natürliche Bestäubung oor Tsjeggies
natürliche Bestäubung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
opylení větrem
přirozené opylování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beratung auf dem Gebiet des (biologischen) Pflanzenschutzes und auf dem Gebiet der (natürlichen) Bestäubung
Nikdy tak tichý nebyltmClass tmClass
Obstkulturen sind wegen der Bestäubung natürlich besonders abhängig von Bienen.
Konec války!Europarl8 Europarl8
(24) Zu den von den Ökosystemen hervorgebrachten Gütern gehören beispielsweise Nahrung, Wasser, Brennstoffe und Holz; unter die Dienstleistungen hingegen fallen Wasserversorgung, Luftreinhaltung, natürliches Abfallrecycling, Bodenbildung, Bestäubung und viele andere natürliche Regulierungsverfahren.
Přistání – suchá dráhaEurLex-2 EurLex-2
Natürlich wird für die Bestäubung von Pflanzen nicht immer der Wind eingespannt — zur großen Erleichterung der Allergiker.
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!jw2019 jw2019
„hebt mit Besorgnis hervor, dass sich die wissenschaftlichen Beweise dafür verdichten, dass sich Neonicotinoide negativ auf grundlegende Dienstleistungen wie Bestäubung und natürliche Schädlingsbekämpfung auswirken können;“
Neužívejte STOCRIN • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na efavirenz nebo na kteroukoli další složku přípravku STOCRIN, uvedenou na konci této příbalové informaceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hebt mit Besorgnis hervor, dass sich die wissenschaftlichen Beweise dafür verdichten, dass sich Neonicotinoide negativ auf grundlegende Dienstleistungen wie Bestäubung und natürliche Schädlingsbekämpfung auswirken können; fordert die Kommission daher auf, das Verbot des Einsatzes von Neonicotinoiden aufrechtzuerhalten;
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risiken für Nichtzielpflanzen, Nutzinsekten, wild lebende Tiere und Pflanzen, Biodiversität und die Umwelt allgemein, unter besonderer Berücksichtigung von nachteiligen Auswirkungen des Pestizideinsatzes in der Landwirtschaft, z. B. des Verschwindens natürlicher Feinde und des Rückgangs der Bestäubung durch Insekten .
Bormane, vezmete Assada s námiEurLex-2 EurLex-2
c) Risiken für Nichtzielpflanzen, Nutzinsekten, wildlebende Tiere und Pflanzen, Biodiversität und die Umwelt allgemein, unter besonderer Berücksichtigung von nachteiligen Auswirkungen des Pestizideinsatzes in der Landwirtschaft, z. B. des Verschwindens natürlicher Feinde und des Rückgangs der Bestäubung durch Insekten;
Páni...Ale, viděls to?not-set not-set
Durch den Schutz tropischer Wälder und anderer naturnaher Ökosysteme würden wichtige natürliche Dienste bewahrt, darunter vor allem die Fruchtbarkeit des Bodens, die Bestäubung, die Schädlingskontrolle und der klimatische Ausgleich.
Jsem Patience PhillipsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tomatenzüchter setzen nun Hummelvölker zur Bestäubung in ihr Treibhaus, da es wesentlich effizienter für sie ist, auf natürlichem Weg zu bestäuben, und weil so auch qualitativ bessere Tomaten wachsen.
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkoted2019 ted2019
Sie unterstützt dynamische Wertschöpfungsketten, bewirtschaftet Land und natürliche Ressourcen und liefert eine Reihe grundlegender öffentlicher Güter wie Bindung von Kohlenstoff, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Bestäubung und öffentliche Gesundheit.
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravanot-set not-set
Neben ihrem Beitrag zur Ernährungssicherheit und zur Versorgung mit sicheren Lebensmitteln unterstützen sie auch dynamische Wertschöpfungsketten, die Bewirtschaftung von Land und natürlichen Ressourcen und liefern eine Reihe grundlegender öffentlicher Güter wie die Bindung von Kohlenstoff, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Bestäubung und öffentliche Gesundheit.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvínot-set not-set
Neben der Gewährleistung der Ernährungssicherheit und Versorgung mit sicheren Lebensmitteln unterstützen sie auch dynamische Wertschöpfungsketten, die Bewirtschaftung von Land und natürlichen Ressourcen und liefern eine Reihe grundlegender öffentlicher Güter wie die Bindung von Kohlenstoff, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Bestäubung und öffentliche Gesundheit.
Odstavec # se nepoužije pro operace nebo zprostředkovatelské služby související se zbožím atechnologiemi podle přílohy IIInot-set not-set
Neben ihrem Beitrag zur Ernährungssicherheit und zur Versorgung mit sicheren Lebensmitteln unterstützen sie auch dynamische Wertschöpfungsketten, die Bewirtschaftung von Land und natürlichen Ressourcen und liefern eine Reihe grundlegender öffentlicher Güter wie die Bindung von Kohlenstoff, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Bestäubung sowie öffentliche Gesundheit und Wohlbefinden.
Pane Duncane?not-set not-set
in der Erwägung, dass mehr Forschung betrieben werden muss, um den Rückgang der Bestäuberarten aufzuhalten und zu verhindern, dass auch in Europa, wie in anderen Teilen der Welt, aufgrund des geringen Vorkommens natürlicher Bestäuber der Anbau von Obst, Gemüse und einigen Nutzpflanzen nur mit einer vom Menschen herbeigeführten Bestäubung möglich ist, wodurch den Landwirten erhebliche Zusatzkosten entstehen würden,
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaEurLex-2 EurLex-2
8.1.1 Der Ausschuss hält es für besonders wichtig, die Stadt als Ökosystem zu untersuchen und das Nettovermögen der natürlichen Infrastrukturen (z.B. als Quelle für sauberes Wasser und saubere Luft, Schutz vor Wind, fruchtbare Böden und Bestäubung) zu ermitteln, die sich nur schwer durch technische Lösungen ersetzen lassen, oder nur zu sehr hohen Kosten und mit einer den biotischen Systemen nicht vergleichbaren Effizienz.
Chci test midi- chlorianůEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.