Mira oor Tsjeggies
Mira
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Mira
de
Mira (Stern)
Mira versuchte mir zu sagen, dass sie die Zukunft vorhergesehen hat.
Mira se mi pořád snažila říct, že vidí věci v předstihu...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).
Nemáš co říct?EurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) Geldgeber der Taliban; (b) besitzt Unternehmen in Japan und reist häufig nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan; (c) unterstützt seit 2009 Aktivitäten der Taliban, unter anderem durch Rekrutierungen und die Bereitstellung von logistischer Unterstützung; (d) soll sich in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion aufhalten; (e) gehört zum Stamm der Nurzai; (f) Bruder von Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciEurLex-2 EurLex-2
Da das Mandat von Herrn Pasqual MARAGALL i MIRA abgelaufen ist, ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorieEurLex-2 EurLex-2
Januar 2010 von Industrias Quimicas del Ebro, SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas B.V., Silkem d.o.o. und Zeolite Mira Srl Unipersonale („Antragsteller“) gestellt, auf die mit 25 % ein erheblicher Teil der gesamten Unionsproduktion von Zeolith-A-Pulver entfällt.
Ošetřující sestra zatoužila po milování se strážícím policistouEurLex-2 EurLex-2
Bist du es, Mira?
Byl první, kdo začal dávat otázkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Antrag auf Einleitung des Verfahrens wurde am 4. Januar 2010 von Industrias Quimicas del Ebro SA, MAL Magyar Aluminium, PQ Silicas BV, Silkem d.o.o. und Zeolite Mira Srl Unipersonale („Antragsteller“) eingebracht, auf die mit mehr als 25 % ein erheblicher Teil der Gesamtproduktion von Zeolith-A-Pulver in der Union entfällt.
Odstavec # však může být prohlášen za neúčinný proEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der erforderlichen besonderen Bedingungen für das Eigelb, vor allem im Hinblick auf die Farbe und den Frischegrad, ist das geografische Erzeugungsgebiet verwaltungstechnisch auf die Landkreise Águeda, Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Oliveira de Frades, Ovar, S.
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnouEurLex-2 EurLex-2
Sei glücklich, Mira.
Ty, Torstene.Promiň, ale já jsem si to rozmyslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Santa Mira passiert etwas Seltsames.
Tady jsou kleštěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist merkwürdig, Mira.
Lidé se už začali smátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] EU‐Kommissar Barnier beauftragte den früheren spanischen Minister für Landwirtschaft bzw. Wirtschaft und Finanzen und ehemaligen EU‐Kommissar Pedro Solbes Mira mit einer Studie über die Platzierung der Regionen in äußerster Randlage im Binnenmarkt
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?EurLex-2 EurLex-2
Datenbanklinks zu Mira (Omicron Ceti) Mira, ο Ceti (Omikron Ceti), ist ein Doppelstern im Sternbild Walfisch, bestehend aus dem Roten Riesen Mira A, oder einfach Mira, und dem Weißen Zwerg Mira B oder VZ Ceti.
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[#]WikiMatrix WikiMatrix
Mira, was soll das denn?
Aspoň si to myslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist stärker als du denkt Mira.
Kleopatro, jdi pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war ein Mädchen. Mira.
Počkej, lásko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kläger: Saad Al-Faqih (London, Vereinigtes Königreich) und Movement for Islamic Reform in Arabia (MIRA) (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: J.
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidičeEurLex-2 EurLex-2
Sie werden sich um Mira kümmern, sobald sie sie identifiziert haben.
VytáhIa jste cigarety, zjistiIa jste, že vám zbývají jen dvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hier darf man nicht parken.
Enviage může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwei Gesuchten dürfen Santa Mira nicht verlassen! Dringend...
Jaký je jeho typ?Smutná květinka, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann möchten Sie im Apartamentos Mira Mola übernachten?
Teď hlavní chodCommon crawl Common crawl
Mira wurde gerade von einem Gast in Zimmer 3215 gebeten.
Pokud jde o složení společného monitorovacího výboru, respektují zúčastněné země ustanovení článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Anbaugebiet liegt auf einem schmalen Streifen am Meer und wird vom Einzugsgebiet des Flusses Mira bewässert.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.