essbar
jedlá · jedlé · jedlý · poživatelný
eßbar oor Tsjeggies
eßbar
de
Kann gefahrlos gegessen werden; für Menschen nicht giftig; zum Verzehr geeignet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jedlý
de
Kann gefahrlos gegessen werden; für Menschen nicht giftig; zum Verzehr geeignet.
Die in Anhang I aufgeführten Höchstgehalte gelten für den essbaren Teil der dort genannten Lebensmittel
Maximální limity stanovené v příloze I se vztahují na jedlý podíl dané potraviny
jedlé
Ich frage mich, ob sie essbare Unterwäsche für Diabetiker haben.
Zajímalo by mě, jestli mají jedlé prádlo pro diabetiky.
jedlá
Wie ein essbares Arrangement?
Nebo jako jedlá dekorace?
poživatelný
Er sagt, man kann ihn essbar machen.
Věří tomu, že ho jde připravit aby byl poživatelný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pralinen, Backaromen, ausgenommen ätherische Öle, pulverförmige Kuchenmischungen, essbare Kuchenverzierungen
Ta holka s čírem má slušnej hlastmClass tmClass
Medizinische Produkte zur Pflege des Mundbereichs für Kinder, nämlich Mundspülungen, Mundwässer, Kaustäbchen zur Auffrischung des Atems, Zahnputzgele und sich im Mund auflösende, aromatisierte, essbare Folien zur Plege der Mundhöhle
Máme tým, který sleduje podezřelého, který se shoduje s tvojí popisem Hectorovo vrahatmClass tmClass
Alle Teile von getrockneten Blüten essbarer Pflanzen und ihre Fraktionen
Zkurvená práce, SanteroEurLex-2 EurLex-2
Nur Anwendungen als Wachstumsregler für Getreide und nicht essbare Feldfrüchte dürfen zugelassen werden.
Tak rychle, rychleEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass zwischen essbaren Lebensmittelabfällen und ihren nicht essbaren Bestandteilen unterschieden werden muss, damit keine falschen Schlüsse gezogen und unwirksame Maßnahmen ergriffen werden; in der Erwägung, dass die Maßnahmen, die zur Verringerung des Problems ergriffen werden, insbesondere darauf ausgerichtet werden sollten, dem Wegwerfen essbarer Lebensmittel vorzubeugen;
Roztleskávání ti nestačí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gemischte Carotine erhält man durch Lösungsmittelextraktion aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen, Karotten, Pflanzenölen, Gras, Luzerne und Brennnesseln.
Ani nevíme, co to je a už jí to nemůžeme dát, aby se z toho začla dostávatEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Glasuren, Puderzucker, Glasurmischungen, Kuchenglasuren, Glasuren (für Kuchen), essbarem Glasurpulver, Kuchenmischungen, Kuchenmischungen [pulverförmig], Kuchenmehl, Aromastoffen für Kuchen, essbaren Kuchendekorationen
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnátmClass tmClass
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von essbaren glutenfreien und nicht essbaren Verzierungen für feine Backwaren, Konditorwaren, Backwaren, Speiseeis und essbaren Drucktinten
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůtmClass tmClass
Pektin wird durch Extraktion in einem wäßrigen Medium aus natürlich vorkommenden geeignetem eßbarem pflanzlichem Material, im allgemeinen Zitrusfrüchten und Äpfeln, gewonnen.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!EurLex-2 EurLex-2
Getrocknete Blätter essbarer Pflanzen und ihre Fraktionen
Tak jo, seru na tebe!EuroParl2021 EuroParl2021
Zubereitungen aus Lebensmitteln und anderen essbaren natürlichen Ausgangsstoffen, die durch physikalische und/oder chemische Extraktion gewonnen werden, durch die die Pigmente im Vergleich zu auf ihren ernährungsphysiologischen oder aromatisierenden Bestandteilen selektiv extrahiert werden, gelten als Farbstoffe im Sinne dieser Verordnung.
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
►C2 Darf nur verwendet werden, wenn die Fettsäuren-Vorstufe des Stoffes aus essbaren Fetten oder Ölen gewonnen wurde. ◄
Víte, jak rychle jste jela?Eurlex2019 Eurlex2019
Blattgemüse, Kräuter und essbare Blüten
Vůbec jsem dnes nespalEuroParl2021 EuroParl2021
Essbare Überzugsmassen für Lebensmittel hauptsächlich bestehend aus Gewürzen
Než mě uloží do rakve, rád bych viděl tvoje potomkytmClass tmClass
Essbare Gewürze und Kräuter
Já už kluka mámeurlex eurlex
Heute also, sammle ich was ich abwerfe oder was sich von mir ablöst - meine Haare, Haut und Nägel - und ich füttere essbare Pilze damit.
Tak to má být, věř mited2019 ted2019
(10): Höchstmenge in den essbaren Teilen.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nur Umhüllungen, ausgenommen die essbare Umhüllung von pasturmas
No tak, do toho.Dokonči práciEurLex-2 EurLex-2
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, essbare Nüsse
Musíš se před to postavit, synkutmClass tmClass
Unverarbeiteter Reis, Sorghum, essbare Wassertiere und Süßwasser- und Meerestiere (lebend), frisches Obst und Gemüse, Zuckerfeldfrüchte
Nevím, nech mě přemýšlettmClass tmClass
Essbare Käserinde
To je jeden z mých nejstarších vynálezůEurLex-2 EurLex-2
Also habe ich gedacht, vielleicht kann ich einer Armee von Giftstoff- reinigenden essbaren Pilzen beibringen, meinen Körper aufzuessen.
Protože nemám rád tohle město.Myslím, že je to sud s prachemQED QED
19. „Modifizierte Stärken“ sind durch ein- oder mehrmalige chemische Behandlung aus essbaren Stärken gewonnene Stoffe. Diese essbaren Stärken können einer physikalischen oder enzymatischen Behandlung unterzogen und durch Säure- oder Alkalibehandlung dünnkochend gemacht oder gebleicht worden sein.
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.