politisches Asyl oor Tsjeggies
politisches Asyl
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
azyl
Als ein Lebewesen hoffe ich auf politisches Asyl.
Jakožto uvědomělá forma života tímto žádám o politický azyl.
politický azyl
Als ein Lebewesen hoffe ich auf politisches Asyl.
Jakožto uvědomělá forma života tímto žádám o politický azyl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir ersuchen politisches Asyl.
Plus, tvá matka si tě považujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wurde politisches Asyl in Israel angeboten.
Zdrtí ho to, až zase utečešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht hinzunehmen, dass die USA kubanischen Personen, die in Bombenanschläge verwickelt sind, "politisches Asyl" gewähren.
A toho se vám dostane, doktore Zaie, nebo jí dám zase ránuEuroparl8 Europarl8
Ich habe bereits den Antrag gestellt, dass du politisches Asyl erhältst.
Nemůžu chytit svýho řidičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtsdestotrotz riskierten Zehntausende ihr Leben, indem sie aus dem Land flüchteten und um politisches Asyl baten.
Přesně pozemek, o jakém jsi snilaEuroparl8 Europarl8
Die mathenitische Regierung bot mir politisches Asyl an.
V případech výslovně uvedených v příloze však tato částka může dosáhnout # % nákladů na daná opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er hier politisches Asyl ersuchte, half mein Großvater ihm.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízkou měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im April 2013 erhielt sie in Frankreich politisches Asyl.
Můžu přijít o smlouvy, jestli nedokončím práciWikiMatrix WikiMatrix
Als ein Lebewesen hoffe ich auf politisches Asyl.
Jo, jo, jsem v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 ersuchte er um politisches Asyl in den USA.
Víte, jsem ohromenejWikiMatrix WikiMatrix
(Politisches Asyl)
Prosím. nenechávejte mě venkuEurLex-2 EurLex-2
Die britische Regierung hat entschieden, mir hier in England politisches Asyl zu gewähren.
Nejhorší byl Daily MailProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Vorläufige Aufenthaltserlaubnis zur Beantragung von politischem Asyl gemäß dem Dubliner Übereinkommen)
Předmět: Účinnost opalovacích mlékEurLex-2 EurLex-2
Das Außenministerium hat eingewilligt, allen politisches Asyl zu gewähren.
že nejvhodnějším nástrojempro tento účel je směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch lehne ich es entschieden ab, wenn Flüchtlinge innerhalb der EU politisches Asyl beantragen.
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNEuroparl8 Europarl8
Die burmesische Regierung gab Collins politisches Asyl.
vyprodukovaných neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachten Sie sich nun als Antragssteller für politisches Asyl in den USA
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníopensubtitles2 opensubtitles2
Betrifft: Antrag auf politisches Asyl von Mitarbeitern des DAS (Kolumbien), die schwerer Verbrechen gegen die Menschenrechte beschuldigt werden
Víte, jak rychle jste jela?EurLex-2 EurLex-2
Ein Reaktionär ersucht um politisches Asyl...
To je stopa čokoládových lupínkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 bat er während einer Tournee in den Niederlanden um politisches Asyl.
Předčiněné tříslemWikiMatrix WikiMatrix
Major Ojukwu, der das Ende von Biafra in Nigeria verantwortete, bittet um politisches Asyl an der Elfenbeinküste.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bundesrepublik Deutschland erhielt sie politisches Asyl, später auch die deutsche Staatsbürgerschaft.
Nejprve stříbrná, a potom, jak léta míjela, v tónech fialové, červené... a mé dávno ztracené modréWikiMatrix WikiMatrix
Er erhielt politisches Asyl in Deutschland.
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů KomisiWikiMatrix WikiMatrix
Wir ersuchen politisches Asyl
Výfukové zplodiny ohřívají Zemi, kvůli tomu roztaje Severní pólopensubtitles2 opensubtitles2
Brody bemüht sich dort um politisches Asyl.
Vaše VeličenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.