hart werden oor Tsjeggies
hart werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ztvrdnout
Wenn das Salz arbeitet, sollte es sehr schnell hart werden.
Pokud bude sůl fungovat, mělo by to ztvrdnout hodně rychle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie konnte mein weiches Herz so hart werden?
transdermální náplastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte nicht, dass es so hart werden würde.
Tým Alfa skupina tři- sejdeme se u transportéruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dinge werden für Sie noch viel härter werden.
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Warnung, dass „die Prüfungen härter werden“, erregt meine Aufmerksamkeit.
Účelem dohledu je zajistit, aby výrobce řádně plnil povinnosti vyplývající ze schváleného systému řízení jakostiLDS LDS
Aber, wird es nicht hart werden?
Panejo, paráda!QED QED
Jedes Jahr, mein Freund, sehe ich, wie Sie einsamer und harter werden.
C. Po každém dílčím započtení vrátí příslušný celní úřad toto osvědčení vývozci nebo jeho zástupci a zašle ho subjektu zodpovědnému za platbu vývozních náhrad poté, co bylo započteno celkové množství masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Rest wird es hart werden.
Co budeš dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragen sich vielleicht, wie Holz so hart werden kann.
Je to náš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das dürfte härter werden, als sie denkt
Dokážeš obojeopensubtitles2 opensubtitles2
Sie fragen sich vielleicht, wie Holz so hart werden kann
za oddíl BELGIE se vkládají nové oddíly, které znějíopensubtitles2 opensubtitles2
Das wird hart werden, aber ich weiß... du kannst das.
Myslím to vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ließ sich voraussehen, daß der kommende Winter hart werden würde.
Za chvíli natočím voduLiterature Literature
Ob sie eines Tages hart werden?
Tvoje dnešní jízda je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Winter wird hart werden.
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich hergebracht, weil du mein Gehirn kommen, mein Herz hüpfen und meinen Schwanz hart werden lässt.
Udělala si toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Salz arbeitet, sollte es sehr schnell hart werden.
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich bin sicher, es wird für uns alle hart werden.
Mluví anglickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, der Kurs wird ziemlich hart werden.
obdélníková žínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So machen wir das, wenn die Zeiten hart werden.
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagelpflegeprodukte, nämlich UV-lichtempfindliche Nagelgele, nämlich Nagelgele, die durch UV-Licht aushärten, trocknen und hart werden
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEMtmClass tmClass
Wenn wir es tun, wird es hart werden, wenn da keine Eisenbahn ist.
Do přijetí rozhodnutí uvedených v čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odst. # členské státy zašlou Komisi a ostatním členským státům poprvé do #. června # kopie registru a seznamu podle článku # s provozovnami uvedenými v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst keinen Rückzieher, wenn die Umstände zu hart werden.
Dej mi zbraň a utíkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann hart werden, die Alpträume.
Jsi mi povědomýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird hart werden.
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření, projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird hart werden.
Tady Červený pes tři.Jsme osvětleni jako vánoční stromekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2326 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.