natürliche Auslese oor Tsjeggies
natürliche Auslese
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přírodní výběr
Genau das müssen wir jetzt tun, bevor wir der natürlichen Auslese zum Opfer fallen.
Pouze s tím musíme začít, než nás dožene přírodní výběr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daran befestigt ist ein Manuskript, in dem Ihre gesamte Theorie der natürlichen Auslese kurz und bündig dargelegt wird.
Řekl jsem:" Co si? "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Natürliche Auslese.
Jaké jsou ztráty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolutionisten behaupten, daß die natürliche Auslese und das Überleben des Tüchtigsten die Planer gewesen sind.
Máš pěkný tričko.- Bezvajw2019 jw2019
Zufällige Mutation und natürliche Auslese können nicht erklären, wieso der menschliche Geist zu so etwas fähig ist.
Dobrá otázka.- Allison?jw2019 jw2019
Charles Darwin meinte, die „natürliche Auslese“ erkläre die Welt der Lebewesen besser als die Existenz eines Schöpfers.
Ale ty mi nemusíš nic vysvětlovatjw2019 jw2019
Für Huxley erhob sich die zivilisierte Gesellschaft durch ihren systematischen Widerstand gegen die natürliche Auslese über die Natur.
CHOP Spressa delle Giudicarie je sýr produkovaný ze syrového kravského mléka získaného od krav plemen Rendena (původní), Bruna, Grigio Alpina, Frisona a Pezzata Rossa ze dvou nebo tří po sobě následujících dojení a částečně odtučněného pomocí přirozeného usazení tukové složky na povrchuNews commentary News commentary
ist das nicht die natürliche Auslese?
Na zdravotní tvrzení zmíněná v čl. # odst. # písm. a) nařízení (ES) č. #/# se vztahují přechodná opatření stanovená v čl. # odst. # uvedeného nařízení pouze tehdy, pokud jsou v souladu s podmínkami uvedeného ustanovení, mezi něž patří podmínka, že musí být v souladu s uvedeným nařízenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden durch natürliche Auslese also wirklich ganz neue Arten geschaffen?
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkojw2019 jw2019
natürliche auslese.
Udělal by tolik dobrých věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne natürliche Auslese machte die Anrufung Gottes Sinn.
Naše loajální zvířata pracují víc a jí méně než na ostatních farmáchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Naturwissenschaften haben – wie so oft – eine banalere Antwort, die mit natürlicher Auslese zu tun hat.
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jenNews commentary News commentary
Die Theorie der natürlichen Auslese kommt als Behauptung ins Spiel, die noch ein gutes Stück Arbeit benötigt.
Ale jsi lepší jezdecNews commentary News commentary
Wie Peter Grant 1991 schrieb, „schwankt das Erscheinungsbild in der Population zufolge natürlicher Auslese“ bei jedem Klimawechsel.
A ti nechutnají dobře, že miláškujw2019 jw2019
Ich sehe es als natürliche Auslese.
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto tento veterinární léčivý přípravek nesmí být používán zároveň s jinými veterinárními léčivými přípravkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das müssen wir jetzt tun, bevor wir der natürlichen Auslese zum Opfer fallen.
Hmm, tak za dvacet minutEuroparl8 Europarl8
lntegrierung und natürliche auslese.
Dobrý den, pane MendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wissenschaftliche Konzept der natürlichen Auslese reizte ihn jedoch viel mehr als der Gott der Christen.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Charles Darwin spricht von Evolution durch natürliche Auslese.
Promiňte, jen tak mimochodem, jak se jmenujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also natürliche Auslese, Darwinismus, empirische Erkenntnisse - keiner dieser Faktoren überzeugt dich?
při prvním vplutí do malé výzkumné jednotky se prvních deset položení sítě, označovaných jako první série, považuje za průzkumná položení sítě a musí odpovídat kritériím stanoveným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag, jedes Jahr entdecken wir mehr und mehr darüber, wie der Prozess der natürlichen Auslese funktioniert.
Lamio, nedělej to!QED QED
Aber war es das wirklich? Oder nur natürliche Auslese?
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahujw2019 jw2019
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.