springt
skáče
gesprungen oor Tsjeggies
gesprungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skočil
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.
Kůň skočil přes plot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontakt gerade auf Position 260 gesprungen, beschleunigt auf..... 130 Knoten, Sir.
Doktore, zkontrolovala jsem všechnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Mal, wenn Joyce was von Ihnen wollte, sind Sie gesprungen.
Děvce po mém bokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist auf mich gesprungen.
Jsme blízkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gesprungen.
Sejdem se... v pekle, DrumgooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist gesprungen.
Je to novinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in einen Fluss gesprungen, um zu sehen, ob er mich rettet.
Tohle slovo má dvě slabikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neville sagte, er sei von seinem Dach auf Mollys gesprungen, als er kam, um ihre Sachen zu stehlen.
Nechybí mi to...VůbecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2 Scheiben || a) Scheiben oder Sichtfenster (falls zugelassen) gesprungen oder verfärbt (außerhalb des Wischbereichs der Scheibenwischer).
Povolali mě k mému plukuEurLex-2 EurLex-2
Nicht jeder wäre so wie Sie in das Wasser gesprungen.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind aus einer Höhe von 6.000 Metern aus einem Flugzeug gesprungen, und dennoch liegen Ihre Haare nach wie vor wie durchnummeriert.
Evidence sklizně se vedeběhem sklizně a uvádí počet produktivních stromů podle odrůdy/pozemku, den sklizně a denní sklizené množstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn am Fenster erwischt, und... er ist einfach gesprungen.
Je to už mladá žena, NoahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Warum bist du auf mich gesprungen?"""
Vzdycky jsem te m! lovalLiterature Literature
Und zwar nachdem sie gesprungen sind.
Pojď si dát něco smaženéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Katze ist auf den Tisch gesprungen.
Je strašné, jak je otravně vynalézavý.Co budeme dělat? Zneškodníme hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist aus der Torte gesprungen und hast mir eine reingehauen.
Jsou nějaké otázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist auch gesprungen, Christian.
Rozumíte mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gesprungene oder gerissene Schale:
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účelEurLex-2 EurLex-2
4 Den Juden in alter Zeit muss förmlich ins Auge gesprungen sein, wie vieles im Gesetz deutlich machte, dass sie mit Sünde behaftet waren.
Mado má lásko.jw2019 jw2019
Uh, sie, uh, ist auf den Transporter gesprungen mit den Sanitätern.
Byli jsme dobří přáteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ein Haar wär ich ihr an die Gurgel gesprungen.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas- oder (falls zugelassen) Kunststoff-Scheiben gesprungen oder verfärbt (außerhalb des Wischbereichs der Scheibenwischer)
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Allem Anschein nach ist die Frau mit einer Schlinge um den Hals oben vom Turm gesprungen.
Opatření uvedená v tomto Rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého výboru proosiva a množící materiály pro zemědělství, zahradnictví a lesnictvíLiterature Literature
Ich kann immer noch nicht fassen, dass Sie hinterher gesprungen sind.
K tomu potřebujeme vzájemné hospodářské vztahy, tj. jisté investiční podmínky pro zahraniční kapitál v EU, a naopak jisté podmínky pro investice EU v dodavatelských zemíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Idiot ist uns vor den Jeep gesprungen.
Chceš si tu chvíli vychutnat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sag'mir nicht, dass du über den Teich gesprungen bist, nur um etwas Milch zu besorgen.
Utíkám, utíkám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.