buchbinden oor Tsjeggies
buchbinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
knihařství
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buchbinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Knihařství
de
Arbeitsgang der Buchherstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier zum Verkleiden von Schachteln und Buchbinde-/Einbandpapier
Jsi ledový, synkutmClass tmClass
Er ist ein harmlose Seele und ein hervorragender Buchbinder.
Složky zemědělského původu, které nebyly vyprodukovány ekologicky a které jsou uvedeny v člOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist Buchbinder, ein Jude und erst seit Kurzem in Carcassonna.
Strojvedoucí musí být schopni předvídat problémy a vhodně zareagovat, pokud jde o bezpečnost a jejich jednáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „Papier, Pappe (Karton); Papierwaren und Pappwaren, Druckschriften (soweit in Klasse 16 enthalten), Zeitungen und Zeitschriften, Bücher; Buchbinderartikel, nämlich Buchbindegarn, -leinen und andere Stoffe zum Buchbinden; Fotografien; Schreibwaren, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren); Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel) und Büromaschinen (soweit in Klasse 16 enthalten); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke“ in Klasse 16;
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatEurLex-2 EurLex-2
Papier und Waren aus Papier, Karton (Pappe) und Verpackungsmaterial aus Karton, Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Materialien zum Buchbinden, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe (Schreibwaren), Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Drucklettern und Stereotypen
Poznávám, co je skutečnýtmClass tmClass
Eine schlechte Angewohnheit für einen Buchbinder.
Dnes jsi jednoduchou dívkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand in der Druckerei hatte auch nur die geringste praktische Erfahrung im Buchbinden.
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # ajw2019 jw2019
Als wir mit der Buchbinderei beginnen wollten, schickte uns der Herr einen Bruder, der sein Leben lang Buchbinder gewesen war.
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAjw2019 jw2019
Diese Mittel sind unter anderem für die Deckung von Kosten für das Buchbinden und andere Kosten bestimmt, die für die Erhaltung von Werken und Zeitschriften wesentlich sind.
Vypadá to že jsi v řiti, co synku?EurLex-2 EurLex-2
Mein Vater war Buchbinder
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!opensubtitles2 opensubtitles2
Brandt hatte 1844 eine Lehre als Buchbinder abgeschlossen; vermutlich war er bereits im Verlauf der Ausbildung mit der Fotografie in Berührung gekommen.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzuWikiMatrix WikiMatrix
Die gedruckten Bücher wiederum sind ein Beweis der handwerklichen Fähigkeiten früher Buchbinder und Drucker.
řešení žádostí o poradenstvíjw2019 jw2019
Paul Félix Bonfils (* 8. März 1831 in Saint-Hippolyte-du-Fort; † 9. April 1885 in Alès) war ein französischer Buchbinder und Fotograf, der im Mittleren Osten arbeitete.
Hej, poslouchejWikiMatrix WikiMatrix
Zwei Empfangsdamen begrüßten die Gäste; Fotografen, Lehrlinge und sogar ein fest angestellter Buchbinder erledigten die gut bezahlten Aufträge.
Co tím myslíš?WikiMatrix WikiMatrix
Seid Ihr Simeon, der Buchbinder?
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „Papier, Pappe (Karton); Papierwaren und Pappwaren, Druckschriften (soweit in Klasse 16 enthalten), Zeitungen und Zeitschriften, Bücher; Buchbinderartikel, nämlich Buchbindegarn, -leinen und andere Stoffe zum Buchbinden; Fotografien; Schreibwaren, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren); Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel) und Büromaschinen (soweit in Klasse 16 enthalten); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke“ in Klasse 16;
To byla krása!EurLex-2 EurLex-2
Die Papierherstellung und das Buchbinden sind günstiger geworden.
Už nemám ani jednujw2019 jw2019
Büromaschinen zum Buchbinden
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízenítmClass tmClass
Plantin fing als Buchbinder und Täschner an.
Pojď sem, Jakeujw2019 jw2019
Als 1972 ein österreichischer Zeuge Jehovas einem Buchbinder die deutsche Neue-Welt-Übersetzung zeigte und ihn fragte, was sie seiner Meinung nach wohl koste, war dieser erstaunt, als er erfuhr, daß der empfohlene Beitrag nur ein Zehntel des Preises betrug, den er genannt hatte.
Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydaly celní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # nadále používány po dobu tří měsícůjw2019 jw2019
Erst Telefonverkauf, dann Buchbinden?
Ó, ty moje inspirace </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen zum Buchbinden und zum Plastifizieren
Měl jsem tu být s tebou a já nebyltmClass tmClass
Papier und Pappe (Karton) (unbehandelt oder als Halbfabrikate), Papier und Pappe (Karton) für Papier- und Schreibwaren, Papier und Pappe (Karton) für die Druckerei, Schreibwaren, Schreibhefte, Notizbücher, Notizblöcke, Papierbögen in allen Formaten, Terminplaner, Umschläge, Papier für alle künstlerischen Techniken, Pauspapier, farbiges Papier und farbige Pappe, Millimeterpapier, Transparentpapier oder durchsichtiges Papier, Papier für Druck- und/oder Schreibarbeiten, Papier für grafische Zwecke, Papier für Dekorationszwecke, Papier zum Buchbinden, Verpackungspapier, Druckpapier, Veröffentlichung, Broschüren, Kataloge, Klebstoffe (Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren), Schreibmaterialien, Pinsel, Künstlerbedarfsartikel, Lehr- oder Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Buchbinderartikel, Hüllen aus Papier oder aus Pappe, Papier und Pappe für Verpackungen
V ničem podstatném se nelišítmClass tmClass
Durchführen von Veranstaltungen, Workshops, auf technischem Gebiet und insbesondere auf dem Gebiet des Buchbindens und der Buchbindemaschinen, ausgenommen Ausstellungen
Ne, Charisse, podívej se na mětmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Computer-Software für den Buchbereich sowie den Bereich des Buchbindens und Druckens von Büchern
Směrnice #/#/ES se mění taktotmClass tmClass
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.