vermodern oor Tsjeggies
vermodern
de
verlottern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hnít
Sie wollen, dass wir die Ermittlung in einem Fall abbrechen,... bei welchem 22 Menschen ermordet und zum Vermodern in Häuser verfrachten wurden?
Chcete říct, že máme ukončit případ 22 zavražděných, které někdo nechal hnít v obecních domech?
shnít
prohnít
zpráchnivět
ztrouchnivět
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vermodern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Holz sondert beim Vermodern ein duftendes öliges Harz ab.
Od #. listopadu # mohou být rostliny Rhododendron spp., kromě Rhododendronsimsii Planch, a rostliny Viburnum spp., kromě plodů a semen, pocházející ze třetích zemí kromě Spojených států amerických a dovezené do Společenství, přemísťovány uvnitř Společenství pouze, pokud jsou opatřeny rostlinolékařským pasem vyhotoveným a vydaným v souladu se směrnicí Komise #/EHS[#]jw2019 jw2019
+ Rohr und Schilf+ sollen vermodern*.
Proto jsem byla tak náladovájw2019 jw2019
Dan Marino sollte an Gonorrhöe sterben und in der Hölle vermodern.
Tento oprávněný skladovatel nebo registrovaný příjemce odpovídá za předložení oznámení o přijetí zboží podle čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Und es begab sich: Es waren noch zehn weitere, die durch das Schwert gefallen waren, ein jeder mit seinen zehntausend; ja, selbst amein ganzes Volk, außer jene vierundzwanzig, die bei mir waren, und auch einige wenige, die in die südlichen Länder entkommen waren, und einige wenige, die zu den Lamaniten übergelaufen waren, war gefallen; und ihr Fleisch und ihre Gebeine und ihr Blut bedeckten das Antlitz der Erde, zurückgelassen von den Händen derer, die sie getötet hatten, um auf der Erde zu vermodern und zu zerfallen und zu ihrer Mutter Erde zurückzukehren.
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidLDS LDS
Während sich gerechte Personen dann der Gunst Gottes erfreuen, werden die Bösen, obgleich sie Reichtum und Macht besaßen, im Staub vermodern.
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisné označení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původujw2019 jw2019
Da das Holz beim Vermodern offenbar am aromatischsten wird, vergräbt man es manchmal im Boden, um den Fäulnisprozeß zu beschleunigen.
Je mi to opravdu líto, Carlejw2019 jw2019
Wenn es der Baron so eilig hat, zurück zu seinen Ländereien zu gelangen,... und dort zu vermodern, dann einigen wir uns doch einfach darauf,... dass der Sumpf Schweden gehört, und ziehen die Grenze gemeinsam entlang der Ostseite.
odpovídající reakce na požadavky v oblasti potravinové pomoci a zajišťování potravinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nett, aber ich kann hier nicht vermodern.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schwanzlutscher soll in der Hölle vermodern.
Jasně, měI bys jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 – Vgl. dazu die deutsche („Tatsachen glaubhaft machen, die ... vermuten lassen“), griechische („προσάγει ... πραγματικά περιστατικά, από τα οποία τεκμαίρεται“), englische („establish ... facts from which it may be presumed“), spanische („alegue ... hechos que permitan presumir“), französische („établit ... des faits qui permettent de présumer“), italienische („espongono ... fatti dai quali si può presumere“), niederländische („feiten aanvoeren die ... kunnen doen vermoeden“), polnische („przedstawia... fakty, z których można domniemywać“), portugiesische („apresentar ... elementos de facto constitutivos da presunção“) und schwedische Sprachfassung („lägger fram fakta som ger anledning att anta“) von Art. 8 Abs. 1 der Richtlinie 2000/43.
Navždy zavrženaEurLex-2 EurLex-2
Vermodern?
Myslím prezidenty.Na bankovkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen, dass wir die Ermittlung in einem Fall abbrechen,... bei welchem 22 Menschen ermordet und zum Vermodern in Häuser verfrachten wurden?
Má-li určitá osoba (věřitel) mimosmluvní nárok vůči jiné osobě (dlužníkovi) a třetí osoba je povinna uspokojit věřitele nebo na základě této povinnosti věřitele uspokojila, určuje právo, kterým se řídí povinnost této třetí osoby, zda a v jakém rozsahu je třetí osoba oprávněna uplatnit vůči dlužníkovi práva, která měl vůči dlužníkovi věřitel podle práva rozhodného pro jejich vztahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.