršování již tak oslabené finanční situace odvětví stejně jako ztrátu jeho podílu na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frag mich noch mal und ich werde dir deinen Mund zunähen.
Půl míle odsud je helikoptéraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das nicht innerhalb der nächsten Stunde wieder zunähe, ist er tot.
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss ihn aufmachen, die Blutung finden und zunähen.
Komise může za tímto účelem vzít v úvahu faktory uvedené v odstavcích # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir die Katze aufgeschnitten haben, können wir sie dann auch wieder zunähen?
Je jich tu tolik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand muss seinen Arsch zunähen
Vím jak posilovatopensubtitles2 opensubtitles2
Eier abschneiden in den Mund stopfen, Mund zunähen, ihn in seinem Bett liegen lassen.
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du mich bitte zunähen, denn ich glaube, ich muss ohnmächtig werden?
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand muss seinen Arsch zunähen.
proti tvorbě krevních sraženinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie ihn zunähen?
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Longmire, würden Sie bitte zunähen?
Zřejmě jsem zachránil loď, moh napáchat vážné škodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunähen, bitte.
Za ty prachy by sis mohl dát umejt autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.