geschützte geographische Angabe oor Tsjeggies
geschützte geographische Angabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chráněné zeměpisné označení
Meines Erachtens wird in dem Bericht zu viel Gewicht auf geschützte geographische Angaben gelegt.
Podle mého názoru se v této zprávě na chráněné zeměpisné označení klade příliš velký důraz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkoholische Getränke, und zwar Weine gemäß den Anforderungen der geschützten geographischen Angabe „Kremstal"
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátektmClass tmClass
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben (Ciauscolo (g.g.A
Zpráva SIMPSON A#-#/#– LEGISLATIVNÍ USNESENÍoj4 oj4
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben (Ciauscolo (g.g.A.))
Společné referenční období pro index je rokEurLex-2 EurLex-2
Weine, die den Spezifikationen der geschützten geographischen Angabe "Steiermark" in Klasse 33 entsprechen
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na kterýse vztahuje bod # přílohy VItmClass tmClass
sofern der betreffende Wein eine in Anhang II aufgeführte geschützte geographische Angabe trägt.
Tady teče teplá voda?EurLex-2 EurLex-2
Weine mit der geschützten geographischen Angabe „Tirol"
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autětmClass tmClass
Das EU-Zeichen für geschützte geographische Angaben ist nahe dem eingetragenen Namen anzubringen.
Takže jsem stál na příslovečném rozcestíEurLex-2 EurLex-2
Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier) mit der geschützten geographischen Angabe Galicia
Chceš ji najít?tmClass tmClass
Koexistenz zwischen einer Marke und einer geschützten geographischen Angabe
Chci vám jen říct, že jsem cítil nízkofrekvenční vlnyoj4 oj4
Meines Erachtens wird in dem Bericht zu viel Gewicht auf geschützte geographische Angaben gelegt.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieEuroparl8 Europarl8
Das EU-Zeichen für geschützte geographische Angaben ist nahe dem eingetragenen Namen anzubringen
Dokonce i ta malá dírka uprostřed je nováoj4 oj4
(6) Geschützte Ursprungsbezeichnungen (g.U.) und geschützte geographische Angaben (g.g.A.).
Neslyším vásEurLex-2 EurLex-2
Die gleichzeitige Angabe des Namens des Erzeugnisses, nämlich Geraardsbergse mattentaart und des Hinweises Geschützte geographische Angabe (g.g.A.) sind obligatorisch
já jdu hovooím s níoj4 oj4
Betrifft: Nachahmung von Erzeugnissen geschützten Ursprungs (g.U.) und geschützter geographischer Angaben (g.g.A.) aus Italien auf dem Markt der USA
Obecné připomínkyEurLex-2 EurLex-2
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben (Kiwi de l'Adour (g.g.A.))
Účinnost přípravku Fevaxyn Pentofel byla prokázána u leukemie koček, respiračních onemocnění způsobovaných virem rhinotracheitidy, calici-virem a bakterií Chlamydia psittaci koček, jakož i u onemocnění způsobovaného virem panleukopenie kočekEurLex-2 EurLex-2
Der Mehrwert einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geographischen Angabe beruht auf den Wertgarantien, die den Verbrauchern geboten werden.
Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?Eurlex2019 Eurlex2019
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben (Kiwi de l'Adour (g.g.A
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]oj4 oj4
U.) bzw. geschützte geographische Angabe (g. g. A.) gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragen.
No, tak to musíte být pořádně vytočeníEurLex-2 EurLex-2
(13)Der Mehrwert einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geographischen Angabe beruht auf den Wertgarantien, die den Verbrauchern geboten werden.
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fleisch, Geflügel und Wild,Jedoch ausgenommen Androllas, außer wenn diese durch die geschützte geographische Angabe Androlla de Galicia geschützt sind
Niagara, Frankie, můj andílkutmClass tmClass
Die Bezeichnung geschützte geographische Angabe bzw. g.g.A.wird an den Schriftzug Mostviertler Birnmost angefügt und ist somit immer am Etikett angegeben
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉoj4 oj4
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben Lapin Poron liha (g. U.)
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníEurLex-2 EurLex-2
b) Der Name darf nicht so verwendet werden, daß er mit einer aufgrund des Abkommens geschützten geographischen Angabe verwechselt werden könnte.
Je jen nejslavnější cukrářkou v AmericeEurLex-2 EurLex-2
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geographischen Angaben (Cordero de Navarra bzw. Nafarroako Arkumea (g.g.A.))
Tohle zařízení je školaEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.