statischer Bericht oor Tsjeggies
statischer Bericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
statická sestava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu diesem Zweck hat die Kommission zusammen mit diesem statischen Bericht ergänzende Rechtsvorschriften zur Schaffung eines zentralen ECRIS-TCN-Systems vorgeschlagen.
Tato směrnice se nevztahuje naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unstimmigkeiten zwischen elektronischen Meldungen und statischen, papierbasierten Berichten, denen einige Mitgliedstaaten offenbar den Vorzug geben, sollten beseitigt werden, da sie den Prozess insgesamt behindern.
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoEuroParl2021 EuroParl2021
Ab Juni 2008 wird das Statische Amt alle zehn Tage einen Bericht vorlegen.
Tys ho už někdy viděl?EurLex-2 EurLex-2
Die Berichte der Delegationen werden künftig weniger statisch ausfallen
Tohle je trochuoj4 oj4
In der Weiterverfolgungsphase ist die Situation weniger zufrieden stellend, da die Berichte der Delegationen zu statisch und außerdem unvollständig sind, und die Leistungsindikatoren nicht immer einen ausreichenden Anreizcharakter haben (siehe Ziffern 47-51).
Jak se cítíš?EurLex-2 EurLex-2
In der Weiterverfolgungsphase ist die Situation weniger zufrieden stellend, da die Berichte der Delegationen zu statisch und au § erdem unvollst ndig sind, und die Leistungsindikatoren nicht immer einen ausreichenden Anreizcharakter haben ( siehe Ziffern 47-51 ).
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru Společenstvíelitreca-2022 elitreca-2022
In den ersten Berichten beschrieben die Delegationen die aktuelle Situation und dadurch dürfte der Eindruck entstanden sein, dass es sich um eine zu statische Analyse handelte
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚoj4 oj4
Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Rechtsausschuss
Druhá dávka je v obou případech podávána v rozmezí od jednoho do tří měsíců po dávce prvníoj4 oj4
Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) [KOM(2008)0025 — C6-0044/2008 — 2008/0008(COD)] — Rechtsausschuss.
To je skvělýEurLex-2 EurLex-2
***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- JURI-Ausschuss
Neuvěřitelný.Francesko?oj4 oj4
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) [KOM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD)] - Rechtsausschuss.
Dopisy ruských matek synům na frontěnot-set not-set
Berichte über Konformitätstests, die auf der vom relevanten Netzbetreiber verlangten Detailebene den in Titel IV Kapitel 2, 3 und 4 verlangten Nachweis des statischen und dynamischen Betriebsverhaltens enthalten, einschließlich der bei den Tests tatsächlich gemessenen Werte;
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíEurLex-2 EurLex-2
***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) (KOM(2008)0025 — C6-0044/2008 — 2008/0008(COD)) — JURI-Ausschuss
Měla byste si dávat pozorEurLex-2 EurLex-2
In ihrem Bericht stellt die Kommission aufgrund einer Studie aus dem Jahre 2002 und ohne erneute gründliche Analyse fest, dass die Einführung des Wettbewerbs an vielen Flughäfen, die zuvor geschlossene oder statische Märkte darstellten, folgende Ergebnisse gezeitigt hat:
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/Bnot-set not-set
Berichterstatterin: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0235/2008 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung ( P6_TA(2008)0265 ) Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umsturzschutzvorrichtungen für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (statische Prüfungen) (kodifizierte Fassung) [KOM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Rechtsausschuss.
Kontrola řádnosti a správnosti příjmů a výdajů, jakož i řádného finančního řízení zahrnuje také kontrolu využití prostředků Společenství subjekty mimo Komisi, které tyto prostředky obdržínot-set not-set
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.