politisches Zentrum oor Tsjeggies
politisches Zentrum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
politický střed
In Afghanistan stellt der Wiederaufbau eine besondere Schwierigkeit dar, weil die Gesellschaft kein starkes politisches Zentrum besitzt.
Afghánistán nemá silný politický střed, což by mohlo rekonstrukci země zkomplikovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Afghanistan stellt der Wiederaufbau eine besondere Schwierigkeit dar, weil die Gesellschaft kein starkes politisches Zentrum besitzt.
Nemyslí na nikoho jiného, než na sebeNews commentary News commentary
Um derartige Entwicklungen zu vermeiden, bedarf es eines starken politischen Zentrums.
Ano, Vaše VeličenstvoNews commentary News commentary
Tara war ein religiöses — und später auch ein politisches — Zentrum in Irland.
Kdes to sebral?jw2019 jw2019
Das Ergebnis ist, dass Japan noch immer ein effektives politisches Zentrum fehlt, das Meinungsverschiedenheiten beilegen kann.
Jednací řád skupiny může stanovit každoroční částečnou obměnu # nebo # členůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist im politischen Zentrum, wo diese Ideen, die die Wirtschafts- und Währungsunion auseinanderreißen, entstehen.
Má-li se podpořit spotřeba mléka a mléčných výrobků ve Společenství a zlepšit jejich konkurenceschopnost na mezinárodních trzích, je třeba snížit úroveň podpory trhu, zejména tím, že od #. července # se budou postupně snižovat intervenční ceny másla a sušeného odstředěného mléka stanovené nařízením Rady (ES) č. # [#]Europarl8 Europarl8
Dennoch blieb Paris das politische Zentrum Frankreichs, was auf seine hohe Bevölkerungszahl und seine führende wirtschaftliche Rolle im Land zurückzuführen war.
Nikdo nikomu nic dělat nebude!WikiMatrix WikiMatrix
Genügend Russen finden Gefallen an seiner Idee einer ,,Diktatur des Gesetzes", so dass er damit fest im politischen Zentrum verankert ist.
léčujte Pokud se objeví nová manická, smíš nebo depresivní epizoda, léč olanzapinem by mě pokrač (s optimalizací dávky podleNews commentary News commentary
In der Regel verfügte jede Polis über eine Akropolis sowie eine Agora, den Marktplatz, der als wirtschaftliches und politisches Zentrum diente.
Jediná cesta, kterou umíš otevřít ty, je mezi tvýma nohamaWikiMatrix WikiMatrix
Korinth — Paulus kam dort um das Jahr 50 u. Z. an — lag an dem Kreuzungspunkt wichtiger Handelsstraßen und war ein politisches Zentrum.
To ráno posledního dne šla smrti v ústrety s jasným zrakem, statečná, nic netušícíjw2019 jw2019
Einige der Probleme der politischen Rechten in Mitteleuropa ähneln denen der politischen Rechten anderswo in Europa, wo sozialdemokratische Parteien viele vormals liberale Ideen monopolisieren, um das politische Zentrum zu besetzen.
Co se ale opravdu děje, je, že členské státy a regiony, které nadbytek neprodukují, budou muset podle této reformy nést nespravedlivě velké břemeno.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ohne eine sichere politische Hand im Zentrum kann sich das ändern.
Spadly mi brýleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Anblick beeindruckte sie dermaßen, daß sie dieses einstige politische und religiöse Zentrum das „Venedig der Südsee“ nannten.
Žije v naději, že se stane králemjw2019 jw2019
Sie sollte daher im Zentrum politischer Entwicklungsstrategien stehen.
intravenózní podání intravenózní podánínot-set not-set
3.4 Die europäische Atlantikküste ist heute mehr und mehr vom politischen und wirtschaftlichen Zentrum Europas abgekoppelt.
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanEurLex-2 EurLex-2
Es war ein selbständiges politisches und wirtschaftliches Zentrum mit umfangreichem Grundbesitz.
Stejně jako domaWikiMatrix WikiMatrix
Die Berichterstatterin läutet die Alarmglocke in Sachen Protektionismus und fordert politische Führungsstärke, um die Realwirtschaft wieder ins Zentrum der politischen Agenda zu rücken.
V případě většího pořtu přiložte seznamnot-set not-set
Es wird deutlich, dass die Bedeutung der Erhaltung der biologischen Vielfalt nicht im Zentrum politischen Denkens und Handelns angekommen ist.
Ano, udělej to takEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.