gerichtliche Verfolgung oor Tsjeggies
gerichtliche Verfolgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
soudní stíhání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufhebung der Befreiung von gerichtlicher Verfolgung
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!EurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung der Aufklärung und gerichtlichen Verfolgung aller ethnisch motivierten Straftaten.
Počkej.Co když ti řeknu, že když to podstoupíš, mohl bys mít ty nejkrásnější ženy na světě a ony by tě chtěly?EurLex-2 EurLex-2
Unterstützung der Menschen bei der Wiedererlangung ihres Eigentums oder ihrer Eigentumsrechte und bei der gerichtlichen Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen;
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung der Aufklärung und gerichtlichen Verfolgung aller ethnisch motivierten Straftaten
Quintero je mrtvýoj4 oj4
Die gerichtliche Verfolgung des Warren Hastings wimmelt von solchen Beispielen.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATLiterature Literature
Diese politischen und gerichtlichen Verfolgungen machen auch vor Rechtsanwälten nicht Halt.
Před pěti dny se naše špionážní loď Svatý Jiří potopila v Jónském mořiEuroparl8 Europarl8
Die gerichtliche Verfolgung von Korruptionsfällen verläuft weiterhin schleppend und nur eine begrenzte Zahl hochrangiger Fälle wurde strafrechtlich verfolgt.
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečnáEurLex-2 EurLex-2
Mangelnde gerichtliche Verfolgung stellt ein Hindernis für die Bekämpfung des Drogenhandels dar, der weiterhin ein schwerwiegendes Problem ist.
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaEurLex-2 EurLex-2
Die Daten, die eine Bewertung der gerichtlichen Verfolgung von Fällen zuließen, sind unvollständig oder ungeeignet.
Odlétám zítraEurLex-2 EurLex-2
Lange Wartezeiten bis zur gerichtlichen Verfolgung können auf Opfer, die Anzeige erstatten wollen, abschreckend wirken.
Název režimu podporyEurLex-2 EurLex-2
Daher ist es notwendig, ein effektives System für die Ergreifung und die gerichtliche Verfolgung von Straftätern zu besitzen.
Ne přímo tlustý, ale baculatýEuroparl8 Europarl8
- Gewährleistung der Aufklärung und gerichtlichen Verfolgung aller ethnisch motivierten Straftaten.
A já jsem ThumperEurLex-2 EurLex-2
Die gerichtliche Verfolgung von Korruptionsfällen schreitet langsam voran und nur eine begrenzte Zahl hochrangiger Fälle wurde strafrechtlich verfolgt.
Vystavil jsem tvou víru pochybnostemEurLex-2 EurLex-2
d) Unterstützung der Menschen bei der Wiedererlangung ihres Eigentums oder ihrer Eigentumsrechte und bei der gerichtlichen Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen;
Najdeme přesně to, co tě vzrušujeEurLex-2 EurLex-2
Dieser Art. 9 des Protokolls garantiert den Mitgliedern des Parlaments somit Schutz gegen gerichtliche Verfolgungen während der Dauer ihres Mandats.
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidíEurLex-2 EurLex-2
80 Daher ist im vorliegenden Fall der Antrag des Klägers auf Aufhebung der Befreiung von gerichtlicher Verfolgung als unzulässig zurückzuweisen.
Možnost nahrávání videaEurLex-2 EurLex-2
Das Gericht kann die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben, wenn der Fortgang des Verfahrens nach seiner Auffassung hierdurch nicht beeinträchtigt wird.
Měla jsem nápad, hlupákuEurLex-2 EurLex-2
Das Gericht kann die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben, wenn der Fortgang des Verfahrens nach seiner Auffassung hierdurch nicht beeinträchtigt wird .
Nemáš na to odvahuEurLex-2 EurLex-2
Zum Antrag auf Aufhebung der Befreiung der Vertreter der Kommission von gerichtlicher Verfolgung wegen mündlicher und schriftlicher Äußerungen während des Verfahrens
Lituje se.Jedině na tom mu záležíEurLex-2 EurLex-2
Das Gericht kann die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben, wenn der Fortgang des Verfahrens nach seiner Auffassung hierdurch nicht beeinträchtigt wird
Tj. válka, revoluce, přírodní pohromy, jaderné havárie atd, a nikoliv tzvoj4 oj4
290 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.