Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung oor Tsjeggies
Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
NEPAD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Afrikanische Ministerkonferenz zu Wissenschaft und Technologie vom September 2005 hat einen neuen Konsolidierten Aktionsplan für die NEPAD, die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung, verabschiedet.
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíEuroparl8 Europarl8
- unter Hinweis auf die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), die einen Mechanismus zur gegenseitigen Überprüfung der Leistungen der afrikanischen Regierungen in allen Bereichen, den APRM ("Africa Peer Review Mechanism"), geschaffen hat,
Promluvíme siEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), die einen Mechanismus zur gegenseitigen Überprüfung der Leistungen der afrikanischen Regierungen in allen Bereichen, den APRM (Africa Peer Review Mechanism), geschaffen hat
Nezapomínej na pravidlaoj4 oj4
unter Hinweis auf das Dokument der afrikanischen Staats- und Regierungschefs vom Oktober # Die neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), das auf dem ersten Gipfeltreffen der AU zum Programm dieser Organisation erklärt wurde
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?oj4 oj4
unter Hinweis auf die Initiative Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), die im Oktober 2001 in Abuja (Nigeria) angenommen und später von der Afrikanischen Union als Teil ihres sozioökonomischen Entwicklungsprogramms anerkannt wurde,
V Bruselu dne #. listopadunot-set not-set
unter Hinweis auf die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), die einen Mechanismus zur gegenseitigen Überprüfung der Leistungen der afrikanischen Regierungen in allen Bereichen, den APRM („Africa Peer Review Mechanism“), geschaffen hat,
To dělá to olovoEurLex-2 EurLex-2
Das nächste Woche in Nigeria stattfindende Gipfeltreffen der Staatsoberhäupter des Commonwealth ist von entscheidender Bedeutung für die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), einer von Afrikanern entwickelten Initiative zur Modernisierung afrikanischer Regierungen und Wirtschaftssysteme.
Hey, šel jsem do školy hledat tě, a Bevin řekla, že jsi odešlaNews commentary News commentary
begrüßt viele positive Entwicklungen, die ein Ausdruck der neuen Stärke und der neuen ehrgeizigen Ziele in Afrika sind, wie beispielsweise die Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung (NEPAD), die Gründung der Afrikanischen Union und die Tatsache, dass Afrika bei friedenserhaltenden Maßnahmen und Vermittlungsbemühungen in zunehmendem Maße Führungsaufgaben übernimmt;
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky a ztráty vypořádány v rámci výsledovkynot-set not-set
betont die Bedeutung einer stärkeren Unterstützung für die NEPAD (Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) als wichtigste afrikanische Initiative für eine nachhaltige Entwicklung
Kontrolní úřad ESVO by proto rád vyzval občany a podniky, aby se obrátili na veřejné donucovací orgány a poskytli jim informace týkající se podezření z porušování pravidel hospodářské soutěžeoj4 oj4
betont die Bedeutung einer stärkeren Unterstützung für die NEPAD (Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) als wichtigste afrikanische Initiative für eine nachhaltige Entwicklung;
A deset, když jsem ulovila prvního tygraEurLex-2 EurLex-2
betont die Bedeutung einer stärkeren Unterstützung für die NEPAD (Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) als wichtigste afrikanische Initiative für eine nachhaltige Entwicklung;
Ne kdo, ale conot-set not-set
unter Hinweis auf die Umweltinitiative der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD),
Zavraždila ji matka a pak ji hodila na dno studnyEurLex-2 EurLex-2
NEPAD Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas
Tohle je Jen, Moss a RoyEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Umweltinitiative der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD
Viděl jsem, jak tě zastřeliloj4 oj4
, vom 14. Januar 2004 zu der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD)
vzhledem k tomu, že podle článku # protokolu o definici pojmunot-set not-set
NEPAD : New Partnership for Africa’s Development (Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas)
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiEurLex-2 EurLex-2
Die Partnerschaft ist die konkrete Antwort der EU auf den Infrastrukturaktionsplan der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD).
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD), deren Rahmendokument im Oktober # in Abuja (Nigeria) unterzeichnet wurde
Mohla by jsem se mrknou na prsten?oj4 oj4
unter Hinweis auf die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD), deren Rahmendokument im Oktober 2001 in Abuja (Nigeria) unterzeichnet wurde,
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahatEurLex-2 EurLex-2
Derzeit wird das gesamte Portfolio der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, einschließlich sozio-ökonomischer Entwicklungsprogramme, vollständig von der Afrikanischen Union umgesetzt.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciEuroparl8 Europarl8
- Technologieneutrale Breitband-Telekommunikationsnetze, wie sie von der Kommission der Afrikanischen Union (AUC) der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) vorgeschlagen wurden.
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
In dieser Hinsicht werden verstärkte Koordinierungsmaßnahmen zwischen der Afrikanischen Union, ihren Mitgliedstaaten, regionalen Wirtschaftsgemeinschaften und der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) ausschlaggebend sein.
Není to peří krásně?EurLex-2 EurLex-2
Die afrikanische Entwicklung ist in vollem Gange, nicht zuletzt durch die Entstehung neuer Organe wie der NEPAD (neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) und dem African Peer Review Mechanism.
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelEuroparl8 Europarl8
74 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.