neue technologie oor Tsjeggies
neue technologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nová technologie
• Neue Technologien, beispielsweise im Bereich der Entwicklung unbemannter Luftfahrzeuge, elektrischer Luftfahrzeuge oder neuer Luftschiffe.
• Nové technologie, například rozvoj bezpilotních letadel, letadel na elektrický pohon či nových technologií u vzducholodí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neue Technologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nová technologie
• Neue Technologien, beispielsweise im Bereich der Entwicklung unbemannter Luftfahrzeuge, elektrischer Luftfahrzeuge oder neuer Luftschiffe.
• Nové technologie, například rozvoj bezpilotních letadel, letadel na elektrický pohon či nových technologií u vzducholodí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich besteht der Bericht auf der vernünftigen Verwendung neuer Technologien.
Ted ' mu ale musí platit... tejdně, at se děje co dějeEuroparl8 Europarl8
Spartenmärkten, insbesondere für Animations-und Dokumentarfilme, Multimedia und neue Technologien
Děsivé, ale opravdovéeurlex eurlex
Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
Jak dlouho už ho tam máš?not-set not-set
Der Einsatz neuer Technologien, vor allem von Technologien der Informationsgesellschaft, wird unterstützt.
Aspoň si to myslímEurLex-2 EurLex-2
vi) bei Maßnahmen zur Unterstützung neuer Technologien und der Innovation bei allen Verkehrsträgern: 20 % der förderfähigen Kosten;
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzelziel ist die Förderung grundlegend neuer Technologien durch eine wissenschaftlich fundierte Sondierung neuartiger und hochriskanter Ideen.
Tento tvor byl odsouzený na život ve vyhnanstvíEurLex-2 EurLex-2
Kraftvolle, neue Technologien stellen uns immer wieder vor Rätsel.
Chci, abyste hned odešelQED QED
Diese Regelung gewährt Unternehmen einen Vorteil, die neue Technologien, neue Produkte oder neue Produktionstechniken einführen.
Lisette, nezkoušej na mě, že mi nerozumíšEurLex-2 EurLex-2
Die Wirtschaft der EU ist von der Entwicklung und dem Export neuer Technologien abhängig.
Pro účely identifikace vozidla v provozu na pozemních komunikacích mohou členské státy požadovat, aby řidič měl u sebe část I osvědčení o registraciEurLex-2 EurLex-2
Soziale Netzwerke und neue Technologien spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung des demokratischen Wandels.
Mou svobodu?EurLex-2 EurLex-2
der Einführung neuer Technologien und Innovationen zur Förderung alternativer Kraftstoffe und eines energieeffizienten Seeverkehrs, einschließlich Flüssigerdgas (LNG);
My jí volat nemůžeme, ale ty můžeš odletět a mít s ní tajnou malou schůzkuEurLex-2 EurLex-2
Die Tätigkeiten werden außerdem die Modernisierung vorhandener Produkte und Dienstleistungen durch die Integration neuer Technologien umfassen.
Ano, jsme tady.Poblíž IstrieEurLex-2 EurLex-2
Neue Technologien und IT-Netze
I když se choval jako že jo, a... víš co myslím,... ano... byla sem jím trochu posedlá, jednu chvíli, ale teď už neEurLex-2 EurLex-2
Neue Technologien und Innovation
Není čas prohrávat, slyšeljsem tě říctEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zur Nutzung neuer Technologien und Aufmerksamkeitsstörungen (B8-1421/2016)
O čem to mluvíš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Automobilindustrie zur Investition in neue Technologien anzuregen
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámoj4 oj4
12.8.4. Die Höchstdauer für die Bewertung eines Kontrollverfahrens, bei dem neue Technologien eingesetzt werden, beträgt achtzehn Monate.
Žádné příjmení, žádný účet v banceEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA begrüßt die Einführung von Bestimmungen, denen zufolge ggf. neue Technologien in Gerichtsverhandlungen eingesetzt werden können
Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowlingoj4 oj4
Beratung der Anbieter über den altersgerechten Einsatz digitaler Hilfsmittel und neuer Technologien;
V žádném případěEurlex2019 Eurlex2019
b) Systementwicklung wie Entwurf und Umsetzung neuer Technologien, größere Maßnahmen zum Systemausbau und Wartung der Systeme;
Ano, první je stále v komatuEurLex-2 EurLex-2
- Entwicklung neuer Technologien, die Luftfahrzeuge effizienter und kostengünstiger machen.
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkoEurLex-2 EurLex-2
Bauteile oder selbständige technische Einheiten, die neue Technologien enthalten).
Toto prohlášení obsahujeEurLex-2 EurLex-2
Empfehlung und Förderung der Einführung und des Einsatzes neuer Technologien für das Verfahren;
Královna na HEurLex-2 EurLex-2
Zugang zur praktischen Einweisung in die Nutzung der neuen Technologien;
Kde se s tebou mám setkat?EurLex-2 EurLex-2
13579 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.