dichtbevölkert oor Tsjeggies
dichtbevölkert
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hustě zalidněný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Beispiel hierfür sind die dichtbevölkerten Regionen Venda, Gazankulu und KaNgwane, die an den Krüger-Nationalpark grenzen.
Jsi tenhle večer špatně naloženájw2019 jw2019
Um den Besitz dieser dichtbevölkerten Landstriche und den der Nordpolarregion geht der ständige Kampf der drei Mächte.
Tyto prostředky zahrnují mimo jiné totoLiterature Literature
Doch das dichtbevölkerte Asien ist bei weitem die größte Goldmine.
Co říkali ostatní?jw2019 jw2019
Wie sieht das Leben in dichtbevölkerten Städten aus?
My bychom je hledali týdnyjw2019 jw2019
Dieses dichtbevölkerte Land (auf einen Quadratkilometer kommen 203 Einwohner) nimmt die „gute Botschaft“ wirklich mit großer Freude auf.
Devatenáct letjw2019 jw2019
Gutgeführte Wildreservate spielen bei der Bewahrung des Wildtierbestandes eine wichtige Rolle, besonders in dichtbevölkerten Gebieten.
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványjw2019 jw2019
Aus dem Bertelsmann Lexikon (Gütersloh, Berlin, München, Wien 1970 A, Bestell-Nr. 8911/087) ist unter dem Stichwort „Altes Land“ folgendes zu finden: fruchtbare, dichtbevölkerte Flussmarsch an der Unterelbe zwischen Hamburg und Stade; Landwirtschaft, Obst- und Gemüseanbau; Hauptort: Jork.
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociEurLex-2 EurLex-2
Anfangs konzentrierten sich die Missionare auf dichtbevölkerte Zentren.
Hezká kravatajw2019 jw2019
11 In Gefahren in der Wildnis: Der Apostel war nicht nur in dichtbevölkerten Gegenden tätig und reiste nicht nur auf belebten Straßen.
Cíl podporyjw2019 jw2019
Weniger als 1% der Landmasse der Erde ist dicht verstädtert, und selbst in den Dichtbevölkertsten unter den bedeutenden Ländern liegt dieser Anteil bei unter 10%.
Tvá dcera je pryč a mě to moc mrzíNews commentary News commentary
Da darin noch nicht diejenigen eingeschlossen sind, die in den dichtbevölkerten unabhängigen Gebieten des Landes leben, liegt die Zahl der täglich hinzukommenden potentiellen Aidsopfer weit höher.
Méně časté: šok Neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínujw2019 jw2019
Die Afghanen können einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, die Nord-Süd-Route wieder zu öffnen, die die ressourcenreichen Länder Zentralasiens mit den dichtbevölkerten Ländern Indien und Pakistan verbindet.
Světla, nějaká číslaNews commentary News commentary
Neben Kreuzfahrten wird die Rolle des Schiffsverkehrs auch in dichtbevölkerten städtischen Gebieten, in denen Fährdienste angeboten werden, immer stärker anerkannt.
Bál jsem se, že budeš ještě spátEurLex-2 EurLex-2
Wer die dichtbevölkerten Gebiete Belgiens besucht, mag überrascht sein, wenn er hört, daß dort Italienisch, Spanisch, Griechisch, Arabisch, Türkisch und Englisch gesprochen wird.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídlojw2019 jw2019
Nicht weit unterhalb von Cherrapunji liegt Bangladesch, ein dichtbevölkertes, tiefgelegenes Land, das den Löwenanteil der Monsunfluten abbekommt, die an den entwaldeten Berghängen Indiens und Nepals hinabströmen.
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějjw2019 jw2019
Die streitige Regelung solle durch die Beschränkung der Ansiedlung großer Einzelhandelseinrichtungen auf dichtbevölkerte Zentren, wo die Nachfrage am höchsten sei, und durch die Beschränkung der Größe der Einrichtungen in weniger bevölkerungsreichen Gebieten umweltbelastende Autofahrten vermeiden, dem innerstädtischen Verfall entgegenwirken, ein umweltgerechtes Stadtmodell erhalten, den Bau neuer Straßen vermeiden und den Zugang zu diesen Einrichtungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln sicherstellen.
To byla opravdu strašidelná nocEurLex-2 EurLex-2
In den dichtbevölkerten Küstenstädten wurde gründlich Zeugnis abgelegt.
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníjw2019 jw2019
Bei ihrer Ankunft wurden sie den dichtbevölkerten Vororten Pointe-à-Pitres zugeteilt.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.