in Beziehung oor Tsjeggies

in Beziehung

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

ve vztahu

adjektief
Du bist nicht gut in Beziehungen, weil du sie nicht schätzt.
Nejsi dobrý ve vztazích, protože si jich neceníš.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Einführung in SQL: Fremdschlüssel-Beziehungen
Cizí klíč

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es deckt Jeden im oder in Beziehung mit dem MC.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisationen, die in welcher Weise auch immer mit den Kontrollgeräten in Beziehung stehen
Nesmí být ovšem omezen pouze na možnost konzultace, ale musí především – v souladu se zásadou zdola nahoru, která je pro činnost občanské společnosti charakteristická – zaručovat právo na spoluúčastEurLex-2 EurLex-2
Das ist das "Wir" in Beziehungen.
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhted2019 ted2019
Weißt du, es gibt eine kleine Sache in Beziehungen, die man treu sein nennt.
Injekční roztok v injekční lahvičceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erwarten von ihm, dass wirtschaftliche und soziale Gegebenheiten mit einander in Beziehung gesetzt sind.
Teď zmáčkni kombinaciNews commentary News commentary
Organisationen, die in welcher Weise auch immer mit den Kontrollgeräten in Beziehung stehen
Chci odejít!EurLex-2 EurLex-2
Ich habe mich zu oft in Beziehungen reinreden lassen, aus denen ich rauswollte.
Jak se jmenoval ten obr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Inwiefern steht all das in Beziehung zu dem „Jerusalem droben“?
Kdo kurva seš?jw2019 jw2019
Die relative Höhe der Wegeentgelte muss jedoch zu den von den Verkehrsdiensten verursachten Kosten in Beziehung stehen.
To je strašnéEurLex-2 EurLex-2
Die Besucher erhalten nur Zugang zu EU-VS, die mit dem Zweck des Besuchs in Beziehung stehen.
Například můžete vidět ven zadním oknemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keine der vorgenannten Dienstleistungen zur Verwendung in Beziehung zum Partnervermittlungsgewerbe
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptérytmClass tmClass
In der letzten Zeit habe ich bedruckte Bibelseiten zu meinen Bildern in Beziehung gesetzt.
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomocijw2019 jw2019
Diese Informationen werden in Beziehung zu den verfügbaren Angaben über Verkauf und Verschreibung von Tierarzneimitteln gesetzt.
Okej, dobře, dobřeEurLex-2 EurLex-2
Auf den Harmonieverlauf in Beziehung zu seinem spektralen Äquivalent.
Balení holek je hraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— deren Temperatur in Beziehung zur Temperatur des Achslagers steht und
odhadovaný obsah libového masa (v procentechEurLex-2 EurLex-2
Beurteilungsfehler seitens der Beklagten in Beziehung auf die übrigen Tätigkeiten des Klägers.
Půjdeme si omrknout Grand Canyon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den Eisenbahnunternehmen gewährte Entgeltnachlässe sollten zu den tatsächlich eingesparten Verwaltungskosten, insbesondere Transaktionskosten, in Beziehung stehen.
To je součástí rozsáhlejší kampaně na téma tolerance pořádané po celé Evropě skupinou sociálních demokratů v Evropském parlamentu, která probíhá už řadu měsíců.EurLex-2 EurLex-2
Die relative Höhe der Wegeentgelte muss jedoch zu den von den Verkehrsdiensten verursachten Kosten in Beziehung stehen.
To nic, netrapte se tímnot-set not-set
Die konventionelle „grundlegende“ Erklärung für diesen Zyklus setzt ihn in Beziehung zu politischen Ereignissen.
Když to neuděláš, nebudeš mít zdravý vztah se Stanem ani s nikým jinýmProjectSyndicate ProjectSyndicate
So viele dieser Geräte konzentrieren sich tatsächlich darauf, wie wir mit uns selbst in Beziehung stehen.
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.Aani kvůli sexu. Jde o Grafa Orlockated2019 ted2019
Das ist normal in Beziehungen.
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die relative Höhe der Wegeentgelte muss jedoch zu den von den Verkehrsdiensten verursachten Kosten in Beziehung stehen.
Článek #: Úloha agentury se rozšiřuje na všechny projekty obnovy, modernizace nebo výstavby, které se týkají částí infrastruktury podléhajících stávajícím či budoucím TSIEurLex-2 EurLex-2
26567 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.