man sagt oor Tsjeggies
man sagt
de
man sagt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prý
Heute scheint ein nuklearer Holocaust so nahe bevorzustehen, daß man sagt, es sei bereits „drei Minuten vor zwölf“.
Ano, naprosté nukleární zničení se dnes zdá tak blízko, že je prý „za tři minuty dvanáct“!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gemeinste vorstellbare Hassmail, aber " Stock und Steine " wie man sagt, sind vorbei.
Spousta blbejch krámůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, sie fiel dort vor 100 Jahren hinein.
Tebe to neruší?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, du malst schnell.
Kupec je velkorysýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, dass Linkshänder ganz besonders geschickt sind.
Vyčistím si jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man sagt, ich sei ein Kind, das nichts weiß, dann, weil man mir nichts sagt.
Jakmile začne mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, jeden Tag sterben drei Arten aus.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Man sagte mir, du seist zurückgekommen, aber nicht, daß du verwundet bist.
Jen jsem viděl plakátLiterature Literature
Dazu gehören zwei, wie man sagt
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuopensubtitles2 opensubtitles2
Man sagt nicht umsonst, der Teufel stecke im Detail.
Vy vyzvedáváte léky z lékárnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, ich darf erst nachmittags zu ihr.
To je dobrý příkladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, man sagt nicht " kaffeefarben ".
Vysvětlení symbolů použitých na fotografiíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagte, daß Elaida manchmal eine Lüge heraushören könne.
Dnes se setkám s chlapcemLiterature Literature
Man sagt, Babys können das noch nicht.
Choval se ke mě jako k příteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt mir, Sie seien der Chefingenieur.
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schlimmer, dass die Leute, die einen gut kannten, nicht glauben, egal, was man sagt.
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, er versuche, verrückt zu werden.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hier, weil dein Vater sagt, er sei unschuldig, dass er nicht tat, was man sagt.
Proto je vhodné schválit prodloužení tohoto preventivního očkování do #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass sie da sind, man sagte mir, das Haus ist voll und so.
Najdu tlustějšího Neilated2019 ted2019
Man sagt, jeder hätte ein Buch in sich.
Lisette, nezkoušej na mě, že mi nerozumíšLiterature Literature
Man sagt sich, niemals irgendwem irgendwelche Emotionen zu zeigen.
Slyšení se uskutečnilo dne #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagte meiner Familie, sie sei versenkt worden, aber ich hab's selbst gesehen.
Změny tady na Zemi i v nebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt " dschif ".
dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiné finanční zárukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt zu Recht: „Die Bibel zu übersetzen ist ein endloser Prozeß.“
Nahradit čímjw2019 jw2019
Man sagte drohend zu ihm: „Wenn Sie Ihren Standpunkt nicht ändern, werden Sie mindestens zwei Jahre Gefängnis bekommen.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Der Mystic Man sagte, dass sie die benutzen wird, um die O.Z. zu zerstören.
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6534 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.