geschützte Ursprungsbezeichnung oor Tsjeggies
geschützte Ursprungsbezeichnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chráněné označení původu
Des Weiteren gehört die Angabe „appellation d’origine protégée“ (geschützte Ursprungsbezeichnung) zu den Pflichtangaben bei der Etikettierung von Produkten mit der geschützten Ursprungsbezeichnung.
Kromě toho je rovněž závazné používat na etiketě produktu slova „appellation d’origine protégée“ (chráněné označení původu).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die geschützte Ursprungsbezeichnung „Carciofo Spinoso di Sardegna“ kann nur Erzeugnissen der Handelsklassen „Extra“ und „I“ erteilt werden.
Protokol č. # se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pouligny-Saint-Pierre“ wird gemäß Anhang I geändert.
No rozhodněEurLex-2 EurLex-2
g. U. — geschützte Ursprungsbezeichnung
Ale tady je proudu dostEuroParl2021 EuroParl2021
für Weine mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geografischen Angabe:
Okna vozidla a zavazadlový prostor se v tomto stadiuotevřou, pokud již nejsou otevřenyEurLex-2 EurLex-2
IT || Lago di Corbara || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůEurLex-2 EurLex-2
die betreffenden geschützten Ursprungsbezeichnungen oder geschützten geografischen Angaben.
Počkej.Já něco zkusímEurlex2019 Eurlex2019
FR | Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Épinottes, gegebenenfalls gefolgt von "premier Cru" | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Všichni jsme vstaliEurLex-2 EurLex-2
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Newmarket Sausage (g.g.A.))
Nikdy jsem o něm neslyšelEurLex-2 EurLex-2
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Kalix Löjrom (g.U.))
Dále se předpokládá, že při uplatnění nových zásad oceňování na fixní aktiva vytvořená dobrovolnou činností je výše odhadu hodnoty použité práceEurLex-2 EurLex-2
für bestimmte Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, wenn diese
Dobře.Je to naléhavé?Eurlex2019 Eurlex2019
Erst ab dem 28. Tag ab Einlabung kann der „Fourme d’Ambert“ die geschützte Ursprungsbezeichnung erhalten.
Jak bys jí pomohl?EurLex-2 EurLex-2
Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Taureau de Camargue“ werden genehmigt:
Dostaneš je ránoEurLex-2 EurLex-2
ES || Lanzarote || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Čtyři kurvy!EurLex-2 EurLex-2
IT || Lambrusco Mantovano, gegebenenfalls gefolgt von Viadanese-Sabbionetano || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.)
Když jsme ho našli, měl boty naopakEurLex-2 EurLex-2
ES | Bullas | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
(e) das Unionszeichen zur Angabe der geschützten Ursprungsbezeichnung oder der geschützten geografischen Angabe;
Zítra budu mít modřinu velkou jak Texas!EurLex-2 EurLex-2
Steuerung des Angebots bei Käse mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyEurLex-2 EurLex-2
ES || Tarragona || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchEurLex-2 EurLex-2
Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chabichou du Poitou“ werden genehmigt:
souhlasí s uzavřením protokoluEurLex-2 EurLex-2
ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER NICHT GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNG DER PRODUKTSPEZIFIKATION EINER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG ODER EINER GESCHÜTZTEN GEOGRAFISCHEN ANGABE
Tohle si s sebou vzít nemůžete!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Parrina || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Momentálně netoužíme po žádných problémechEurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Pesaresi, gegebenenfalls gefolgt von Focara || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Když členské státy vytvářejí takové politiky, berou v úvahu zkušenosti z minulosti, zdraví populace, příslušný výzkum a různé kultury a životní styly populaceEurLex-2 EurLex-2
ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER NICHT GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNG DER PRODUKTSPEZIFIKATION EINER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG ODER EINER GESCHÜTZTEN GEOGRAFISCHEN ANGABE
Myslím to vážněEurlex2019 Eurlex2019
IT || I Terreni di San Severino || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
A pokud to Ian neví, není nic jiného než idiotEurLex-2 EurLex-2
14446 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.