Miozän oor Tsjeggies
Miozän
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Miocén
miocén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paläogen-miozän
Jsme teď oba volníEurLex-2 EurLex-2
Der größte Teil des geografischen Gebiets liegt auf Molasseformationen des Miozäns, kontinentalen Fluss- und Binnenseeformationen, die durch eine große Heterogenität der Fazies gekennzeichnet sind.
Takže tvrdíš, že naši dvojníci můžou být zkorumpovanými policisty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aus dem Ordovizium oder Silur bei hypothetischen präkambrischen Lagerstätten; Gesteine aus Kulm, Trias, Jura und dem autochthonen Miozän und der Flyschdeckenfolge von Skole bei Lagerstätten aus dem Devon und Karbon; autochthones Gestein aus dem Miozän und der Flyschdeckenfolge von Skole bei Lagerstätten aus dem Jura
Ujistil jsem svého nadřízeného, že díky vaším vztahům s FBI vám můžeme věřitEurLex-2 EurLex-2
Die ältesten Gebiete liegen im Norden und Süden des Erzeugungsgebiets und bestehen aus Mergelböden (Sand- und Kalkstein) aus dem Miozän, den sogenannten „weißen Böden“, in denen leicht fossile Muscheln zu finden sind.
Do bodu # (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/#) se v části #.# kapitoly I přílohy I doplňují nové odrážky, které znějíEurlex2019 Eurlex2019
Aus geologischer Sicht handelt es sich um eine Ebene mit Sedimenten aus dem Miozän in einer Höhe von 650-800 m ü. M.
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečnýchpodfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyEurlex2019 Eurlex2019
I — Tonstein des autochthonen Miozäns, badische Evaporate und lokal Gestein der karpathischen Flyschformationen der schlesischen und vorschlesischen Decke: 500–1 000 m
Takže tam může být loď v nesnázích?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I — feinkörnig klastisch aus dem Miozän (Zwischenschicht zwischen Speicherhorizonten)
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.Eurlex2019 Eurlex2019
I — Sand und Sandstein aus dem Miozän (oberbadenisch und sarmatisch)
Všichni se teď zhluboka nadechneme a budem se zase bavitEurlex2019 Eurlex2019
Ihre Grenzen bilden im Norden die Gebiete Marais des Baux, Costière de Malacarcia und die Alpilles, im Osten die im Miozän gebildeten Hügel bei Salon-de-Provence, Grans, Miramas, Istres und Fos-sur-Mer und im Westen die Feuchtgebiete am linken Ufer des Seitenarms Grand Rhône.
Jsi moje sestra a já tě mám rádEurLex-2 EurLex-2
Bei den Böden handelt es sich um Kalkböden mit Formationen aus Karbonat und Gipsschichten, was für die miozänen Seeablagerungen unter warmen, trockenen Witterungsbedingungen typisch ist.
Uvede se celkový počet stran (textu a výkresů, pokud existují, v hlavní části a v přílohách) a počet přílohEurLex-2 EurLex-2
Die Berge Sânioara, Osoiul und Orungii im Norden des Gurghiu-Tals sowie die im Becken des Orşova-Tals gelegenen Anhöhen Isticeu und Măgura sind Vorberge des Sattels der Subkarpaten, die aus miozänen Ablagerungen mit lokalen Salzeinschlüssen gebildet wurden.
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcechEurLex-2 EurLex-2
Vögel, die unbestritten zu den Straußen gehören, sind seit dem Miozän belegt.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceWikiMatrix WikiMatrix
Das liegt daran, dass sich in der erdgeschichtlichen Epoche des Miozäns in den Randgebieten des Bükk-Gebirges, eines Karstgebirges, das an die Erdoberfläche hervorbrechende Magma (Dazit) sowohl chemisch als auch physikalisch mit den ursprünglichen kalkhaltigen Böden verband.
Chceš se vzdát naší rodiny?EuroParl2021 EuroParl2021
I — feinkörnig klastisch aus dem Miozän
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeEurlex2019 Eurlex2019
III — feinklastische Sedimente aus dem Ordovizium und Silur bei hypothetischen präkambrischen Lagerstätten; Gesteine aus Kulm, Trias, Jura und dem autochthonen Miozän und der Flyschdeckenfolge von Skole bei Lagerstätten aus dem Devon und Karbon.
počtu pramenůEurlex2019 Eurlex2019
Unterschieden wird zwischen folgenden Parzellen: — Parzellen mit Böden, die aus Feuersteinlehm hervorgegangen und mit miozänem Sand vermischt sind (von den Einheimischen „bournais perrucheux“ genannt); — Parzellen mit Böden, die sich auf Feuersteinlehm oder „perruches“ entwickelt haben, oder steinigen Kalk-Lehmböden, die aus Kalkgestein hervorgegangen sind (von den Einheimischen „aubuis“ genannt); hierbei handelt es sich um warme und durchlässige Böden auf den ersten Talhängen; — Parzellen mit Talböden auf alten Alluvialterrassen (von den Einheimischen „graviers“ genannt).
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemEuroParl2021 EuroParl2021
Den Böden ist gemein, dass sie Feuerstein und miozänen Sand enthalten.
Mrkni na tohleEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Herstellung von nativem Olivenöl extra der geschützten Ursprungsbezeichnung „Riviera Ligure“ in Verbindung mit der geografischen Angabe „Riviera di Levante“ eignen sich die in Hanglage terrassenförmig angelegten, durch Trockenmauern gestützten Olivenhaine des in der Spezifikation beschriebenen Erzeugungsgebiets, dessen Böden im Miozän und im Eozän aus vorwiegend kalkhaltigem Muttergestein (im Landesinneren) bzw. aus schiefrig-sandigem Muttergestein (im Küstenbereich) entstanden sind.
Ale jsi lepší jezdecEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.