geschützter Wald oor Tsjeggies
geschützter Wald
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
roztříděný les
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biodiversität: geschützte Wälder
Zhasni to ještěEurLex-2 EurLex-2
Geschützte Wälder
A co jsi tam dělal?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die durch REDD+ geschützten Wälder sind wichtige Produzenten dieser als Kohlenstoffgutschriften bezeichneten handelbaren Verschmutzungszertifikate.
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Erhaltung und Verbesserung des ökologischen Gleichgewichts geschützter Wälder
Když to neotevřu, zemřeš taky!eurlex eurlex
Beschlagnahmtes Holz darf nur für die Verwendung auf dem Inlandsmarkt verkauft werden, mit Ausnahme von beschlagnahmtem Holz aus geschützten Wäldern, das vernichtet werden muss.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letEurLex-2 EurLex-2
In bestimmten Gebieten ist aufgrund ihrer spezifischen biogeografischen Bedingungen eine angemessene rasche Reaktion notwendig, um zu verhindern, dass sich Schädlinge und Krankheiten ausbreiten (was negative Auswirkungen auf nicht geschädigte oder geschützte Wälder haben könnte). Die Verringerung des Waldbrandrisikos und die Vermeidung von Versteppung sollten dabei hohe Priorität haben.
Dobré zprávy, pane TojamuraEurLex-2 EurLex-2
verurteilt das Verhalten und die Motive derjenigen, die Brände bewusst gelegt und Tausende Hektar geschützter Wälder und mediterraner Vegetation vernichtet haben; ist äußerst besorgt über die Existenz von Beziehungen zwischen lokalen kriminellen Organisationen und der Zerstörung von Wald- und/oder Schutzgebieten und ersucht die nationalen Behörden, die Rechtsvorschriften zur Bekämpfung dieser entsetzlichen Handlungen zu verschärfen, die immer wieder in denselben Regionen verzeichnet werden;
uveden podíl nebo množství elektřiny vyrobený v zařízení, jenž má být považován za započítaný do národního cíle členského státu, a také odpovídající finanční ujednání s výhradou požadavků týkajících se důvěrnosti údajůnot-set not-set
Und auf diese Weise kann Menschen Lebensunterhalt und Arbeit geboten und der Wald zudem geschützt werden.
Jeden nalevo a druhý napravojw2019 jw2019
Wir müssen die richtige Art von Forstpolitik praktizieren, Wälder in Gebirgszügen müssen geschützt werden, und Wälder mit den richtigen Baumarten sollten angepflanzt werden, so dass ihre Wurzelsysteme Wasser absorbieren können, um sicherzustellen, dass es nicht zu schnell abfließt.
Příloha I nařízení Rady (ES) č. #/# se mění taktoEuroparl8 Europarl8
In manchen Fällen werden die Wälder nicht ausreichend geschützt.
Alexi, má tvou čepiciEuroparl8 Europarl8
Dieser Wald ist ein geschütztes Reservat.
Nejspíš ho vyhodili z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leitgedanke bestand darin, die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten sowie die Subsidiarität zu achten, während gleichzeitig geprüft wird, wie die EU am besten dazu beitragen kann, zu gewährleisten, dass die Funktionen von Wäldern geschützt werden und die dazu notwendigen Informationen verfügbar sind.
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.Europarl8 Europarl8
(3) In der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über eine Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft wurde hervorgehoben, dass die natürliche Umwelt und das Walderbe geschützt, die Wälder nachhaltig bewirtschaftet und eine internationale und europaweite Zusammenarbeit zum Schutz der Wälder gefördert werden müssen, wobei auf das Monitoring der Wälder und die Nutzung der Wälder als Kohlenstoffsenken hingewiesen wurde.
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekEurLex-2 EurLex-2
Bemerkungen 18 Priorisierung ökologischer Erfordernisse auf mitgliedstaatlicher Ebene Obwohl ein beträchtlicher Prozentsatz der slowakischen Wälder als geschützt ( einschließlich Natura 2000 ) und daher von hohem ökologischem Wert eingestuft ist, wurden diese Wälder beim Auswahlverfahren nicht priorisiert. Dadurch wurden die potenziellen ökologischen Auswirkungen der Maßnahme 226 eingeschränkt.
Hraješ nádherněelitreca-2022 elitreca-2022
(g) Wälder und die von ihnen erbrachten Dienstleistungen geschützt werden und gegen den Klimawandel und Brände widerstandsfähiger werden.
Smíšený květový med: jantarová až tmavě jantarová barvaEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.