Depeche Mode
Depeche Mode
mode oor Tsjeggies
mode
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mód
Betrifft:„Mode 4“ und das Freihandelsabkommen EU‐Indien
Předmět:„Mód 4“ a dohoda o volném obchodu mezi EU a Indií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mode
de
Mode, Models und Intrigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
móda
de
über einen bestimmten Zeitraum bevorzugte, als zeitgemäß geltende Art, sich zu kleiden, zu frisieren, sich auszustatten
cs
termín pro oblíbený styl nebo praxi v oblékání, make-upu, nábytku, atd.
Ich will nicht sagen, dass die neue Mode nicht schick ist.
Nechci to zmínit, tato nová móda není příliš elegantní.
modus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterhaltungsdienstleistungen in Form von nicht herunterladbaren Videos und Bildern mit Reality-TV-Shows aus dem Bereich Modeling und Mode, übertragen über das Internet und drahtlose Kommunikationsnetze
Vždycky jsem miloval tebetmClass tmClass
48 Nach alledem ist auf die Fragen zu antworten, dass die KN dahin auszulegen ist, dass zur Einreihung einer Ware in die Unterposition 8528 71 13 ein Modem für den Internetanschluss ein Gerät darstellt, das allein und ohne Einsatz eines anderen Geräts oder Mechanismus Zugang zum Internet herstellen und Interaktivität und einen bidirektionalen Informationsaustausch sicherstellen kann.
Co se týče zásob, výrobci lan ze syntetických vláken obecně udržují výši svých skladových zásob pod úrovní # % výrobního objemu, protože většina produkce je vyráběna na základě poptávkyEurLex-2 EurLex-2
Frau Reding, vergessen Sie bitte nie, dass wir ein Parlament sind und kein Museum, in dem die Dinge vor sich hin modern.
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovalaEuroparl8 Europarl8
Mit Urteil vom 29. März 2005 wies der Gerechtshof die Klage von Adidas und die Widerklage von Marca Mode und C&A sowie die selbständigen Klagen der vier Beschwerdegegner ab und hob die Entscheidung vom 2. Oktober 1997 auf.
Posledních několik roků z MiamiEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen im Bereich Mode und Modetrends
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související s užíváním přípravku veraliprid při léčbě návalů horka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosytmClass tmClass
Regelmäßig zur Beichte zu gehen ist aus der Mode gekommen.
Je v pořádku?jw2019 jw2019
Beratung in Bezug auf Stil, Bekleidung und Mode
Kapitáne, toto je Mark FennotmClass tmClass
Gestaltung von audiovisuellen Programmen, nämlich Anleitungsshow-Programme in Bezug auf Kunst, Mode und Unterhaltung
Náš zítřejší sraz na Smallvilské střednítmClass tmClass
Die 6er-Serie bietet schnellen i-mode-Zugang über UMTS und alle Funktionen der 4er-Serie. i-mode persönlich.
Ne při čtyřhodinovém přerušení letuWikiMatrix WikiMatrix
Vor ein paar Jahren war es in Mode, über die Herausforderung besorgt zu sein, die der autoritäre Kapitalismus (in Ländern wie China, Singapur, Malaysia oder Russland) für den demokratischen Kapitalismus nach westlichem Modell darstellte.
Jsme zase na koniProjectSyndicate ProjectSyndicate
Internet per Modem ist im Business Center nutzbar und kostet EUR 0,15 pro Minute .
Ty rány.Teď nás teprv dohnalyCommon crawl Common crawl
Schon bald werden wir uns per Modem durch die weltweiten Datennetze bewegen.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorgenannten Waren für den Einsatz zur Unterstützung von Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität beim Ein- und Ausstieg aus Fahrzeugen, alle vorgenannten Waren nicht für den Einsatz entweder in Verbindung mit dem Transport von Personal, Material und Ausrüstung zu Gleisbaustellen oder mit dem Ein- und Ausladen von Waren in und aus Lastwagen und Schienenfahrzeugen, einschließlich Dual-Mode-Straßen-/-Schienenfahrzeuge und Spur- und Schienensystemen
Nelegislativní aktytmClass tmClass
Es entspricht daher dem Zweck der fraglichen Bestimmung, wie er in Randnr. 23 des vorliegenden Urteils wiedergegeben worden ist, auch der Übertragung eines Gesamtvermögens unter gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags über ein Geschäftslokal eine besondere Behandlung zukommen zu lassen (vgl. in diesem Sinne Urteil Zita Modes, Randnr. 41).
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíEurLex-2 EurLex-2
Jetzt, in der modenen Sklaverei: gemäß der groben amtlichen Statistik sind es etwa 800. 000 -- 10 mal so viele --, die international verschleppt werden.
Vysvětlím vám toQED QED
unter Hinweis auf das britische Gesetz über moderne Sklaverei (UK Modern Slavery Act 2015) und das französische Gesetz über die Sorgfaltspflicht multinationaler Unternehmen,
Obsah přílohy směrniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Mann, der nur schwarze Anzüge hat, interessiert sich jetzt für Mode.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalisierte Beratung in Bezug auf Mode und Bekleidungsstil
Povídá se, že se v něm probudil neznámý patron, který nechtěl vyrobit hodinky, ale velkolepé hodinytmClass tmClass
Bereitstellung von geleastem Zugang zu Computerdatenbanken oder Online-Informationseinspeisungen in Bezug auf die Bereiche Unterhaltung, Lifestyle, Prominente, Musik, Spielfilme, Mode, Schönheit, Gesundheit, Reisen, Sport oder Spiele
To můžeme změnittmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Bereich von Rohstoffen und Konsumgütern, nämlich SIM-Karten, Magnetaufzeichnungsträger, persönliche Pflegeprodukte, Bekleidungsstücke, Mode und Modeaccessoires, Möbel, Wohnaccessoires, Inneneinrichtungsartikel, Kunstwerke, Webstoffe, Textilwaren und Druckereierzeugnisse, Nahrungsmittel, Lebensmittel, Schreibwaren, Spiele, elektronische und Haushaltsprodukte, Software
Vím, že se nemůžu vrátit před tím, než se setkám s prezidentemtmClass tmClass
Mein EinfaII ist am Hof Mode geworden.
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschäftsführung einschließlich Unterstützung und Beratung in Bezug auf die Einrichtung und Abwicklung des Verkaufs über Fernsehen, Kabel, Kataloge, Versandhandel, Telefon, Mobiltelefon, tragbare und digitale elektronische Taschengeräte, Computer und/oder Netze im Bereich Mode und Modeaccessoires
Harmonow?No fakt. Jednou jsme šli na takovou tu olympiádu pro postiženýtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in den Bereichen Nachrichten und Unterhaltung, einschließlich Zeitgeschehen, Popkultur, Technik, Mode, Stil, Videospiele, Musik, Fernsehen, Film und Sport über elektronische Medien, einschließlich Internet
Sežeň si odbornou pomoc, DickutmClass tmClass
Förderung von Einzelhandelsdienstleistungen mit Hilfe von Treuekarten-Anreizprogrammen unter besonderer Berücksichtigung von Mode-, Inneneinrichtungs- und Lifestyle-Produkten und Mode-, Inneneinrichtungs- und Lifestyle-Accessoires
Hodně Němců, panetmClass tmClass
Eine Mode ist eine gerade herrschende Richtung, Gewohnheit oder Gepflogenheit, die aus Nachahmung oder Anpassung hervorgeht.
Tuhle tvář jsem už viděljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.