persönliches Eigentum oor Tsjeggies
persönliches Eigentum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Majetek
Vor der Deportation sollten die Beamten vor Ort eigentlich das persönliche Eigentum jedes Einzelnen registrieren.
Předtím než byli bratři deportováni, státní úředníci měli provést soupis jejich majetku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6000 offene Kategorie | DAS PERSÖNLICHE EIGENTUM BETREFFENDE STRAFEN |
Máme o # minut předstihEurLex-2 EurLex-2
Treuhänderische Verwaltung von Geld, Wertpapieren, persönlichem Eigentum und Grundstücken
Přetížení jádratmClass tmClass
Hast du überhaupt etwas Respekt vor persönlichem Eigentum?
Projekty společného zájmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versicherung in Bezug auf persönliches Eigentum, einschließlich Versicherung von Mobiltelefonen
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchtmClass tmClass
Dienstleistungen einer Beförderungsagentur in Bezug auf Gepäck und persönliches Eigentum
Věř systémutmClass tmClass
Finanzanalysen und Beratung, nämlich finanzielle Bewertung von persönlichem Eigentum, Immobilien, geistigem Eigentum und sonstigen Vermögensanlagen
Položíme tu knihu... a půjdeme pryčtmClass tmClass
Von ihrem persönlichen Eigentum durften sie nur so viel mitnehmen, wie in ihre Koffer paßte.
Měli bychom ženám pracujícím v zemědělství zajistit dostupnost možností odborného rozvoje a poskytnout jim skutečnou podporu ve formě vzdělávání a kariérního poradenství.jw2019 jw2019
Die Hermianer, sagte man zuweilen im Scherz, betrugen sich gelegentlich, als sei die Sonne ihr persönliches Eigentum.
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍLiterature Literature
Schutz von persönlichem Eigentum
Pokud je podle uvedené směrnice údaj o výživové hodnotě uveden při označování, obchodní úpravě nebo v reklamě, s výjimkou obecně zaměřené reklamní akce, mělo by být nutriční označování povinnétmClass tmClass
Berufsausbildung in Bezug auf den Schutz von persönlichem Eigentum
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?tmClass tmClass
Verwaltung von persönlichem Eigentum, Grundstücken, Grundstückszubehör, Oberflächenrechten und Rechten zum Leasing von Grundstücken
Využila jsi výhodutmClass tmClass
Offensichtlich gehört das Respektieren von persönlichem Eigentum nicht zu seinen Regeln.
Odposlech nainstalujeme zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarmgeräte für persönliches Eigentum
Q., přines mi seshora věcitmClass tmClass
Er entstellte die Tatsachen und behauptete, die Gesellschaft beanspruche Dinge, die sein persönliches Eigentum seien.
Věřitelé se setkali dne #. června # a dohodli se na restrukturalizaci svých pohledávek, jak to navrhla společnost Konasjw2019 jw2019
Quark hat persönliches Eigentum von Chief O'Brien und Dr. Bashir in der Bar eingeschlossen.
Je možné, že právě toto téma rozdělí pravici a levici v tomto Parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreiben von Handelsagenturen für persönliches Eigentum
Pokud je použit identifikační symbol, musí být údaj „balírna a/nebo odesílatel (nebo odpovídající zkratka)” uveden v blízkosti tohoto identifikačního symbolutmClass tmClass
Sicherheitsdienstleistungen in Bezug auf persönliches Eigentum, Fahrzeuge und persönliche Gegenstände
Produkční plánovánítmClass tmClass
Distribution, Lagerung und Rücksendung in Bezug auf den Transport, Versand und die Zustellung von persönlichem Eigentum
To je jediná možnosttmClass tmClass
Alis persönlicher Eigentum?
To zní naštvaně.- Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werbung für den Verkauf von persönlichem Eigentum
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždytmClass tmClass
Dies ist Ihr persönliches Eigentum.
Jen tomu ještě nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewertung von Versicherungsansprüchen in Bezug auf persönliches Eigentum
Možná bysme je měly nechat nás vyšetřittmClass tmClass
Bewertungen für Versicherungsansprüche in Bezug auf persönliches Eigentum
Pánové, věřte mi prosímtmClass tmClass
Transport und Zustellung von persönlichem Eigentum per Flugzeug, Bahn, Schiff oder mit Motorfahrzeugen
Dovolte, abych řekl tohletmClass tmClass
Abholung, Auslieferung und Aufbewahrung von persönlichem Eigentum
Tady Mercury ControltmClass tmClass
304 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.