natürliche Autorität oor Tsjeggies
natürliche Autorität
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
autorita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand mit natürlicher Autorität.
Řeknete mu, aby mi zavolal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere die erworbene Erfahrung und die mit dem Alter oft einhergehende größere natürliche Autorität sind in diesem Beruf von großem praktischen Nutzen.
Měl bych být král že?EurLex-2 EurLex-2
Und der Staat, natürlich, seine Autorität beeinflusst viele andere Bereiche -- wie uns bekannt ist -- wie so etwas wie die Ein-Kind-Politik.
Dámy, můžete dálted2019 ted2019
Die Pharisäer gaben sich als natürliche Erben der Autorität in dieser „ununterbrochenen“ Erbfolge aus.
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?jw2019 jw2019
Ich bewundere ihren Geist und die natürliche Missachtung von Autorität.
Teď mi zmiz z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten ein natürliches Gehorsam gegenüber höheren Autoritäten.
Myslím, že se bojíšProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ihre Autorität geht natürlich nicht über die ihres Mannes hinaus.
To se stává i těm nejlepším, Trottlejw2019 jw2019
Richtig eingesetzte Autorität kann natürlich Gutes bewirken.
Už se to mělo zahojitjw2019 jw2019
Natürlich werden Älteste ihre Autorität nicht mißbrauchen wollen, aber sie wissen, wie leicht das unvollkommenen Menschen passieren kann.
Jednou tady a jednou tadyjw2019 jw2019
14 Ein Mann kann in der Ausübung seiner Autorität als Haupt natürlich zu weit gehen.
Co to s tebou sakra je?!jw2019 jw2019
Dies beraubt sie natürlich der moralischen Autorität, um andere davon zu überzeugen, keine Kernwaffen zu erwerben, die weiterhin als Macht- und Einflussquelle sowie als Versicherungspolice gegen einen Angriff wahrgenommen werden.
Budu pryč za minutu nebo dvěNews commentary News commentary
Natürlich hat Putin derart viel Autorität und Macht in seinen Händen vereinigt, dass er allmächtig erscheint.
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čNews commentary News commentary
Natürlich erkennen sie die staatliche Autorität an, aber sie glauben, daß nur Gottes Königreich alle Probleme der Menschen lösen kann.
Výbuch by měl být dost silný na to, aby kanón odjel dozadu- skrz dveřejw2019 jw2019
24:12). Natürlich tragen auch diejenigen, die ihre Autorität mißbraucht haben, einen Teil der Schuld.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitjw2019 jw2019
Würde und Autorität des Princeps erforderten natürlich, dass Augustus und seine Familie mit gutem Beispiel vorangingen.
A tedˇ, se uvidí, jak ti to půjdeWikiMatrix WikiMatrix
Ein Herrscher, der seine Autorität mißbraucht, muß sich natürlich vor Gott verantworten.
Nic se nestalojw2019 jw2019
Natürlich weisen nicht alle Kinder die elterliche Autorität zurück.
Má druhá matka ví všejw2019 jw2019
Ihre Sympathie gilt dem Kind, natürlich, denn Sie stoßen sich an jedweder Autorität!
On za to nemůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich erkennen sie die staatliche Autorität an, aber sie glauben, dass nur Gottes Königreich alle Probleme der Menschen lösen kann“ (aus der tschechischen Zeitung Nová Svoboda).
Injoo, vylez ven!jw2019 jw2019
Jehovas Autorität anzuerkennen kommt in unserem Leben natürlich immer zuerst (Apostelgeschichte 5:29).
Aby se zamezilo překrývání se stávajícími právními předpisy v oblasti zemědělství a životního prostředí a vzhledem k tomu, že s uplatňováním ekokondicionality je spojena zásada subsidiarity, měl by mít každý členský stát právo rozhodnout o uplatnění ekokondicionality sám s ohledem na své klimatické, zemědělské a půdní podmínkyjw2019 jw2019
Die Konferenz war ein echter Erfolg, denn sie brachte zum ersten Mal alle ENP-Partner und alle Mitgliedstaaten zusammen, aber natürlich auch Vertreter der verschiedenen Autoritäten und der Zivilgesellschaft.
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenaEuroparl8 Europarl8
Ich glaube daher, dass es für die Union wirklich wichtig ist, eine gemeinsame Politik zu verfolgen, einen allgemeinen Aktionsplan, der natürlich das Subsidiaritätsprinzip und die Autorität der Mitgliedstaaten und lokalen Behörden respektiert.
Ošetřující sestra zatoužila po milování se strážícím policistouEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.