gemeinsame Umsetzung oor Tsjeggies

gemeinsame Umsetzung

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

implementace společná

voorbeelde

JI Mechanismus für gemeinsame Umsetzung (Joint Implementation)
JI společné provádění

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss stellt die gemeinsame Umsetzung und Durchführung des EWR-Abkommens sicher.
Smíšený výbor EHP zajišťuje účinné provádění a fungování Dohody o EHP.

d) die individuellen Ökologisierungsverpflichtungen, die ein an einer gemeinsamen Umsetzung beteiligter Begünstigter einhalten muss.
d) individuální ekologické závazky, které musí příjemce účastníci se kolektivního provádění dodržovat.

Anmeldung einer regionalen oder gemeinsamen Umsetzung
Ohlášení regionálního nebo kolektivního provádění

Einige der geförderten Tätigkeiten betrafen Besuche, Austausche und Konferenzen und nicht etwa die gemeinsame Umsetzung eines Projekts.
Některé financované činnosti souvisely s návštěvami, výměnami a konferencemi spíše než se společným prováděním projektů.

die individuellen Ökologisierungsverpflichtungen, die ein an einer gemeinsamen Umsetzung beteiligter Begünstigter einhalten muss.
individuální ekologické závazky, které musí příjemce účastníci se kolektivního provádění dodržovat.

Derzeit werden Gutschriften durch den Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) oder die gemeinsame Umsetzung (JI) generiert.
Kredity jsou v současnosti generovány pomocí mechanismů čistého rozvoje a společného provádění.

Die gemeinsame Umsetzung und Durchführung des EWR-Abkommens wird durch den gemeinsamen EWR-Ausschuss sichergestellt.
Smíšený výbor EHP zajišťuje účinné provádění a fungování Dohody o EHP.

An einer solchen gemeinsamen Umsetzung dürfen sich höchstens 10 Betriebsinhaber beteiligen.
Tohoto kolektivního provádění se účastní nejvýše deset zemědělců.

Dazu gehören insbesondere eine gemeinsame Programmplanung, ein gemeinsamer Ergebnisrahmen und die gemeinsame Umsetzung.
Hlavními prvky této spolupráce jsou společné plánování, společné rámce pro výsledky a společné provádění.

Mobilisierung von Investitionsmitteln und nationalen Anstrengungen: durch die Schaffung von Investitionsanreizen nach gemeinsamen Strategien und mit gemeinsamer Umsetzung.
Posílení investic a vnitrostátního úsilí: poskytováním pobídek pro investice na základě společných strategií a společného provádění.

Diese Gelegenheit ist für die Förderung einer gemeinsamen Umsetzung von wesentlicher Bedeutung.
Bude to významná příležitost, která podpoří společné provádění.