in Brand setzen oor Tsjeggies
in Brand setzen
de
anstecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zapalovat
zapálit
Carlito, offensichtlich hatte er nicht vor, in Brand gesetzt zu werden.
Carlito, určitě nepočítal s tím, že ho někdo zapálí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte das Gebäude in Brand setzen.
Proč jsem to neudělala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings könnten wir uns damit gegenseitig in Brand setzen.
Královna na HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte das Gebäude in Brand setzen.
Co tu děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich die Heizdrähte berühren, kann es zu einem Kurzschluss kommen, der die Bettwäsche in Brand setzen kann.
Pojem chemická střižová vlákna se v seznamu používá k označení kabelů ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, syntetických nebo umělých střižových vláken nebo odpadu čísel # ažEurLex-2 EurLex-2
Ich bin so neidisch auf dich, ich könnte Sachen in Brand setzen.
Například můžete vidět ven zadním oknemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Mörder angeschossen, der mich in Brand setzen wollte.
Všechny jsou ve zprávěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Präsident Uribe sagte, möchte Präsident Chávez den Kontinent in Brand setzen.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemEuroparl8 Europarl8
Und wird die Grundfesten der Berge in Brand setzen.
Jak jsme ztratili všecko to dobro, které nám bylo dáno?jw2019 jw2019
Ich sorge dafür, dass Sie die Atmosphäre nicht in Brand setzen.
že se ke mně nikdo nehlásilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will solches gleichzeitig in Brand setzen.
O hlášení se postarám jájw2019 jw2019
Die Nummer aufpeppen heißt nicht, in Brand setzen.
Myslím, že je na čase se nahlásitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Gregor wird mit 500 Reitern losziehen und die Flusslande von Gottesauge bis Roten Arm in Brand setzen.
Upletl si na sebe bičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder werdet lhr mich in Brand setzen?
Žádné tankyopensubtitles2 opensubtitles2
Warum sie nicht ebenso in Brand setzen?
Deset za jediný den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will solches gleichzeitig in Brand setzen.
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihyjw2019 jw2019
Shelby möchte mich zur Schule bringen, und ich würde mich lieber selbst in Brand setzen.
Vůbec tomu nevěřteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt, lassen Sie es uns in Brand setzen.
I když ona na mě také nikdy milá nebylated2019 ted2019
Ich kann das Schloss in Brand setzen.
Jestli se vracíš protože tě přitahuje záře mojí potřeby... tak mi to bude jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will solches gleichzeitig in Brand setzen.
Proč se takhle chováš?jw2019 jw2019
Übrigens, er ist einer dieser Kerle, die gerne etwas in Brand setzen und bleiben, um zuzusehen.
Jsou pevně zapsané v každém robotoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn schnappen, und wenn ich dazu deinen Stall in Brand setzen muss.
Oddělení za tebe všechno vybavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist wie ein Feuer, das eine große Waldung in Brand setzen kann.
A co tvoje vnoučata?jw2019 jw2019
Ich will solches gleichzeitig in Brand setzen“ (Jesaja 27:4).
Směrnice Komise #/#/EUjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.