ich danke Ihnen im Voraus oor Tsjeggies
ich danke Ihnen im Voraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
děkuji vám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung bei der morgigen Abstimmung.
Náklady uvedené v prvním pododst. písm. a) a b) se posuzují na základě výdajů skutečně zaznamenaných v dotčeném členském státěEuroparl8 Europarl8
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort.
Jen jsem něčí dceraEuroparl8 Europarl8
Nun, ich danke Ihnen im Voraus.
Víš jak je to těžký, být duchem a ještě k tomu lesbičkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich danke Ihnen im Voraus dafür, endlich eine einmalige Ausnahme von der allgemeinen Regel zu machen.
Co se ale opravdu děje, je, že členské státy a regiony, které nadbytek neprodukují, budou muset podle této reformy nést nespravedlivě velké břemeno.Europarl8 Europarl8
Ich danke Ihnen im Voraus für die Antworten, die sie uns sicherlich auf die Fragen geben können, die wir Ihnen stellen werden.
My benzín ničím neředíme, váženáEuroparl8 Europarl8
Frau Kommissarin, ich danke Ihnen im Voraus für die Anwendung unserer europäischen Rechtsvorschriften, die dazu dienen, sicherzustellen, dass der integrierte Ansatz zum Erfolg all unserer Maßnahmen beitragen wird.
Co vím jistě je, že se nechová racionálněEuroparl8 Europarl8
Ich danke Ihnen allen im Voraus.
Je to skvělýEuroparl8 Europarl8
Da ich annehme, dass wir alle wünschen, dass der Ozean geschützt wird, bitte ich Sie, dafür zu stimmen und danke Ihnen im Voraus.
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?Europarl8 Europarl8
Ich möchte Ihnen, Hohe Vertreterin, im Voraus dafür danken, diese drei Botschaften zu berücksichtigen, insbesondere heute Abend.
Neni tam kvůli vlnámEuroparl8 Europarl8
Genau in diesem Sinne arbeiten wir mit der festen Überzeugung, dass die Europäische Kommission sich bezüglich all dieser Themen auf Ihre Zusammenarbeit verlassen kann, und ich möchte Ihnen hierfür im Voraus danken.
Hokejová sezóna skončila před měsícemEuroparl8 Europarl8
Da mein Name ebenfalls genannt werden wird, erlaube ich mir, Ihnen im Namen aller im Voraus dafür zu danken, dass Sie die Hand heben.
že se ke mně nikdo nehlásilLDS LDS
Wir planen nebenan ein paar Renovierungen und... Ich möchte mich schon im Voraus für die Unannehmlichkeiten entschuldigen. Und Ihnen das hier als Dank für Ihr Verständnis überreichen.
Co na tom sejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.