In Bloom oor Tsjeggies
In Bloom
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
In Bloom
de
In Bloom (Lied)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der besagte Vorfall war ein Protest von Herrn Bloom, in dem er Kriegsandeutungen an Herrn Schulz gerichtet hat.
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámaEuroparl8 Europarl8
Sie haben Davis Bloome in Ihrem Keller Unterschlupf gewährt?
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie liegen in den Slieve Bloom Bergen.
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.WikiMatrix WikiMatrix
In Wahrheit würde Bloom 20 Jahre lang nicht wissen, was er davon hielt.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt lass uns Dr. Bloom finden, in Ordnung?
Neměl jsem kam jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloom war in Houston.
Věřte mi, zjistí toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloom hat kürzlich ungewöhnlich viel Zeit in Houston verbracht, also,... zusammen mit anderen Sachen, können wir nun Bloom im mittleren Osten und in Houston und in Nigeria platzieren.
Co se stalo, co je vám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellte er die Überzeugung seiner Studenten diesbezüglich in Frage, so Blooms Erfahrung, reagierten sie gewöhnlich mit Erstaunen, „als ob angezweifelt würde, daß zwei mal zwei vier ergibt“.
Předmět: Závěry neformálního zasedání Rady v Brnějw2019 jw2019
Vor vier Jahren hat der rundliche Stuart Bloom ein Cineplex in Dover, Delaware, für übermäßig kleine Sitze verklagt.
Tak mu vyřiď, ať ti sežene nový životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blooms Tod fällt in die Zuständigkeit der Special Branch.
Režim státní podpory oznámený podle uvedených právních základů je v souladu s článkem # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o použití článků # a # Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. #/# (Úř. věstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Bloom, wir haben in demokratischer Weise beschlossen, dass Sie dieses Parlament verlassen sollen.
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmEuroparl8 Europarl8
Es gibt keine Aufzeichnungen, dass Donald Bloom im Juni 2010 in Houston war.
Až do vyčerpání zásob může být nabízeno k přímé lidské spotřebě takové šumivé víno pocházející ze třetích zemí a z Portugalska, které bylo dovezeno do Společenství před #. zářím # a jehož celkový obsah oxidu siřičitého nepřekračujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war ja Herr Bloom nicht in der Lage, zuzuhören, weil sein Kollege, Herr Batten, versuchte, sich im Parlament Gehör zur Frage des Referendums zu verschaffen und deshalb beim ersten Teil meiner Rede durchweg gesprochen hat.
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušiEuroparl8 Europarl8
Patty Bloom ist nicht die einzige Fotografin in dieser Stadt.
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde ebenfalls in der Dezember/Januar-Ausgabe 2012/2013 des Bloom Magazine gezeigt.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně na pět minut na povrch upravený podle boduWikiMatrix WikiMatrix
Herr Präsident, ich möchte Herrn Bloom lediglich fragen, wie seine Hetzreden in Cambridge aufgenommen wurden.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmivEuroparl8 Europarl8
(FR) Frau Präsidentin, Frau Lulling! Zwar könnte ich sehr stolz sein, dass Sie den wenigen Männern, die bei dieser Debatte anwesend sind, danken, aber da ich eines der wenigen männlichen Mitglieder im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter bin, ärgert es mich sehr, wenn Sie mich mit Herrn Bloom in die gleiche Ecke stellen.
Prospěje vám, inspektore...... vymazat tu věc z pamětiEuroparl8 Europarl8
Allan Bloom schreibt in dem Buch The Closing of the American Mind: „Ein Professor kann sich e i n e r Sache völlig sicher sein: Fast jeder Student, der an die Universität kommt, glaubt oder gibt vor zu glauben, daß die Wahrheit relativ ist.“
Můžu psát tužkou, pane?jw2019 jw2019
(ET) Herr Bloom! Natürlich wissen Sie, dass Frauen in Europa besser ausgebildet sind als Männer, und das gilt auch für Ihr Heimatland.
Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.Europarl8 Europarl8
An einem einzigen Abend in deinem Leben... dreht sich das Universum nicht um Edward Bloom.
Tvá písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Begründung des Zusammenhangs zwischen den Entlassungen und den weitgehenden strukturellen Veränderungen im Welthandelsgefüge infolge der Globalisierung machen die belgischen Behörden geltend, dass in der Produktion von Strangguss-Rohstahl (einschließlich Knüppeln, Vorblöcken (Blooms) und Brammen), in der Carsid tätig war, eine schwerwiegende Störung der wirtschaftlichen Entwicklung und insbesondere ein rascher Rückgang des EU-Marktanteils zu verzeichnen waren.
Mysli chlapečkuEurLex-2 EurLex-2
(3)Änderung der Sammlung der Einreihungsavise, um dem Beschluss über die Einreihung von Festoxid-Brennstoffzellen (SOFC) mit der Bezeichnung „Bloom Energy ES-5700“ in die Position 85.01 (Unterposition 8501.62) Rechnung zu tragen
měsíců od začátku natáčeníEuroParl2021 EuroParl2021
Die Blooms und Madleners dieser Welt brauchen sich in diesem und außerhalb dieses Plenarsaals keine Sorgen zu machen: der Steuerzahler wird nicht darunter leiden.
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí "Europarl8 Europarl8
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - Herr Präsident! Mein Kollege Godfrey Bloom hat in seiner am 25. Oktober 2006 zu diesem Thema gehaltenen Rede gesagt, dass der Gedanke, die Idee oder die Vorstellung, dass die Energieversorgung des Vereinigten Königreichs möglicherweise durch eine Art von Vereinbarung mit einem Gangster wie Putin geregelt sein könnte, absolut lächerlich sei.
Připomínky lze Komisizaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # – # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na následující adresuEuroparl8 Europarl8
Als wir begannen, dazu Daten zu sammeln und mit politischer oder moralischer Überzeugung in Bezug zu setzen, entdeckten wir ein allgemeingültiges Muster - das hier sind die Psychologen Yoel Inbar und Paul Bloom - da wir tatsächlich in allen drei Studien sahen, dass Menschen, die angaben, sich schnell zu ekeln, auch angaben, politisch eher konservativ zu sein.
Mám dobré zprávyQED QED
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.