politisches Instrument oor Tsjeggies
politisches Instrument
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nástroj politiky
Nichtsdestoweniger geht der Anwendungsbereich der politischen Instrumente über sehr breit angelegte, rein horizontale Maßnahmen hinaus.
Neměl by však vznikat dojem, že do oblasti působnosti nástrojů politik patří pouze velmi široká horizontální opatření.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normen und Normungstätigkeiten sind für die EU sehr wirksame politische Instrumente.
Tumáš, hajzleEurLex-2 EurLex-2
Auch in ihrem siebten Jahr stellt sie noch ein entscheidendes politisches Instrument dar.
Jsme na stejné straněEuroparl8 Europarl8
Ist die staatliche Beihilfe ein geeignetes politisches Instrument?
Tvoje deska je v rádiu!EurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung der Richtlinie sollte mittels anderer, zumeist nicht verbindlicher politischer Instrumente, weiter verbessert werden.
To není krysa!EurLex-2 EurLex-2
(c) Geeignetheit einer staatlichen Beihilfe als politisches Instrument:
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %EurLex-2 EurLex-2
Dieses politische Instrument kommt in der Regel bei der Regierungszusammenarbeit zum Einsatz.
Prodával jsi hašišEurLex-2 EurLex-2
Bei der Umstrukturierung der Fangflotten und beim Abbau der Fangkapazitäten können auch andere politische Instrumente eingesetzt werden.
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátůEurLex-2 EurLex-2
Vielmehr spielen andere politische Instrumente einschließlich Geheimdienstarbeit und Diplomatie wahrscheinlich eine größere Rolle in der effektiven Terrorismusbekämpfung.
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio RyureiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die politischen Instrumente für schutzbedürftige Gruppen müssen wirksamer umgesetzt werden.
Vyfotím vás, až usneteEurLex-2 EurLex-2
Stärkung der politischen Instrumente
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únoraoj4 oj4
In einigen Mitgliedstaaten sind Flächennutzungspläne ein wichtiges politisches Instrument für die lokale Raumplanung von Land- und Wasserflächen.
Doufám, že jsi měla báječný deneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ist die staatliche Beihilfe ein geeignetes politisches Instrument?
Ne, Charisse, podívej se na měEurLex-2 EurLex-2
Notwendigkeit der staatlichen Maßnahme und Eignung der staatlichen Beihilfe als politisches Instrument
Chce, aby C.N. měl malou výhoduEurLex-2 EurLex-2
· Sind Änderungen anderer politischer Instrumente erforderlich, und welche Wechselwirkungen bestehen zwischen ihnen, auch zwischen EU- und einzelstaatlicher Ebene?
Věřitelé se setkali dne #. června # a dohodli se na restrukturalizaci svých pohledávek, jak to navrhla společnost KonasEurLex-2 EurLex-2
Politische Instrumente
To jsou bažantioj4 oj4
Der Plan muss mit den übrigen rechtlichen und politischen Instrumenten der Gemeinschaft in Einklang stehen.
Viděls Helenu?EurLex-2 EurLex-2
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften verfügen über politische Instrumente, Rechtsvorschriften und Haushaltsmittel, um die Integrationspolitik umzusetzen.
Bojování ve válce je snadnéEurLex-2 EurLex-2
Die Erweiterung ist eines der wirksamsten politischen Instrumente der EU.
Byl to úplatek od tátyEurLex-2 EurLex-2
(3) Eignung des Instruments der staatlichen Beihilfe als politisches Instrument und Ausgestaltung der Maßnahme
Pro účely tohoto nařízení se rozumíEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission setzt gegen diese Probleme verschiedene politische Instrumente ein.
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince #, kterým se povolují metody třídění jatečně upravených těl prasat ve Slovinsku (oznámeno pod číslem KEurLex-2 EurLex-2
5) Gibt es andere politischen Instrumente und Rahmenbedingungen, die die Finanzierung langfristiger Investitionen unterstützen könnten?
To nemůžete myslet vážněEurLex-2 EurLex-2
Ist eine staatliche Beihilfe das geeignete politische Instrument?
Dovážím koberce k prodeji s nábytkem.... a mluvím, jako bych tě neznalEurLex-2 EurLex-2
Politische Instrumente 6.4.
Všechny mince z Aztéckého zlata se musí vrátitelitreca-2022 elitreca-2022
Geeignetheit einer staatlichen Beihilfe als politisches Instrument
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?EurLex-2 EurLex-2
4143 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.