physikalisch-chemisches Verfahren oor Tsjeggies
physikalisch-chemisches Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
proces fyzikálně chemický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werkzeugmaschinen | Umformende Werkzeugmaschinen; trennende Werkzeugmaschinen; mit physikalisch-chemischen Verfahren arbeitende Werkzeugmaschinen.
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámEurLex-2 EurLex-2
Screening mit bioanalytischen oder physikalisch-chemischen Verfahren
Dobrá, v tohle jsem doufalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Übereinstimmung mit den Berichtsanforderungen für bioanalytische Screening-Verfahren sollten auch für physikalisch-chemische Verfahren, die für Screening-Zwecke eingesetzt werden, spezifische Berichtsanforderungen festgelegt werden.
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
durch Anwendung physikalischer Verfahren [siehe Physikalische Entsäuerung: Vorschrift b) und Kältebehandlung: Ziel a), sowie die diesem Ziel a) entsprechenden Vorschriften (16)] und/oder physikalisch-chemische Verfahren [siehe Behandlung mit Ionenaustauschern; Ziel b) (17)],
Tohle jsem neplánovalEuroParl2021 EuroParl2021
Physikalisch-chemische Screening-Verfahren
Jak bez ní najdeme cestu domů?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Übereinstimmung mit den in Anhang V Teil B der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 für bioanalytische Screening-Verfahren festgelegten Berichtsanforderungen sollten unter Kapitel II dieses Teils auch für physikalisch-chemische Verfahren, die für Screeningzwecke eingesetzt werden, spezifische Berichtsanforderungen festgelegt werden.
V té oblasti musí být spousty bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da es keine genormten chemischen oder physikalisch-chemischen Verfahren zur Bestimmung des Fett- und Eiweißabbaus gebe, sei sensorischen Prüfverfahren, die als objektive Analysemethoden anerkannt und in nationalen (Methode L.00.90/36 in Deutschland) und internationalen (DIN 10964) Normen niedergelegt seien, gegenüber chemischen Methoden und Angaben der Reifezeit der Vorrang einzuräumen.
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěEurLex-2 EurLex-2
Bei anderen Materialien, wie beispielsweise Reinigungsmittel, Weichspüler und Schmierstoffe, die während der Routineherstellung, der Fertigstellung oder der Primärverpackung mit dem Arzneimittel in Berührung kommen, wird davon ausgegangen, dass sie diesen Leitlinien entsprechen, sofern es sich um Talgderivate handelt, die unter Anwendung der strengen physikalisch-chemischen Verfahren gemäß Abschnitt 6 gewonnen werden.
Přijeli jsme sem první?EurLex-2 EurLex-2
Bei bioanalytischen Screening-Verfahren wird das Ergebnis in bioanalytischen Äquivalenten (BEQ) und bei physikalisch-chemischen GC-MS-Verfahren in Toxizitätsäquivalenten (TEQ) ausgedrückt.
Děkuji za pomoc pro děvčátkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei bioanalytischen Screening-Verfahren wird das Ergebnis in bioanalytischen Äquivalenten (BEQ) und bei physikalisch-chemischen GC-MS-Verfahren in Toxizitätsäquivalenten (TEQ) ausgedrückt.
Změny tady na Zemi i v nebiEurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.