kreditkarte oor Tsjeggies
kreditkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
úvěrová karta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kreditkarte
de
Plastikkarte mit einem Magnetstreifen oder einem integrierten Mikrochip, die zu einem Kreditkonto gehört und benutzt wird um Waren oder Dienstleistungen zu kaufen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kreditní karta
de
Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen
Wie lange hast du gewartet, um deine Kreditkarte auszuprobieren?
Jak dlouho jsi čekala, než jsi vyzkoušela svou kreditní kartu?
Platební karta
Sie können eine einzige Online-Buchung haben, ihre Kreditkarte wird aber viermal belastet, weil vier Fluggäste beteiligt sind.
Můžete mít jednu rezervaci na internetu, platíte však čtyři poplatky za použití platební karty.
platební karta
Sie können eine einzige Online-Buchung haben, ihre Kreditkarte wird aber viermal belastet, weil vier Fluggäste beteiligt sind.
Můžete mít jednu rezervaci na internetu, platíte však čtyři poplatky za použití platební karty.
úvěrová karta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber irgendwer hat das Limit meiner Kreditkarte erreicht.
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzwesen, insbesondere Bankgeschäfte aller Art, Kreditberatung, Beratung bei und Vergabe von Darlehen, Hypotheken, Bürgschaften, Kreditvermittlung, Kreditgewährung, Fremdwährungsdarlehen, Avalkredite, Derivaten, Zwischenfinanzierungen, Nachfor-schung in Geldangelegenheiten, Ausgabe von Reiseschecks und Kreditkarten, Verwah-rung von Wertstücken in Safes
Jiný způsob neexistujetmClass tmClass
In Spanien sind nach der Intervention die durchschnittlichen jährlichen Gebühren jedes Jahr um 6,18 EUR für Debitkarten und um 11,45 EUR für Kreditkarten gestiegen.
Ale jestli už nedokážeš mluvit, tak už u tebe začala mutace a já si tě tu nemůžu nechatEurLex-2 EurLex-2
Reiseschecks oder eine Kreditkarte,
Jestli zmizení je tvůj způsob trestu,... já to neuznávámEurLex-2 EurLex-2
Halter für Geld, Schecks, Debit- und Kreditkarten, Gutscheine und Dokumente
Myslíš že užívání zakázaných psychotropních látek je dobrý příklad pro tvou dceru?tmClass tmClass
Laut seiner Kreditkarte ist Scott ein Stammgast in einer Bar im Midtown.
Nestrkej nos, kam nemáš, rozumíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbundfolien, bestehend aus einer biaxialorientierten Folie aus Poly(ethylenterephthalat), ein- oder beidseitig mit einer Lage aus Poly(ethylenterephthalat) versehen, zur Verwendung beim Herstellen von Identitätskarten, Kreditkarten und ähnlichen Waren (einschließlich sogenannte „smart cards“) (1)
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiEurLex-2 EurLex-2
Sie sehen die mit dieser Kreditkarte bezahlten Käufe nur dann in Ihrem Bestellverlauf, wenn Ihr Familienmitglied die Familienzahlungsmethode für den Einkauf ausgewählt hat.
Bůh mě nenechal žít tři roky, abych utonulsupport.google support.google
es ermöglichen könnten, unterschiedliche Arten von traditionellen und innovativen Zahlungsmechanismen, von Kreditkarten bis zu mobilen Lösungen, in einer einzigen sicheren und nutzerfreundlichen Anwendung zusammenzuführen, die einige Aspekte des elektronischen Handels in Europa voranbringen und den Binnenmarkt vertiefen könnte;
Vyprovodím těeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kreditkarten, Debitkarten, Prämienkarten und Zahlkarten, nicht kodierte Magnetkarten
Skřet si byl jistý, že by s ním odešla žít do lesůtmClass tmClass
Elektronischer Zahlungsverkehr, Geldmanagement, Verarbeitung von Kreditkarten- und Debitkartentransaktionen, elektronische Kapitaltransfers, Automated-Clearing-House (ACH)-Transaktionen, elektronische Bankverifizierungen und Transaktionsgarantien
Vidíš, že je vyděšenátmClass tmClass
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen können
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPoj4 oj4
Wir können uns fast alles, was wir uns nur wünschen, mit einer Kreditkarte oder über einen Kredit kaufen.
Doufám, že byl novýLDS LDS
Bereitstellung und Management von Kreditkarten, Debitkarten
To nevím jistětmClass tmClass
Mit der Kreditkarte deiner Mama.
Člověk udělá pár chybiček.Nakazí kapitána virem spásajícím vlasy, omylem promění vrabce v dinosaura a pak už se to s ním veze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verbriefung kann eine Brücke zwischen Kreditinstituten und Kapitalmärkten schlagen, was mittelbar Unternehmen und Bürgern (beispielsweise in Form von billigeren Darlehen, Unternehmensfinanzierungen und Krediten für Immobilien und Kreditkarten) zugutekommen kann.
Je taky ex- pilot Viperu s víc jak # sestřelamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronische Scheck-, Kreditkarten-, Smartcard- und Debitkartendienste
Mějte rozumtmClass tmClass
Gewährung von Stammkundenvorteilen für Verbraucher im Einzelhandel, nämlich Kreditkartenservice, Kundenkarten mit Zahlungsfristen, Ausgabe von Kreditkarten, finanzielle Beratung, Versicherungsdienstleistungen
Začali jsme se strachovat co se s vámi stalotmClass tmClass
Bereitstellung von Kreditkarten- oder Händlerkontendaten durch Finanzinstitute über Online-Computersysteme
Společenstvím jsou přidělovány vlastní zdroje v souladu s pravidly stanovenými v následujících článcích, aby bylo v souladu s článkem # Smlouvy o založení Evropského společenství (dále jentmClass tmClass
Intelligente Chipkarten (Smartcards), magnetisch kodierte Karten, elektronische Datenträger in Form von Karten, Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Guthabenkarten, Zahlkarten
předsedkynětmClass tmClass
Elektronische Prüfgeräte zur Überprüfung der Echtheit von Abbuchungskarten, Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten und Zahlkarten
Pryč! " Hloupý ošklivý obr!tmClass tmClass
Daher ist beim Umgang mit Kreditkarten Vorsicht geboten.
Má v nich mezeryjw2019 jw2019
Finanzdienstleistungen, insbesondere Verrechnung und Abstimmung von Finanztransaktionen über elektronische Kommunikationsnetze, Abwickeln von Geldgeschäften mit Kreditkarten, Ausgabe von Kreditkarten und Kreditlinien, Verarbeitung und Übermittlung von diesbezüglichen Rechnungen und Zahlungen, Zahlungsverkehr, garantierte Zahlungszustellung und Geldmarktfonds, Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Betrugsschutz und -vermeidung und die Schlichtung von Streitigkeiten
Ano, spolupracuju na zpráváchtmClass tmClass
Die Feststellung ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts kann anhand von Bargeld, Reiseschecks oder Kreditkarten im Besitz des Drittstaatsangehörigen erfolgen, anhand eines Dokuments, aus dem die Zahlung für Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Hoheitsgebiet hervorgeht, oder eines Dokuments, mit dem bestätigt wird, dass die Dienstleistungen kostenlos erbracht werden.
To víš, že anoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und ich sehe, er verwendet keine Kreditkarte.
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.