globale Annahme oor Tsjeggies
globale Annahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
globální předpoklad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschreibung des makroökonomischen Szenarios für den Bezugszeitraum einschließlich globaler Annahmen (Verkehrsprognose, Trend der Stückraten usw
Některé knihy jsou označenéoj4 oj4
Beschreibung des makroökonomischen Szenarios für den Bezugszeitraum einschließlich globaler Annahmen (Verkehrsprognose usw.)
Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam bylEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung des makroökonomischen Szenarios für den Bezugszeitraum einschließlich globaler Annahmen (Verkehrsprognose usw.)
Běžná hodnotaEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung des makroökonomischen Szenarios für den Bezugszeitraum einschließlich globaler Annahmen ►C1 (Verkehrsprognose usw.)
Aby bylo používání nařízení #/# v plném rozsahu zajištěno, mělby se doplnit do znění rozhodnutí nový odstavec s vyjádřením, že pro zpracování osobních údajů týkajících se zaměstnanců Europolu se použije nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Das traf ein, als im Jahre 1914 der bis dahin schrecklichste Krieg in der Geschichte der Menschheit ausbrach, der erste Krieg, der globale Ausmaße annahm.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
Die Annahme des Globalen Finanzrahmens ist eine zentrale Voraussetzung für finanzpolitische Stabilität.
Nebo spíš na obědEurLex-2 EurLex-2
Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift sowie durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben enthalten.
No dobře.Pokračuj, pokračujEurLex-2 EurLex-2
Die Annahme solcher globaler Standards ist zu fördern.
Na šestém a posledním místě do národního týmu, který bude soutěžit na mistrovství světa, je podle zvláštního hlasování, slečna Payson KeelerováEurLex-2 EurLex-2
Die Gipfelteilnehmer wiederholten ihre Zusage, die Auswirkungen der globalen Erwärmung zu begrenzen, und bekundeten ihr nachdrückliches Eintreten für die Annahme eines globalen Klimaschutzübereinkommens im Jahr 2015.
V jeho rodném listu je, že mu dala jméno EricConsilium EU Consilium EU
Artikel 82 Die delegierte Verordnung kann detaillierte Bestimmungen über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift sowie durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben enthalten.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?not-set not-set
Die moderne pakistanische Identität beruht großenteils auf der Ablehnung einer indisch-hinduistischen Identität und der Annahme einer globalen panislamischen Charta.
jsou uvedeny v přílohách I aNews commentary News commentary
Die Gemeinschaft stimmt der Annahme von Entwürfen globaler technischer Regelungen oder von Änderungsentwürfen einer solchen Regelung zu
Ještě na nás čeká temnota a bojeurlex eurlex
Die zwischenstaatliche Konferenz zur Annahme des Globalen Pakts für eine sichere, geordnete und reguläre Migration fand am 10. und 11. Dezember 2018 in Marrakesch statt.
Dobrou noc, dědoWikiMatrix WikiMatrix
7. bemüht sich um die Annahme globaler technischer Regelungen für realitätsnähere (stationäre und instationäre) Fahrzyklen zur Messung der Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge, zur Erfassung von "off-cycle"-Emissionen und zur Prüfung von On-Board-Diagnosesystemen.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?EurLex-2 EurLex-2
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 201a zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Mittelbindungsarten, die Annahme globaler Mittelbindungen, die Einheitlichkeit der Unterschrift und durch vorläufige Mittelbindungen gedeckte Verwaltungsausgaben zu erlassen.
Byla posedlá kvůli těm schopnostemnot-set not-set
Annahme der Herausforderung des globalen Wettbewerbs.
A tady je vůdkyně jejich teroristický skupinyEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte auf die neueste Annahme des globalen Ansatzes der EU bei der Implementierung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats durch die EU-Außenminister verweisen.
Utíkám, utíkám!Europarl8 Europarl8
Im Luftverkehr war der Geltungsbereich des EU-EHS bis Ende 2016 in Erwartung der Annahme eines globalen Mechanismus durch die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) auf EWR-interne Flüge beschränkt.
Ne, ty běž k čertu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der EWSA empfiehlt die Annahme globaler gemeinsamer Standards. Diese sind von zentraler Bedeutung für die beschleunigte Verwirklichung des europäischen Binnenmarkts sowie dafür, dass ihre Vorteile einer Großzahl von Akteuren – insbesondere KMU - zugute kommen, indem ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöht wird.
Asi ho budu sledovat domaEurLex-2 EurLex-2
Obwohl das Gesundheitswesen in den Zuständigkeitsbereich der einzelnen Mitgliedstaaten fällt, kann für uns alle die Annahme eines globalen Ansatzes zur Krebsvorsorge und -behandlung nur von Vorteil sein, was ich hiermit unterstütze.
To je ono.Tady ji tehdy našli.- Jak to víš?Europarl8 Europarl8
Die erwähnte Behauptung beruht auf der Annahme einer starken Reduktion der globalen Energienutzung.
Chuck mi oznámil, že se Serenou právěodjíždíNews commentary News commentary
251 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.