politisches Bündnis oor Tsjeggies
politisches Bündnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
politická koalice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch, daß Ethbaal Ahab seine Tochter zur Frau gab, ging er mit diesem ein politisches Bündnis ein.
Jak to tu jen bez tebe vydržím?jw2019 jw2019
Zur Zeit hat Europa ein politisches Bündnis im Auge, das für einige Zeit unerreichbar bleiben wird.
Tahle příležitost by ti mohla zajistit spoustu možnostíNews commentary News commentary
„politisches Bündnis“ eine strukturierte Zusammenarbeit zwischen politischen Parteien und/oder Bürgern;
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranunot-set not-set
Stattdessen ist sie heute ein militärisch-politisches Bündnis, das demokratische Maßstäbe für neue Mitglieder und Kandidaten setzt.
Je to mimozemšťanProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2) „politisches Bündnis“ eine strukturierte Zusammenarbeit zwischen politischen Parteien und/oder natürlichen Personen aus verschiedenen Mitgliedstaaten;
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
Ein politisches Bündnis kann ▌die Eintragung ▌als europäische politische Partei beantragen, wenn es folgende Voraussetzungen erfüllt:
Dostaňte z mužů maximumnot-set not-set
26 König Hiskia löste das politische Bündnis, das sein Vater Ahas mit Assyrien geschlossen hatte.
Běžná hodnotajw2019 jw2019
Trotz dem wiederbeschworenen politischen Bündnis mit Serbien blieb in Montenegro das Bewusstsein einer eigenständigen montenegrinischen Identität lebendig. Am 4.
Ne, no tak, je ještě brzyEurLex-2 EurLex-2
Dennoch ist es merkwürdig zu erleben, wie dieses neue politische Bündnis zwischen Sinn Féin und britischen Konservativen gegen diesen Vertrag geschmiedet wird.
O. k.Jedna duše se prochází. Stín její smrti tě obkličujeEuroparl8 Europarl8
Ein politisches Bündnis gemäß Artikel 2 Nummer 2 kann beim Europäischen Parlament die Eintragung seiner Satzung als europäische politische Partei beantragen, wenn es folgende Voraussetzungen erfüllt:
Jeskynní medvěd?EurLex-2 EurLex-2
(3) „europäische politische Partei“ ein „politisches Bündnis“, das politische Ziele verfolgt und gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen und Verfahren beim Europäischen Parlament eingetragen ist;
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten die Begriffe „politische Partei“ und „Bündnis politischer Parteien“ im Sinne dieser Verordnung präzisiert werden.
Hal, potřebuji tě v mé kanceláři, ihnedEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten die Begriffe "politische Partei" und "Bündnis politischer Parteien" im Sinne dieser Verordnung präzisiert werden.
Pomozte mi, prosímEurLex-2 EurLex-2
Wir werden uns für die Erneuerung dieser Partnerschaft im Jahr 2020 einsetzen, sie an den sich rasch verändernden globalen Kontext anpassen und in ein starkes und modernes politisches Bündnis umwandeln.
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur Eintragung seiner Satzung stellt das politische Bündnis im Sinne des Artikels 2 Nummer 2 oder die einer europäischen politischen Partei angeschlossene politische Stiftung beim Europäischen Parlament einen entsprechenden Antrag.
Je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
„europäische politische Partei“ ein politisches Bündnis, das politische Ziele verfolgt und gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen und Verfahren bei der in Artikel 6 eingerichteten Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen eingetragen ist;
A potom uděláš něco takovéhonot-set not-set
Seine Antiterrorpartnerschaft mit den Vereinigten Staaten hat sein politisches Bündnis mit Pakistans religiösen Konservativen auf fatale Weise untergraben, noch bevor seine Regierung im Juli die Rote Moschee in Islamabad stürmen ließ, wobei über 100 Menschen getötet wurden.
Zpomalte na impulsNews commentary News commentary
3. „europäische politische Partei“ ein politisches Bündnis, das politische Ziele verfolgt und gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen und Verfahren bei der in Artikel 6 eingerichteten Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen eingetragen ist;
Hledala jsem těeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.