technische Eigenschaft oor Tsjeggies
technische Eigenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technologické vlastnosti
Die Mengen der einzelnen verwendeten Zutaten variieren je nach Hersteller, aber die folgenden physischen und technischen Eigenschaften müssen vorhanden sein
Množství použitých přísad se u jednotlivých řezníků liší, je však nutné dodržovat tyto fyzikální a technologické vlastnosti
zpracovatelnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
technische eigenschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technologické vlastnosti
Die Mengen der einzelnen verwendeten Zutaten variieren je nach Hersteller, aber die folgenden physischen und technischen Eigenschaften müssen vorhanden sein
Množství použitých přísad se u jednotlivých řezníků liší, je však nutné dodržovat tyto fyzikální a technologické vlastnosti
technické vlastnosti
Alle vorstehend definierten Fahrradtypen weisen dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften auf.
Všechny výše vymezené typy jízdních kol mají stejné základní fyzické a technické vlastnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Untersuchung zeigte jedoch, dass beide Typen dieselben grundlegenden chemischen, materiellen und technischen Eigenschaften haben.
Potěšení na mé straněEurLex-2 EurLex-2
Technische Eigenschaften des Biozid-Produkts, z. B. Benetzbarkeit, Schaumbeständigkeit, Fließeigenschaften, Schüttbarkeit und Verstäubbarkeit
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakveEurLex-2 EurLex-2
Filmsperrholz aus Okoumé weist daher nicht dieselben materiellen und technischen Eigenschaften wie die betroffene Ware auf
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeoj4 oj4
Alle vorstehend definierten Fahrradtypen weisen dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften auf.
Oh, co má znamenat ten vtip?EurLex-2 EurLex-2
c) sie weist die für das Vorhaben erforderlichen technischen Eigenschaften auf und entspricht den geltenden Normen und Standards.
Myslím, že to nezvládnunot-set not-set
Die technischen Eigenschaften der Zubereitung müssen bestimmt werden, um entscheiden zu können, ob sie annehmbar ist.
Sto mil vody, která jako by stříkala z hasičské hadiceEurLex-2 EurLex-2
Die technischen Eigenschaften der Zubereitung müssen bestimmt werden, um darüber entscheiden zu können, ob sie akzeptabel sind.
Odmítnutí KomiseEurLex-2 EurLex-2
Biologische, physikalische, chemische und technische eigenschaften des biozid-produkts
Nechala Christianovi jen vzkazEurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassung und Bewertung der physikalischen, chemischen und technischen Eigenschaften des Biozidprodukts 4.
Jdi do supermarketu, každá láhev vody je křišťálové něconot-set not-set
Daher wird der Schluss gezogen, dass monokristalline und polykristalline Wafer dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften aufweisen.
Kup šaty, obleč si je jednou a vrať je další denEurLex-2 EurLex-2
613. den technischen Eigenschaften des Geräts oder Produkts,
Ne, zdála se mi překvapivě miláEurLex-2 EurLex-2
Die unterschiedlichen technischen Eigenschaften würden sich lediglich in geringfügigen Preisunterschieden zwischen diesen Produkten bemerkbar machen.
Tak jo, seru na tebe!EurLex-2 EurLex-2
Die technischen Eigenschaften der Zubereitung müssen bestimmt werden, damit darüber entschieden werden kann, ob sie annehmbar sind.
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrniceEurLex-2 EurLex-2
Materielle und technische Eigenschaften von LMP
Vztah farmakokinetiky a farmakodynamiky Vztah mezi plazmatickými koncentracemi účinné antipsychotické frakce a změnami v celkovém PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) a celkovém ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) skóre nebyl nalezen v žádné klinické studii fáze III, kde byla sledována účinnost a bezpečnostEurLex-2 EurLex-2
eine kurze Beschreibung mit Angaben über die technischen Eigenschaften der Werkstoffe, aus denen die Rückstrahloptik besteht;
Pokud se Lichtenštejnsko v pozdější fázi k účasti rozhodne, v dostatečném předstihu informuje Komisi a výměnou dopisů se stanoví praktický režim nezbytný k tomu, aby bylo zajištěno uplatňování rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. #/#/ES, prováděcích pravidel a této dohodyEurLex-2 EurLex-2
PHYSIKALISCHE, CHEMISCHE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES PFLANZENSCHUTZMITTELS
Už nic neříkej, nechci o tom mluvitEurLex-2 EurLex-2
im Prinzip dieselben materiellen und technischen Eigenschaften und Verwendungszwecke aufweisen.
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru z důvodů týkajících se vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zapalovacím systémem jeho motoru, je-li vybaven odrušovacím zařízením, které splňuje požadavky stanovené v přílohách této směrniceEurLex-2 EurLex-2
Physikalische, chemische und technische Eigenschaften des Biozid-Produkts
Správní rada po dohodě s Komisí a návazně na konzultace se zúčastněnými stranami stanoví zvláštní zmocněníEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission prüfte die Behauptung und stellte fest, dass sich die materiellen und technischen Eigenschaften eindeutig unterscheiden.
C. N., za všechno můžeš tyEurLex-2 EurLex-2
Sonstige technische Eigenschaften
Vyžádal si # pesos, včetně obědaEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus wiesen diese drei Warentypen unterschiedliche materielle und technische Eigenschaften auf, die wiederum ihre Endverwendungen bestimmten.
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinuEuroParl2021 EuroParl2021
Physikalische, chemische und technische Eigenschaften des Pflanzenschutzmittels
Takováhle publicita se nedá koupitEurLex-2 EurLex-2
3564 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.