persönliches Netzwerk oor Tsjeggies
persönliches Netzwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
síť PAN (Personal Area Network)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen in Verbindung mit der Erstellung von persönlichen Netzwerken und mit dem kaufmännischen Umgang mit diesen
Takže poletí se mnoutmClass tmClass
Mehr Transparenz bei der Anwerbung von Talenten – Die Besetzung von Leitungspositionen ist sehr intransparent und läuft über persönliche Netzwerke.
Vypni motorEurLex-2 EurLex-2
Übermittlung elektronischer Töne, Video,Und audiovisuelles Material, Fotografien, Bilddarbietungen,Kurznachrichten, Multimediennachrichtenübermittlung,Telefonnummern sowie Text und Grafik an Dritte über drahtlose Netze, WAP-Netze, die über einen Computer bereitgestellt werden, Drahtlosnetzwerke, persönliche Netzwerke (PAN), in digitalen Netzwerken, Telekommunikationsdienste mittels Netzwerken, Kabelfreie Netzwerke, Und zum Internet, Informationsdienstnetze, Datennetzwerke, anderen Kommunikationsnetzen
Byl umístěný v Afganistanu, plně natankovaný a vyzbrojenýtmClass tmClass
Anwendungsdiensteanbieter (ASP) von Software für die Lieferung von elektronischen Tönen, Videodateien und audiovisuellem Material, Fotografien, Bildern, Kurznachrichten, Multimedia-Nachrichten, Telefonnummern sowie Text und Grafik an Dritte über drahtlose Netze und WAP-Netze, die über einen Computer bereitgestellt werden, Drahtlosnetzwerke, persönliche Netzwerke (PAN), digitale Netze, Telekommunikationsnetze, drahtlose Netze, das Internet, Informationsdienstnetze, Datennetze oder andere Kommunikationsnetze
Výstup z & CVStmClass tmClass
Die zweite Frage ist: Wie vielfältig ist Ihr persönliches und berufliches Netzwerk?
Tuto výhodu, kterou ve skutečnosti tvoří rozdíl mezi kupní cenou zaplacenou GECB a cenou, kterou by AGB dosáhla prodejem bankovního útvaru AGB# bez opce s právem prodeje poskytnutou ČNB, není třeba přesně vyčíslitted2019 ted2019
Veranstaltung von Workshops und Konferenzen für einen leichteren regionalen, nationalen und internationalen Wissenstransfer, an dem sich sowohl das Forschungspersonal ausgewählter Zentren als auch Gastforscher aus anderen Ländern beteiligen, was dem Ruf und der Fähigkeit zur internationalen Ausbildung der ausgewählten Zentren zugute kommt. Teilnahme des Forschungspersonals der ausgewählten Zentren an internationalen Konferenzen oder kurzfristigen Ausbildungsveranstaltungen, um Wissen auszutauschen, persönliche Netzwerke aufzubauen und internationale Kontakte zu knüpfen;
Tyto zprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl. # odst. #nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VISEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von nicht herunterladbarer und cloudbasierter Software zur Verbesserung der Sicherheit von Identitäten und persönlichen Informationen in Netzwerken, auf Computern, PCs und mobilen Geräten
Fajn, tak to udělámetmClass tmClass
Sprechen Sie mit ihm über diese Botschaft und geben Sie Zeugnis – entweder persönlich oder über soziale Netzwerke.
Směrnice Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat, by měla být začleněna do DohodyLDS LDS
Dieses Instrument kann aus informellen Netzwerken und persönlichen Kontakten stammende Informationen ergänzen.
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůEurLex-2 EurLex-2
Die menschlichen Netzwerke und persönlichen Kontakte zählen zu den am meisten geschätzten Ergebnissen des Programms.
Za tu dobu ti ani nepošlou výpis z účtuEurlex2019 Eurlex2019
Entwurf und Entwicklung von Computersoftwareanwendungen für Dritte auf den Gebieten der mobilen Kommunikation, sozialen Netzwerke, persönlichen Produktivität und Gruppenkommunikation, Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, des Spielens, von Umfragen und Wettbewerben
Nebuď hloupý!tmClass tmClass
Vermittlung von Bekanntschaften, Beratung, nämlich persönliche Beratung in Bezug auf persönliche Beziehungen und persönliches Wohlbefinden über globale Computer Netzwerke
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verzetmClass tmClass
Diese Partnerschaften werden persönliche Kontakte und Netzwerke junger Menschen aller Altersgruppen in der Europäischen Union und den Nachbarschaftsländern fördern und damit zu gegenseitiger Achtung und gegenseitigem Verständnis sowie zur Offenheit der Gesellschaften beitragen.
Je to přeci Ztracený nindžaEurLex-2 EurLex-2
„Influencer“, die Marketing in sozialen Medien betreiben, „Prosumer“ (professionelle Verbraucher) oder Community Manager nutzen ihre persönlichen Konten in sozialen Netzwerken möglicherweise als wichtiges Arbeitswerkzeug(12).
V národních účtech, platebních bilancích a konjunkturální statistice a dalších klíčových předpisech bude provedena klasifikace ekonomických činností NACE Reveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geschäftsberatung für Einzelpersonen und Unternehmen zur Unterstützung von Privatunternehmen bei der Ausweitung der Geschäftstätigkeit auf die Republik Irland unter Nutzung ihres Netzwerks aus persönlichen und beruflichen Kontakten
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné rovinětmClass tmClass
Im WBCSD-Netzwerk ist diese Art persönliches Engagement an der Tagesordnung.
A samolibý a zbytečnýEurLex-2 EurLex-2
Fordern Sie die Teilnehmer auf, über ihr Zeugnis vom Propheten Joseph Smith nachzudenken und wie sie andere daran teilhaben lassen können, ob nun persönlich oder über soziale Netzwerke.
Jsem Dlouhá karabinaLDS LDS
Bereitstellung eines Online-Netzwerks in Bezug auf persönliche Sicherheit, das zwischen den Mitgliedern den Austausch von Informationen zu Notfallereignissen ermöglicht
Jako vždyckytmClass tmClass
Aufgezeichnete Such-Software, nämlich Software, die den Anwendern die Suche in Computer- und weltweiten Telekommunikationsnetzwerken (Internet) sowie in Netzwerken mit einem persönlichem Zugang (Intranet) ermöglicht
Víš, co si myslím?tmClass tmClass
Die Netzwerke der Beamten und die persönlichen Kontakte zählen zu den am meisten geschätzten Ergebnissen des Programms.
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenáEurlex2019 Eurlex2019
* Stellen Sie jemandem im Laufe der kommenden Woche das Buch Mormon vor (sei es persönlich oder über soziale Netzwerke) und fordern Sie den Betreffenden auf, darin zu lesen und darüber zu beten.
Pojmy a definice se v této oblasti mezi jednotlivými zeměmi liší, a aby u překladu nedocházelo k nedorozumění, je nezbytné používat následující glosářLDS LDS
Die gemeinsamen Maßnahmen wurden nicht nur wegen ihrer konkreten Ergebnisse wie Leitlinien oder Schulungsprogramme gewürdigt, sondern vor allem wegen ihres Beitrags zur Herstellung von persönlichen Kontakten und Netzwerken, die den Beamten der Mitgliedstaaten einen rascheren Austausch mit ihren Amtskollegen und eine effizientere Zusammenarbeit ermöglichten.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUEurLex-2 EurLex-2
bedauert, dass die zunehmende Nutzung von Internet-Netzwerken nicht mit der Schaffung von Regeln einhergeht, die es den Nutzern ermöglichen, die persönlichen Angaben, die sie in diesen Netzwerken preisgeben, zu verwalten;
Dala jsem jim mojí aktovkuEurLex-2 EurLex-2
Die Natur eines sozialen Netzwerks, das die persönliche Entwicklung und die Kommunikation fördern soll, kann nämlich fast zwangsläufig zu einer Situation führen, in der die berufliche Sphäre einer Person in das Netzwerk einfließt.
To je vyloučenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein anderer Hauptschwerpunkt in diesem Bericht ist die Förderung des SOLVIT-Netzwerks, der ich persönlich größte Bedeutung zumesse, und ich denke, dass jeder von Ihnen mir da zustimmen wird.
James Harvey, nosí příšerné spodní prádloEuroparl8 Europarl8
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.