zugreifen auf oor Tsjeggies

zugreifen auf

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

přístup

naamwoord manlike

Mir ist eingefallen, dass wenn jemand in den letzten 14 Monaten Zugriff auf Minas Haare hatte, derjenige auch Zugriff auf Mina gehabt haben musste.
Došlo mi, že když někdo měl přístup k Mininu vlasu před 14 měsíci, tak mě také přístup k Mině...

získat přístup

Allerdings wird weiter unten im Text erwähnt, dass der Zugriff „auf die vollständigen PNR-Daten“ immer noch möglich ist.
Dále v návrhu se nicméně uvádí, že je nadále možné získat přístup k „údajům jmenné evidence cestujících v plném rozsahu“.

Soortgelyke frases

Zugriff auf Feldebene
přístup na úrovni pole

Zugriff (auf Daten)
prostupnost

voorbeelde

Herunterladbare mobile Anwendung zum Übertragen, Streamen, Durchsuchen, Organisieren und Zugreifen auf Audioarbeiten, Musik, Videos und Spiele
Mobilní aplikace ke stažení pro přenos, streamování, prohlížení, organizování a přístup k audio dílům, hudbě, videím a hrám

Bereitstellung von Kommunikationsdienstleistungen zum Abfragen, Hochladen, Herunterladen, Zugreifen auf und Verwalten von Daten
Poskytování komunikačních služeb umožňujících získávání, nahrávání, stahování dat, přístup k datům a řízení dat

Computersoftware zum Übertragen, Streamen, Durchsuchen, Organisieren und Zugreifen auf Audioarbeiten, Musik, Videos und Spiele
Počítačový software pro přenos, streamování, prohlížení, organizování a přístup k audio dílům, hudbě, videím a hrám

Computersoftware, die Mobilgeräte oder Geräte mit Kleinbildschirmen beim Zugreifen auf Websites auf andere Websites weiterleitet
Počítačový software pro přesměrovávání přístupu mobilních zařízení nebo přístrojů s malou obrazovkou na webové stránky na jiné webové stránky

Programme zum Zugreifen auf Dokumentenmanagement-Systeme aus einem Content Management System
Programy pro přístup k systému pro správu dokumentů z content management systému

Computersoftware zum Abrufen von und Zugreifen auf Informationen und Daten in Computernetzen
Počítačový software pro vyhledávání informací a dat v počítačových sítích a pro přístup k těmto informacím a datům

Und herunterladbare Software zum Zugreifen auf, Lesen, Verfolgen und Nutzen von Block-Kette-Technologie
A software ke stažení pro použití ke čtení, sledování a používání technologie distribuované databáze proběhlých transakcí v síti (blockchain) a k přístupu do této databáze

Computersoftware zum Durchblättern von und Zugreifen auf gemeinsam genutzte Applikationen auf Mobiltelefonen, Funktelefone, Programmierbare Telefone und Mobile Taschengeräte
Počítačový software poskytující možnost prohlížet si běžně užívané aplikace v mobilních telefonech a přístup k nim, Mobilní telefony, Inteligentní telefony (smart telefony) a Mobilní ruční zařízení

Computersoftware zum Durchblättern von und Zugreifen auf gemeinsam genutzte Applikationen auf Mobiltelefonen, Funktelefone, Smartfones und Mobile Taschengeräte
Počítačový software poskytující možnost prohlížet si běžně užívané aplikace v mobilních telefonech a přístup k nim, Mobilní telefony, Inteligentní telefony a Mobilní ruční zařízení

Als Funktion von Mobil- oder Funktelefonen angebotene Computersoftware zum Durchblättern von und Zugreifen auf gemeinsam genutzte Anwendungen des Telefons
Počítačový software nabízený jako schopnost celulárních nebo mobilních telefonů prohlížet a mít přístup k běžně užívaným aplikacím v telefonu

Und Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zum Zugreifen auf, Lesen, Verfolgen und Nutzen von Block-Kette-Technologie
Poskytování dočasného používání softwaru bez možnosti stažení pro použití ke čtení, sledování a používání technologie distribuované databáze proběhlých transakcí v síti (blockchain) a k přístupu do této databáze

Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters für eine Online-Anwendungsprogrammierschnittstelle zum Suchen, Hochladen, Formatieren, gemeinsamen Nutzen, Übertragen, Zugreifen auf und Management von Daten
Poskytovatel aplikačních služeb (ASP) zaměřený na aplikační programovací rozhraní (API) online pro použití při vyhledávání, nahrávání, formátování, sdílení, přesunu, přístupu k datům a řízení dat

Computersoftware für das Erstellen, Einpflegen und Zugreifen auf strukturierte Sätze von Wissensbasen zum Einsatz in Bereichen biologischer, chemischer und medizinischer Forschung
Počítačový software pro vytvoření, naplnění a přístup k strukturovaným sadám znalostních bází pro použití v oborech biologického, chemického a lékařského výzkumu

Bereitstellung von Zugriffsmöglichkeiten zum Sammeln von, Zugreifen auf und Versenden von Informationen, Texten, Grafiken und Bildern in Bezug auf Waren und Dienstleistungen
Poskytování přístupu pro shromažďování, poskytování přístupu a zasílání informací, textů, obrázků a snímků týkajících se zboží a služeb

Eine bemerkenswerte Sache ist, dass es vielleicht Zustände des menschlichen Wohlbefindens gibt, auf die wir selten zugreifen, auf die nur wenige Leute zugreifen.
Za pozornost přitom stojí, že zřejmě existují stavy lidského blahobytu, jež jsou přístupné jen zřídka, pár lidem.

Bereitstellung einer Website zur zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zum Abonnieren von und Zugreifen auf elektronische Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Mitteilungsblätter und Journale
Poskytování webové stránky zaměřené na dočasné používání softwaru bez možnosti stažení pro přihlášení se k odběru elektronických časopisů, novin, periodik, informačních bulletinů a žurnálů a pro přístup k nim

Anwendungssoftware für mobile Geräte zum Lesen von, Suchen nach und Zugreifen auf Informationen sowie zum Herunterladen von digitalen Inhalten im Bereich persönliche Entwicklung
Software pro aplikace mobilních zařízení pro čtení, vyhledávání, přistupování k informacím a stahování digitálního obsahu v oboru výcviku osobního růstu

Cloud-Computing-Dienstleistungen, nämlich cloudbasierte Tools zum Verfassen, Veröffentlichen und Durchsuchen von und Zugreifen auf Kataloginhalte für Hersteller von Möbeln, Haushaltsgeräten und Zubehör
Služby cloudové výpočetní techniky, jmenovitě nástroje na bázi cloudu pro autorství, publikování, prohlížení a přistupování k obsahu katalogů pro výrobce nábytku, domácích spotřebičů a příslušenství

Computersoftware zur Erzeugung Organisation, Speicherung, Archivierung, zum Abrufen, Warten von, Zugreifen auf, gemeinsamen Nutzen, Hochladen, Herunterladen, Hosting von Katalogen mit digitalisierten Bildern von Objektträgern
Počítačový software pro tvorbu, organizování, ukládání, archivaci, vyhledávání a dodávání katalogů digitalizovaných snímků podložních sklíček do mikroskopu, pro přistupování k těmto katalogům a pro sdílení, uploadování, stahování a hosting těchto katalogů

Computersoftware zur Erzeugung Organisation, Speicherung, Archivierung, zum Abrufen, Warten von, Zugreifen auf, gemeinsamen Nutzen, Hochladen, Herunterladen, Hosting von Bibliotheken mit digitalisierten Bildern von Objektträgern
Počítačový software pro tvorbu, organizování, ukládání, archivaci, vyhledávání a dodávání knihoven digitalizovaných snímků podložních sklíček do mikroskopu, pro přistupování k těmto knihovnám a pro sdílení, uploadování, stahování a hosting těchto knihoven

Software zur Verwendung beim Entwerfen, Erstellen, Editieren, Ausfüllen, Produzieren und Veröffentlichen von Dokumenten und elektronischen Formularen und Zugreifen auf ferngespeicherte Daten für solche Anwendungen
Software pro použití při navrhování, tvorbě, editaci, dokončování, produkci a publikování dokumentů a elektronických formulářů a pro dálkový přístup k uloženým datům pro takové aplikace

Nicht herunterladbare Software zur Verwendung beim Entwerfen, Erstellen, Editieren, Ausfüllen, Produzieren und Veröffentlichen von Dokumenten und elektronischen Formularen und Zugreifen auf ferngespeicherte Daten für solche Anwendungen
Software bez možnosti stažení pro použití při navrhování, tvorbě, editaci, dokončování, produkci a publikování dokumentů a elektronických formulářů a pro dálkový přístup k uloženým datům pro takové aplikace

Computersoftware zur Verwaltung digitalisierter Bilder von Objektträgern, insbesondere für die Organisation, Speicherung, Archivierung, zum Abrufen, Warten von, Zugreifen auf, gemeinsamen Nutzen, Hochladen, Herunterladen digitalisierter Bilder von Objektträgern
Počítačový software pro správu digitalizovaných snímků podložních sklíček do mikroskopu, zejména pro organizování, ukládání, archivaci, vyhledávání a dodávání digitalizovaných snímků podložních sklíček do mikroskopu, pro přistupování k těmto snímkům a pro sdílení, uploadování a stahování těchto snímků

Computersoftware, Erstellen, Bearbeiten, Übertragen, Sichern durch Verschlüsseln von, Zugreifen auf, Entschlüsseln, Verwalten, Archivieren, Drucken und Veröffentlichen von elektronischen oder digitalen Dateien über Computernetze, drahtlose Netze und weltweite Kommunikationsnetze
Počítačový software pro tvorbu, editování, převod, zabezpečování prostřednictvím šifrování, přístup, dešifrování, správu, archivování, tisk a publikování elektronických nebo digitálních souborů prostřednictvím počítačových sítí, bezdrátových sítí a globálních komunikačních sítí