künstlerisches Schaffen oor Tsjeggies
künstlerisches Schaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
umělecká tvorba
Das Hauptaugenmerk des Kulturprogramms in Guimarães lag auf dem künstlerischen Schaffen.
Kulturní program se zaměřoval na uměleckou tvorbu v Guimarães.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Papier fördert das künstlerische Schaffen wirklich nicht.
Pojď se mnouEuroparl8 Europarl8
die Erhaltung und den Schutz des kulturellen Erbes, den Kulturaustausch und das künstlerische Schaffen;
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitnot-set not-set
die Erhaltung und den Schutz des kulturellen Erbes, den Kulturaustausch und das künstlerische Schaffen
Situace v Somálskuoj4 oj4
Inzwischen erkrankte er am Grauen Star, was ihn in seinem künstlerischen Schaffen sehr behinderte.
Tady nás nikdo nevidíWikiMatrix WikiMatrix
Die Stadt wurde in der antiken Welt kulturell führend, ein Zentrum hervorragenden literarischen und künstlerischen Schaffens.
Dej ho dolů, Jacku, dej ho dolůjw2019 jw2019
Wie in allen anderen Gesellschaftsbereichen muss der Forschungs- und Entwicklungsaspekt von Kreativität und künstlerischem Schaffen stärker herausgearbeitet werden.
Podívám se tady. Viděl jsi tenhle? Vytahování králíka z kloboukuEurLex-2 EurLex-2
UNTER BETONUNG der herausragenden Bedeutung des Urheberrechtsschutzes als Anreiz für das literarische und künstlerische Schaffen,
Zavolám až přistanu.- Ok, chápu. Přeju hezký letEurLex-2 EurLex-2
die Erhaltung und den Schutz des kulturellen Erbes, den Kulturaustausch und das künstlerische Schaffen;
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na niEurLex-2 EurLex-2
die Erhaltung und den Schutz des kulturellen Erbes, den Kulturaustausch und das künstlerische Schaffen,
Váš lékař posoudí, kolik mi zbývá časuEurlex2019 Eurlex2019
ZOMOs künstlerisches Schaffen beruhte auf einem Mysterium.
Prosím. nenechávejte mě venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Urheberrecht stellt die wirtschaftliche Grundlage der Kreativwirtschaft dar, weil es Innovation, künstlerisches Schaffen, Investitionen und Produktion anregt.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízenínot-set not-set
Er sehnte sich nach jenem paradiesischen Exil als einem idealen Zufluchtsort für sein künstlerisches Schaffen.
Mohli by tam být přeživšíjw2019 jw2019
Betrifft: Piraterie im Bereich des künstlerischen Schaffens
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?EurLex-2 EurLex-2
So wird kein Aspekt des kulturellen und künstlerischen Schaffens von vornherein ausgeschlossen.
Proč všichni pacienti v suterénu... dostávají stejné léky?EurLex-2 EurLex-2
Das Künstlerische Schaffen von Sebastian Bieniek lässt sich grob in Film, Buch und Bildende Kunst einteilen.
Měla šedivý svetrWikiMatrix WikiMatrix
Promotion und Werbung für künstlerisches Schaffen
Dlužíte nájemné za tři měsícetmClass tmClass
Das Hauptaugenmerk des Kulturprogramms in Guimarães lag auf dem künstlerischen Schaffen.
Přistávací dráha, před námiEurLex-2 EurLex-2
Letzterer muss einen Gang zulegen, sonst wird sich dies ungünstig auf das künstlerische Schaffen auswirken.
Kdo je u východu #?not-set not-set
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.