abgeschlossener Status oor Tsjeggies
abgeschlossener Status
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dokončený stav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Beenden der erneuten Verhandlung bedeutet, dass die derzeit verhandelte Version verworfen und das Angebot auf den ursprünglichen abgeschlossenen Status zurückgesetzt wird.
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍsupport.google support.google
keiner der Punkte hat den Status „abgeschlossen, jedoch inakzeptabel“.
Dobrý den, pane MendeziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sobald ein Bericht den Status Abgeschlossen hat, klicken Sie auf CSV, um ihn herunterzuladen.
Jsem Američansupport.google support.google
Sie erhält den Status „abgeschlossen“, sobald sie in EudraCT als beendet registriert ist.
Uvedené ustanovení rovněž vymezuje pravidla rotace hlasovacích právEurLex-2 EurLex-2
Angebote, die gesendet wurden und den Workflow erfolgreich durchlaufen haben, erhalten den Status "Abgeschlossen" und gelten als verkauft.
Toto nařízení je závazné v celémrozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechsupport.google support.google
Sie erhält den Status abgeschlossen, sobald sie in EudraCT als beendet registriert ist
Pak jsme s Oscarem našli čtyři muže v příkopě, jak těžce sténají, a jsou zjevně těžce raněnioj4 oj4
Die EU begrüßt die Fortschritte bei der Staatsbildung und ruft dazu auf, dass der Aufbau einer regionalen Interimsverwaltung in Hiiraan und Mittel-Shabelle rasch abgeschlossen und der Status der Region Benadir festgelegt wird.
Necítíte jak se vaše dny chýlí ke konci?Consilium EU Consilium EU
Sind sich die Vertragsparteien, denen die Anfrage zugewiesen wurde, einig, dass die Dienstanfrage erledigt wurde, und betrachtet der Urheber der Anfrage den Fall als gelöst, so wird als Nächstes der Status „Abgeschlossen“ (Closed) erteilt.
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůEuroParl2021 EuroParl2021
Die Klärung des rechtlichen Status der Vertriebenen muss abgeschlossen und die Inklusionspolitik gegenüber den Roma, Ashkali und Balkan-Ägyptern verbessert werden.
PolotovaryEurLex-2 EurLex-2
Sobald er abgeschlossen ist, sehen Sie in der Spalte "Status" eine Zusammenfassung mit folgenden aktuellen Werten:
U masážního salonusupport.google support.google
Dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels wurde unbeschadet der jeweiligen Standpunkte der Europäischen Union zum Status der Westsahara und des Königreichs Marokko zum Status der Westsahara abgeschlossen.
Genotyp # GenotypEuroParl2021 EuroParl2021
✓ Im Dezember 2015 wurde eine Ausschreibung für 1010 zusätzliche Plätze für unbegleitete Minderjährige unabhängig von deren rechtlichem Status (SPRAR-System) abgeschlossen; die zusätzlichen Plätze sind bereits zugeteilt.
Nemám ponětí, jak zmizelEurLex-2 EurLex-2
(b)„Diplomzusatz“ bezeichnet ein Dokument im Anhang eines Hochschulabschlusszeugnisses, das es Dritten ermöglicht, die vom Zeugnisinhaber mit dem Erwerb der Qualifikation erzielten Lernergebnisse sowie Art, Niveau, Kontext, Inhalt und Status des abgeschlossenen Studiums nachzuvollziehen;
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuEurLex-2 EurLex-2
(a)„Zeugniserläuterung“ bezeichnet ein Dokument im Anhang eines Berufsabschlusszeugnisses, das es Dritten ermöglicht, die vom Zeugnisinhaber mit dem Erwerb der Qualifikation erzielten Lernergebnisse sowie Art, Niveau, Kontext, Inhalt und Status der abgeschlossenen Ausbildung nachzuvollziehen;
Ani se mně nedotklEurLex-2 EurLex-2
In der Spalte "Status" sehen Sie, ob der Ladevorgang abgeschlossen wurde.
Můžeme použít tohlesupport.google support.google
Länder oder Gebiete, für welche die Feststellung des BSE-Status noch nicht abgeschlossen ist oder welche die Anforderungen für die Einstufung des Landes oder Gebiets in eine der anderen Kategorien nicht erfüllen.
Haló?- Já to nevím!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Länder oder Gebiete, für welche die Feststellung des BSE-Status noch nicht abgeschlossen ist oder welche die Anforderungen für die Einstufung des Landes oder Gebiets in eine der anderen Kategorien nicht erfüllen
Rozbilo se mi kolooj4 oj4
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.