gemeinsame Zuständigkeit oor Tsjeggies
gemeinsame Zuständigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společná příslušnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei gemeinsamen Zuständigkeiten sollten sich die jeweiligen Behörden absprechen, um die erforderlichen Informationen fristgerecht zur Verfügung zu stellen.
Zkus si tohle.Víš co? Nech si jiEurLex-2 EurLex-2
Beim Binnenmarkt handelt es sich um eine gemeinsame Zuständigkeit der EU und der Mitgliedstaaten.
Oni svou práci znajíEurLex-2 EurLex-2
Der Großteil der Bestimmungen des Übereinkommens von 2007 betrifft Angelegenheiten, die in die gemeinsame Zuständigkeit fallen.
Byla jsem to buď já, nebo on, takže je topro mě lehké hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Europa 2020: Gemeinsame Vision, gemeinsame Zuständigkeiten, gemeinsames Handeln
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranuEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag fällt in die gemeinsame Zuständigkeit der EU und der Mitgliedstaaten.
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Zuständigkeiten und/oder die Zuständigkeit der weniger gut informierten Behörde könnten somit unbeabsichtigte negative Folgen haben.
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy vidělEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften fällt in die gemeinsame Zuständigkeit der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.
Bude lepší, když se za chvíli vrátímEurLex-2 EurLex-2
Bezüglich des folgenden Themas ist eine gemeinsame Zuständigkeit mit dem ITRE-Ausschuss gegeben:
Tairo, běž, honem!not-set not-set
bessere Abstimmung bei den gemeinsamen Zuständigkeiten der EU, der Mitgliedstaaten und gegebenenfalls der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften;
Derek našel tohleEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass der RFSR ein Bereich der gemeinsamen Zuständigkeit der Union und der Mitgliedstaaten ist,
Ale již nyní mohou proběhnout zásnubyEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 Zusammensetzung, Aufgaben und gemeinsame Zuständigkeiten
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavyEurLex-2 EurLex-2
Dies fällt unter die gemeinsame Zuständigkeit der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten .
To je herečka Sophie MaesováEurLex-2 EurLex-2
gemeinsame Zuständigkeit für die Leitung
Camille, s Kristin?eurlex eurlex
Hauptbestandteil dieses Systems ist der Begriff der gemeinsamen Zuständigkeit.
Abyste se zase mohli povznéstnot-set not-set
Einwanderungspolitische Maßnahmen fallen unter die gemeinsame Zuständigkeit der Union und der Mitgliedstaaten.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEEurLex-2 EurLex-2
- Bei gemeinsamer Zuständigkeit von Kommission und Rat gemeinsame Erklärungen an Öffentlichkeit und Presse.
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisů týkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.EurLex-2 EurLex-2
Der Großteil der Bestimmungen des Übereinkommens von 2006 betrifft Angelegenheiten, die in die gemeinsamen Zuständigkeit fallen.
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu penězEurLex-2 EurLex-2
3190 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.