minze oor Tsjeggies
minze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mincovna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minze
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
máta
cs
rod rostlin
Vulkanier verstehen unter Minze etwas anderes als wir.
Vulkánci mají nějaký hrozný lektvar, kterému říkají máta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
máta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Kamille, Malve, Minze, Tee, Lindenblüte und andere
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazolEurlex2019 Eurlex2019
Pflanzenöle/Grüne-Minze-Öl
Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. #a odst. # až # a článek # rozhodnutí #/#/ES s ohledem na článek # zmíněného rozhodnutíEuroParl2021 EuroParl2021
Lassen Sie uns über Minze reden.
Volám, abych ti řekla, že jsme dostali odpověď od divadelního agenta, který by tě moc rád poznalted2019 ted2019
Wenn ihr da rein wollt, empfehle ich euch den grünen Tee und Minze.
No tohle, ty jsi teda jako střelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich züchtet sieben verschiedene Arten von Minze in meiner Klasse.
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na WhitefalluQED QED
Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze)
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví pravidla pro vystavování osvědčení pro kožešiny a zboží, které spadají do působnosti nařízení Rady (EHS) č. #[#], a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na dovoz kožešin živočichů, kteří se nenarodili a nebyli odchováni v zajetí, ze zemí, které jsou uvedeny v seznamu podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze, Indisches Basilikum, Gartenbasilikum, Kampferbasilikum, essbare Blüten (u. a. Tagetes), Indischer Wassernabel, Blätter des Wilden Betelpfeffers, Curryblätter)
Negativní; pomocné pozitivníEurLex-2 EurLex-2
Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze, Indisches Basilikum, Gartenbasilikum, Kampferbasilikum, essbare Blüten (u.a. Tagetes), Indischer Wassernabel, Blätter des Wilden Betelpfeffers, Curryblätter)
Všichni pozdravujíEurLex-2 EurLex-2
Besonders die Minze, denn sie vertrocknet sehr leicht. "
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kamille , Malve , Minze , Lindenblüten , Tee und andere * * * * *
Článek # se nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
Ich wette mit dir um einen Minz-Mojito, dass er sich dort versteckt.
Slyšel jste mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basilikum (Balsamblätter, Minze, Pfefferminze, Indisches Basilikum, Gartenbasilikum, Kampferbasilikum, essbare Blüten (u. a. Tagetes), Indischer Wassernabel, Blätter des Wilden Betelpfeffers, Curryblätter)
Tento vývozce nesouhlasil s výpočtem provedeným Komisí a namítal, že použité ziskové rozpětí bylo nepřiměřenéEurLex-2 EurLex-2
Dem Frischkäse können gemahlene Walnüsse, Spinat, Mangold, Brennnesseln, Lauch, Minze oder geraspelte Möhren zugegeben werden.
Žádný problémEuroParl2021 EuroParl2021
Pflanzenöle/Grüne-Minze-Öl
Dávám vám slovo.Nic o tom nevímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 1. Juni 2012 abgeschlossenen geänderten Überprüfungsberichts über Pflanzenöle/Grüne-Minze-Öl (SANCO/2624/2008) und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Možná jen # letEurlex2019 Eurlex2019
Engelwurz (Angelica spp.), Tollkirsche (Atropa spp.), Kamille (Matricaria spp.), Kümmel (Carum spp.), Fingerhut (Digitalis spp.), Enzian (Gentiana spp.), Ysop (Hyssopus spp.), Jasmin (Jasminum spp.), Lavendel (Lavandula spp.), Majoran (Origanum spp.), Melisse (Melissa spp.), Minze (Mentha spp.), Mohn (Papaver spp.), Immergrün (Vinca spp.), Psyllium (Psyllium spp.), Safran (Curcuma spp.), Salbei (Salvia spp.), Ringelblume (Calendula spp.), Baldrian (Valeriana spp.) usw.
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinkyEurLex-2 EurLex-2
Aber das Schild sagte, dass da eine Minze in der Schachtel ist.
Neber si to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist meine Minze?
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakulturyted2019 ted2019
Auch „Schlafhilfen“ mögen guttun, beispielsweise warme Milch, Buttermilch, ein wenig Wein oder Kräutertees aus Hopfen, Minze oder Kamille, jedoch keine koffeinhaltigen Tees.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosjw2019 jw2019
Dort überraschte der Eigentümer - Frau Hills uns behandeln ihre eigenen leckeren Knödeln und Saft aus der Minze.
Je víc a víc důležitější, abych si s ním promluvilCommon crawl Common crawl
Minze mit Schokostücken.
Vím, co to jsou neutrofilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spirituosen aus Minze, Orangen und Sanddorn
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkaltmClass tmClass
Süßwaren mit Minze/Pfefferminze, mit Ausnahme von sehr kleinen Süßwaren zur Erfrischung des Atems
Nechal jsi ho utéct, co?Zapomeň na to, nechci o tom mluvitnot-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.