innerer Wert oor Tsjeggies
innerer Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vnitřní hodnota
Der beizulegende Zeitwert der Option umfasst ihren Zeitwert und gegebenenfalls ihren inneren Wert.
Reálná hodnota opce zahrnuje její časovou hodnotu a její vnitřní hodnotu, pokud existuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wichtiger, das Kind lernt innere Werte.
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Modell muss eine präzise Schätzung des inneren Werts liefern und sich auf die folgenden aktuellen Schlüsselfaktoren stützen:
Ještě stále mě chcete srát?EurLex-2 EurLex-2
Ich predigte meinen Kindern immer " innere Werte ", aber das ist Quatsch!
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmopensubtitles2 opensubtitles2
Der beizulegende Zeitwert der Option umfasst ihren Zeitwert und gegebenenfalls ihren inneren Wert
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíoj4 oj4
(c) Bewertungen, die sowohl den inneren Wert als auch den Zeitwert der enthaltenen Optionen und Garantien berücksichtigen; und
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatEurLex-2 EurLex-2
Der griechische Fabeldichter Äsop sagte: „Das äußere Gehabe ist doch nur ein armseliger Ersatz für den inneren Wert.“
Kenny... nechoď, zlatojw2019 jw2019
53 Zum einen behalten die Steuerzeichen einen inneren Wert, auch nachdem sie auf Waren angebracht wurden.
Kde jsi?Ulička # květinEurLex-2 EurLex-2
Kontrollieren sie ihr Leben, weil die inneren Werte zählen!
Proč nejsi šťastný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruhigend ist auch, dass mich Jehova für meine inneren Werte liebt.
Jen nepovídej.Co je ti?jw2019 jw2019
Durch Leistung und Fähigkeiten geben wir dem Geld einen inneren Wert.
Jo.- Vzala jsi je na účet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arbeite an deinen inneren Werten (1.
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyjw2019 jw2019
Die Religion der Pharisäer hat äußeren Glanz, aber keinen inneren Wert.
Informujte svého lékaře, jestliže užívátejw2019 jw2019
Ich sehe ihre inneren Werte.
Je to tvoj otec.Nikdy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
innerer Wert
To je strýčekEurLex-2 EurLex-2
Es bedeutet die inneren Werte.
Prohráváme o #, dejte míč GoldoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zählen die inneren Werte.
Není tohle nápojový král tří států!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerer Wert
Nezamilujte se do něj kvůli tomuoj4 oj4
Das Modell muss eine präzise Schätzung des inneren Werts liefern und sich auf die folgenden, aktuellen Schlüsselfaktoren stützen:
Pykáme všichni!EurLex-2 EurLex-2
Innere Werte: Ein Privileg des Menschen Erwachet!, 5/2011
Zabil ho ten mužjw2019 jw2019
Bewertungen, die sowohl den inneren Wert als auch den Zeitwert der enthaltenen Optionen und Garantien berücksichtigen
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?oj4 oj4
Es muss clever sein, aber man muss auch innere Werte rüberbringen.
Teda, až na tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Erzielung eines bestimmten Aktienkurses oder eines bestimmten inneren Werts einer Aktienoption oder
Přived ' ty ostatníEurLex-2 EurLex-2
Der beizulegende Zeitwert der Option umfasst ihren Zeitwert und gegebenenfalls ihren inneren Wert.
Chci, abyste hned odešelEurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.