Geschwader oor Tsjeggies
Geschwader
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
eskadra
de
Millitäreinheit in der Marine
Ein Warbird-Geschwader kommt morgen zur Instandsetzung auf die Station.
Jen jsem vám chtěla oznámit, že zítra ráno dorazí eskadra válečných ptáků kvůli opravám.
křídlo
de
militärische Verbände in der Luftwaffe
Sie und ich sind für ein ganzes taktisches Geschwader verantwortlich.
Vím, jak se těď asi cítíte, ale my dva jsme odpovědní za celé taktické křídlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geschwader
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war Geschwader-Gruppenführer, als der Auftrag kam.
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIpha-Geschwader, ich will das Schiff nicht mehr sehen!
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartel, Sie und Ihr Geschwader folgen mir.
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander, alle Geschwader bereit zum Start.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drazi-Geschwader zu Centauri-Transporten und Schiffen.
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Nova-Geschwader von diesem Flugplan abgewichen, nachdem Sie in den Saturn-Bereich eintraten?
Když nebudeš spát, tak se příště s tátou koupat nepůjdešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die MS.225 waren beim 7. Jagdgeschwader (escadre) in Dijon und in zwei Staffeln beim 42. Geschwader in Reims stationiert.
Tak lžete dálWikiMatrix WikiMatrix
Es ist ein Plan des Pentagon, um dauerhaft ein 5000 Mann starke Kampfbrigade und zwei Raptor-Geschwader in die Baltischen Staaten zu verlegen.
Vedu ho do strojovnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein letztes Geschwader wurde aufgelöst wegen schwerer Verluste.
A co dostávám na oplátku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Scheitern des Aufstandes wurde das Geschwader zurück in die Sowjetunion verlegt und in die inzwischen aufgestellte 1. Gemischte Tschechoslowakische Fliegerdivision integriert.
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřeWikiMatrix WikiMatrix
Alle Geschwader für den Angriff bitte zur Besprechung in Raum 4.
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Geschwader japanischer Zeros...
Musíme ho dostat za hranice naší vsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Geschwader?
V této situaci považuji zprávu Lehtinena za velký přínos. Jsem totiž toho názoru, že máme definovat obecné povinnosti poskytovatelů založené na dohodě o evropských standardech chování.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besuchen wir den Geschwader-Commander.
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt kamen während des Krieges 19 australische Geschwader unter britischem Kommando zum Einsatz.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten meiner Kameraden im Geschwader hatten Aufträge, durch die sie nach Vietnam, Thailand, Japan und auf die Philippinen kamen.
Musím jít... a natáhnout si tašku na hlavujw2019 jw2019
Polen ergibt sich, aber der Kampf wird von England aus fortgesetzt... vom polnischen Geschwader der Royal Air Force.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brücke an Geschwader.
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geschwader wird vorne aufgestellt.
Mám dřívější vztah s Markovem, kterého... můžeme využítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometheus und das 302-Geschwader könnten ihn aufhalten.
Žalobkyně se mimoto dovolává protiprávnosti OPU, zejména jejich článku #, který je údajně v rozporu s čl. # odst. # PŘOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander, alle Geschwader gestartet.
Jmenuji se VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotes Geschwader. Ihr fliegt die erste Patrouille mit mir.
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. taktisches Geschwader, Ios!
Jestli prokážeme, že je to případ mnohočetné osobnosti, je velká šance, že bude zproštěna vinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, ich weiß es ist keine gute Zeit, aber das Geschwader braucht einen Commander.
Misky se vyjmou ze sušárny, opět se na ně nasadí víka a ochladí se v exikátoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Campbells Geschwader wird die Bombardierung führen.
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z ČínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.