vermodert oor Tsjeggies
vermodert
de
vermorscht (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
shnilý
Die Matratzen sind vermodert.
Tyhle matrace jsou shnilý.
prohnilý
zatuchlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun gelangte er zu dem Schluß, daß diese „Kanäle“ in den Mauern des Gebäudes dadurch entstanden, daß „Holzbalken, die zur Festigung der Lehmziegelmauern eingefügt waren, vermoderten und/oder verbrannten“.
Nenechte se jí mástjw2019 jw2019
Als sie Mrs. D in meinem Hinterhof ausgruben, war sie nicht nur ein kleines bisschen tot, sie war ein vermoderter-Leichnam tot.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen nicht auf Leichensuche,... vor allem nicht nach vermoderten John Does.
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do MoskvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raus mit der vermoderten Machtelite!
Ted ́ už je to věc policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Der Lịbanon ist beschämt worden;+ er ist vermodert*.
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti a další hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotjw2019 jw2019
Und wie muss denn jemand sein, um errettet werden zu können, obgleich sein Körper im Grab vermodert und zerfällt?
Je běžný někoho pozvatLDS LDS
Mein Geist wird diese Bude noch so lange heimsuchen, bis das Diner auf dessen Grund vermodert.
Důvod, proč jsem si ho nevzala je...... protože jsem nechtěla být příčinou rozvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber zerkratze ich mir das Gesicht, als dass ich rieche, wie sie vermodert
Když je sníh bílý, je vše v pořádkuOpenSubtitles OpenSubtitles
Während er vermodert, liefert er Nahrung für kleine Organismen, und die Minerale wandern in die Erde.“
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytjw2019 jw2019
Dieser Ort vermodert.
Nemůžu ti dát, co nemámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben nur ein paar vermoderte Mobiltelefone!
Máš na to, aby ses změnil k horšímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieber zerkratze ich mir das Gesicht, als dass ich rieche, wie sie vermodert.
Provozní příjmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Und er* ist wie etwas Vermodertes*, was zerfällt,+
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o odstranění kontrol na hranicích členských států v silniční a vnitrozemské vodní dopravě (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Das Spiel hat sich geändert, während ich in meinem Bett vermodert bin, und keiner wird mir die Regeln mitteilen.
Quintero je mrtvýLiterature Literature
„Etwas Vermodertes“ od.: „Fäulnis [, die]“, MVg; LXXSy: „ein (lederner) Schlauch [, der]“.
Přišla jsem na to samajw2019 jw2019
Die Matratzen sind vermodert.
Rád zabíjíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Holz ist völlig vermodert.
Všechno dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.